The production of and trafficking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The production of and trafficking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство и оборот
Translate

- the [article]

тот

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • cease production - прекратить производство

  • oil production - добыча нефти

  • mass production - массовое производство

  • production workers - производственные рабочие

  • commercial electrical energy production - коммерческое производство электроэнергии

  • flexible production module - гибкий производственный модуль

  • Scientific and Production Firm GITAS - Научно-производственная фирма "Геофизические исследования, технология , аппаратура , сервис"

  • production prototype - головной образец

  • day-to-day production planning - оперативно-производственное планирование

  • wells production packer - скважинный эксплуатационный пакер

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trafficking [verb]

verb: торговать



States should take more vigorous measures to reduce waste production, combat new flows of illicit trafficking and resolve the challenges posed by chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует принять более эффективные меры для сокращения производства отходов, борьбы с новыми потоками незаконного оборота и решения проблем, связанных с химическими продуктами.

Efforts have been made, through international agreements, to strengthen measures to prevent the production, sale, trafficking and distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе международных соглашений предпринимаются усилия по укреплению мер в области предотвращения производства, продажи, оборота и распространения наркотических средств.

We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы согласны с тем, что незаконное выращивание, производство, торговля, продажа и потребление наркотических средств являются насущными и сложными глобальными задачами.

The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков - это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане.

No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно государство не может полагаться исключительно на собственные силы в борьбе за ликвидацию незаконного производства, оборота наркотических средств и психотропных веществ и спроса на них.

It is not acceptable to blame only those countries in which production and trafficking take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо просто обвинять те страны, в которых осуществляется производство и торговля.

We also remain deeply concerned about the continued increase in the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему глубоко обеспокоены мы также продолжающимся ростом культивирования, производства и оборота наркотических средств в Афганистане.

Our battle against the scourge of drug production and trafficking, especially methamphetamines, must be all but comprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша борьба с чумой производства и оборота наркотиков, особенно метафетаминами, должна быть только всеобъемлющей.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

Based on drug and drug precursor seizures, illicit amphetamine production and trafficking is much less prevalent than that of methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе изъятий наркотиков и прекурсоров наркотиков незаконное производство и оборот амфетамина гораздо менее распространены, чем производство и оборот метамфетамина.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

My country is making considerable efforts to fight against the production, trafficking and sale of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна предпринимает значительные усилия по борьбе с производством, оборотом и продажей наркотических средств.

India remains deeply concerned by the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, and its links with criminal and terrorist networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием, производством и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане, а также связями с преступными и террористическими сетями.

The production, consumption of and trafficking in narcotic drugs devastate our traditional social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство, потребление и торговля наркотическими средствами разрушают наши традиционные социальные структуры.

However, the large-scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широкомасштабное производство и оборот наркотиков по-прежнему вызывают серьезную обеспокоенность.

The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли.

Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства.

The illicit cultivation, production, stocking, smuggling and trafficking of narcotic drugs are undeniably critical problems facing humanity today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные культивирование, производство, накопление, контрабанда и торговля наркотиками, несомненно, представляют собой важнейшие проблемы, стоящие сегодня перед человечеством.

If it falls outside the range then the production process may need to be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выходит за пределы диапазона, то производственный процесс может нуждаться в корректировке.

As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке.

PhosAgro held its IPO in 2012, and has since grown its phosphate-based fertilizer production volume by 37% through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное размещение акций «ФосАгро» состоялось в 2012 году, и к концу 2016 года эта компания сумела увеличить объемы производимых ей фосфатных удобрений на 37%.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

In addition, we must undertake new efforts to cut the growing links between drug trafficking and terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо приложить больше усилий для ликвидации растущих связей между торговлей наркотиками и финансированием терроризма.

It was generally agreed that the importance of financing for diversification of commodity production and exports could not be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в общем и целом согласились с тем, что огромную важность имеет финансирование и диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

The Group's core business is the production of polyester nonwovens, made using both staple and spunbonded technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной бизнес Группы это производство штапельных полиэфирных нетканых материалов и спанбонда.

The production version, it uses IP version 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная построена на базе IP версии 6.

Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок.

In other situations, the offshore service production has to be in the same time zone as that of the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях производство услуг за рубежом должно обеспечиваться в том же временном поясе, в котором находится страна базирования.

Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Yet it reasonably reliable, capable of mass production unlike the big German tanks, and had adequate firepower and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта машина оказалась довольно надежной, в США удалось наладить ее массовое производство в отличие от тяжелых танков в Германии, она обладала неплохой огневой мощью и броневой защитой.

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

Saw it in venice, marvelous production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел это в Вене, восхитительная экранизация.

I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло так, что я играл Перчика в школьной постановке Скрипача на крыше.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

and, as you can see, the production values are extremely high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и, как вы видите это продукция наивысшего качества.

Mr. Terrorist, Mr. Drug Trafficker... those are my guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Террорист, Мистер Наркоторговец... вот кто мои ребята.

50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками.

Since then I've become much more adept at production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор я стал более опытным в работе.

The world's first mass production usage of the 7075 aluminum alloy was for the Mitsubishi A6M Zero fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое в мире массовое использование алюминиевого сплава 7075 было для истребителя Mitsubishi A6M Zero.

He began sugar-cube production after being granted a five-year patent for the process on January 23, 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал производство сахарных кубиков после того, как получил пятилетний патент на этот процесс 23 января 1843 года.

In 1985, Cher formed the film production company Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Шер основала кинокомпанию Isis.

But this would delay production until the buildings and factories could be furnished with the machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это задержит производство до тех пор, пока здания и фабрики не будут оснащены станками.

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

The staff grew by dozens and became well known for rigorous, quantitative analysis of energy production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат сотрудников вырос в десятки раз и стал известен строгим количественным анализом производства и потребления энергии.

She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

In late 2013, QSAlpha commenced production of a smartphone designed entirely around security, encryption and identity protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года компания QSAlpha начала производство смартфона, полностью ориентированного на безопасность, шифрование и защиту личных данных.

However, the game appears to glitch out, and they find their player-character in the green room area of the game, fashioned as the backstage of a theater production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игра, похоже, выходит из строя, и они находят своего игрока-персонажа в зеленой зоне комнаты игры, выполненной в виде закулисы театральной постановки.

The production strongly suggests that Lady Macbeth is in league with the witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка убедительно свидетельствует о том, что Леди Макбет находится в союзе с ведьмами.

One major licensee is Fujitsu, who operates what is probably the largest semiconductor foundry production line with FeRAM capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных лицензиатов является Fujitsu, которая управляет, вероятно, самой крупной линией по производству полупроводниковых литейных изделий с возможностями FeRAM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the production of and trafficking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the production of and trafficking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, production, of, and, trafficking , а также произношение и транскрипцию к «the production of and trafficking». Также, к фразе «the production of and trafficking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information