The reunification of cyprus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The reunification of cyprus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воссоединение кипра
Translate

- the [article]

тот

- reunification [noun]

noun: воссоединение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cyprus [noun]

noun: Кипр



It also supports the reunification of Cyprus and the end of foreign interference by Greece, Turkey, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает воссоединение Кипра и прекращение иностранного вмешательства со стороны Греции, Турции и Соединенного Королевства.

In 1997, Holbrooke became a special envoy to Cyprus and the Balkans on a pro-bono basis as a private citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Холбрук стал специальным посланником на Кипре и Балканах на безвозмездной основе в качестве частного лица.

Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым.

Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение.

Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа.

The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

The jury system did not exist in Cyprus, and only judges passed verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кипре не существует системы жюри присяжных и приговоры выносятся только судьями.

Cyprus, a country of the region with traditionally close relations with both parties, stands ready to assist in every possible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - страна, традиционно поддерживающая тесные отношения с обеими сторонами, готова оказать любую возможную помощь.

The Company is authorized and regulated in Cyprus by the Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC” or the “Regulator”) and subject to CySEC Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ведет деятельность согласно разрешению и регламенту Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр (далее «CySec» или «Регулятивный орган») и в соответствии с Правилами CySEC.

Company owners are known for taking the money and running to London, or Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что владельцы компаний забирают себе деньги и сбегают в Лондон или на Кипр.

Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки.

This refusal to recognize the original violation of the Cyprus founding agreements – and nothing else!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ признать изначальное нарушение основополагающих соглашений по Кипру – и ничто более!

The wave began after the government streamlined its money-for-passports program to help Cyprus recover from the 2013 collapse of its banking system and an ensuing recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наплыв начался после того, как правительство упростило программу «деньги за паспорт», чтобы помочь Кипру восстановиться после краха банковской системы 2013 года и последующего спада.

Welcome back from break all you students from Cyprus Rhode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать с каникул, всем выпускникам из Cypris Rhode.

I booked a week in Cyprus, very excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал неделю на Кипре, очень волнующе.

Otto should know, from me... ..I will not keep silent about what happened in Cyprus - about him and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто должен узнать, от меня что я не буду молчать о том, что произошло на Кипре - о нем и о тебе.

As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке.

Hitchens spent part of his early career in journalism as a foreign correspondent in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс провел часть своей ранней карьеры в журналистике в качестве иностранного корреспондента на Кипре.

It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана.

Corchous olitorius leaves are used to make mulukhiya, sometimes considered the Egyptian national dish, but consumed in Cyprus and other Middle Eastern countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья Corchous olitorius используются для приготовления мулухии, которая иногда считается египетским национальным блюдом, но употребляется также на Кипре и в других странах Ближнего Востока.

Cyprus also controls airguns, and airgun owners require a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр также контролирует пневматическое оружие, и владельцы пневматического оружия требуют лицензию.

Robson-Kanu played nine games in Wales' successful qualification campaign for UEFA Euro 2016, scoring on 13 October 2014 in their 2–1 home win over Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану сыграл девять матчей в успешной отборочной кампании Уэльса к Евро-2016, забив 13 октября 2014 года в своей домашней победе над Кипром со счетом 2: 1.

In the east a resurgent Byzantine Empire recaptured Crete and Cyprus from the Muslims and reconquered the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке возрождающаяся Византийская империя отвоевала у мусульман Крит и Кипр и отвоевала Балканы.

A male version of Aphrodite known as Aphroditus was worshipped in the city of Amathus on Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Аматус на Кипре поклонялись мужской версии Афродиты, известной как Афродита.

The Persian generals Tiribazus and Orontes at last invaded Cyprus in 385 BC, with an army far larger than what Evagoras could command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские военачальники Тирибаз и Оронт, наконец, вторглись на Кипр в 385 году до н. э., с армией намного большей, чем та, которой мог командовать Эвагор.

As closely neighboring countries, Israel and Cyprus have enjoyed greatly improving diplomatic relations since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи тесно соседними странами, Израиль и Кипр значительно улучшили свои дипломатические отношения с 2010 года.

Aphrodite's main cult centers were Cythera, Cyprus, Corinth, and Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными культовыми центрами Афродиты были Цитера, Кипр, Коринф и Афины.

The ministers also discussed German reunification, but made no progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры также обсудили вопрос о воссоединении Германии, но не добились никакого прогресса.

At the Delhi Durbar on 12 December 1911, King George V announced the reunification of a Bengal Province and the creation of an Assam Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Делийском Дурбаре 12 декабря 1911 года король Георг V объявил о воссоединении бенгальской провинции и создании провинции Ассам.

If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов.

The Romans considered all Mediterranean islands to be small except for Sicily, Sardinia, Corsica, Crete, and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне считали все средиземноморские острова небольшими, за исключением Сицилии, Сардинии, Корсики, Крита и Кипра.

In 1363, King Peter I of Cyprus was visiting Milan, Valentina's father Bernabò promised Peter that his daughter would marry Peter's son the future Peter II of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1363 году, когда король Кипра Петр I был в Милане, отец Валентины Бернабо пообещал Петру, что его дочь выйдет замуж за сына Петра, будущего Петра II Кипрского.

In 1373, Valentina was about to leave to Milan for Cyprus to marry Peter, but the wedding had to be postponed because of fighting between Cyprus and the Genoese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1373 году Валентина собиралась уехать в Милан на Кипр, чтобы выйти замуж за Петра, но свадьбу пришлось отложить из-за борьбы между Кипром и генуэзцами.

It took place on location for a month in Bari, Foggia and the Gargano in Southern Italy, which stood in for Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил на месте в течение месяца в Бари, Фодже и Гаргано в Южной Италии, которые выступали за Кипр.

The only legal country on the island of Cyprus is the Republic of Cyprus .That means that 260 000 Turkish people live in the Republic of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной законной страной на острове Кипр является Республика Кипр .Это означает, что в Республике Кипр проживает 260 000 турецких граждан.

The use of bitcoins is not regulated in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование биткоинов на Кипре не регулируется.

It's also suspected that he is posting these pictures as an attempt to promote his Facebook page about old cars in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также есть подозрение, что он размещает эти фотографии в качестве попытки продвинуть свою страницу в Facebook о старых автомобилях на Кипре.

Although conceptualized in the early 1970s, it was not officially adopted until the regiment returned from Cyprus in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был задуман в начале 1970-х годов, официально он не был принят до тех пор, пока полк не вернулся с Кипра в 1974 году.

He was made Fellow of the English Association and Cavaliere of the Republic of Italy for promoting the Italian culture in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен членом английской ассоциации и кавалером Итальянской Республики за пропаганду итальянской культуры на Кипре.

However, the process did not receive extensive global attention until the bail-in of the main banks of Cyprus during 2013, discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот процесс не получал широкого глобального внимания до тех пор, пока в течение 2013 года не были спасены основные банки Кипра, о чем говорится ниже.

Together with the M47, M48 tanks were used by the Turkish Armed Forces during the Turkish invasion of Cyprus in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с М47 танки М48 использовались турецкими вооруженными силами во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.

After German reunification in 1990 the systematic doping of Dynamo athletes from 1971 until 1989 was revealed by the German media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии в 1990 году немецкие СМИ выявили систематический допинг динамовских спортсменов с 1971 по 1989 год.

In the same period, the Hand or Arm fibula spread from Cyprus, where it appears to have originated, to Syria, Assyria and Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период кисть или малоберцовая кость распространилась с Кипра, где она, по-видимому, возникла, в Сирию, Ассирию и Персию.

I find this new section as a whole is discussing South Ossetia, Northern Cyprus, Transnistria or Artsakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что этот новый раздел в целом обсуждает Южную Осетию, Северный Кипр, Приднестровье или Арцах.

According to statistics gathered, there has been a 55 percent decrease in the conviction of traffickers within Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно собранным статистическим данным, число осужденных торговцев людьми на Кипре сократилось на 55 процентов.

The Turkish government continues its refusal to recognize the Republic of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство продолжает отказываться признавать Республику Кипр.

I have edited the Cyprus page since it inaccurately claims that Cyprus is in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал страницу Кипра, так как она неточно утверждает, что Кипр находится в Европе.

The Greek Cypriot economy, in other words the economy of the so-called Republic of Cyprus is bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-кипрская экономика, то есть экономика так называемой Республики Кипр, обанкротилась.

Between 1960 and 1964 following Cypriot independence the British governement paid rent to the Republic of Cyprus for use of the SBAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1964 год после обретения киприотами независимости британское правительство выплачивало Республике Кипр арендную плату за пользование СБА.

The Cypriot government did not specify how much money the country would request, but analysts say Cyprus needs about €4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрское правительство не уточнило, сколько денег запросит страна,но аналитики говорят, что Кипру нужно около €4 млрд.

Following German reunification many DKP members joined the new Party of Democratic Socialism, formed out of the remains of the SED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии многие члены ДКП вступили в новую партию демократического социализма, сформированную из остатков СЕПГ.

But no one on Cyprus would or could listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто на Кипре не хотел и не мог слушать.

Greek influence in Cyprus dates back to the Trojan War, more than 1,000 years before Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое влияние на Кипре восходит к Троянской войне, более чем за 1000 лет до Рождества Христова.

The church was rebuilt after the reunification of Germany, starting in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была восстановлена после воссоединения Германии, начиная с 1994 года.

The PRC seeks to end Taiwan's de facto independence through the process of reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньские солдаты, сражавшиеся в японских войсках против китайских войск и союзников, также считаются ханджианцами.

Israeli energy firm Delek Group is seeking to work with Cyprus on natural gas exploration and extraction where Delek is already active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская энергетическая фирма Delek Group стремится работать с Кипром по разведке и добыче природного газа, где Delek уже активно работает.

On 12 August 2015, Mordechai Vanunu and his wife applied for family reunification via the Norwegian embassy in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2015 года Мордехай Вануну и его жена подали заявление о воссоединении семьи через норвежское посольство в Тель-Авиве.

The center of power of the Crusaders was moved northwards to Tortosa and eventually offshore to Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reunification of cyprus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reunification of cyprus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reunification, of, cyprus , а также произношение и транскрипцию к «the reunification of cyprus». Также, к фразе «the reunification of cyprus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information