The role of the judicial system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take up the thread - занять нить
suffer the consequences - страдают последствиями
the sweet science - сладкая наука
put the finishing touches to - приложите последние штрихи к
fade into the background - исчезать на задний план
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
pour/throw down the drain - налить / выбросить в канализацию
prince of the air - принц воздуха
at the double - в двойном
along the street - по улице
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
plays a major role for - играет важную роль
relevant role - Важная роль
awareness of their role - осознание своей роли
complex role - сложная роль
will assume the role - возьмет на себя роль
acting as a positive role model - действуя в качестве позитивной ролевой модели
role behaviour - ролевое поведение
the role of the justice system - роль системы правосудия
the role of national institutions - роль национальных учреждений
a significant role in achieving - значительная роль в достижении
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
love of - Любовь
part of the furniture - часть мебели
affair of honor - дело чести
of/on the order of - в / о порядке
days of yore - дней
a number of - количество
hundreds of - сотни
a collection of - сборник
worthy of note - достойный внимания
afterpains of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
judicial practice - судебная практика
with a judicial decision - с судебным решением
judicial notice - осведомленность суда
judicial selection - отбор кандидатов в судьи
extra-judicial activities - внесудебная деятельность
judicial document - судебный документ
judicial representative - судебный представитель
judicial advice - судебный совет
which is the highest judicial authority - который является высшим судебным органом
on the judicial system - о судебной системе
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
network operating system - сетевая операционная система
purely mechanical system - чисто механическая система
swarf conveyance system - система удаления стружки
international units system - международная система единиц
fire alarm system panel - щит системы пожарной безопасности
geographic system - прямоугольная система координат
flight control gust lock system - система стопорения поверхностей управления
instrumentation system - система измерений
non attended system - необслуживаемая система
complex technical system - сложная техническая система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Our judicial system is predicated on an individual's right to a fair trial. |
Наша судебная система основывается на праве личности на справедливый суд. |
Amnesty International criticized Nigeria's judicial system due to its conviction rate of 10 percent of rape prosecutions. |
Amnesty International раскритиковала нигерийскую судебную систему из-за того, что в ней было осуждено 10% случаев изнасилования. |
The right to cross-examine witnesses is considered fundamental to the American judicial system. |
Право на перекрестный допрос свидетелей считается основополагающим для американской судебной системы. |
And thank you for restoring my faith in the judicial system. |
Спасибо, конечно, за восстановление веры в судебную систему. |
А они знают, что я думаю о прогнивании нашей судебной системы. |
|
Военная юридическая система основана на принципе виновности. |
|
According to HRW, Correa's government has weakened the freedom of press and independence of the judicial system. |
По данным HRW, правительство Корреа ослабило свободу прессы и независимость судебной системы. |
But the judicial system depends on us for a consistent judgment. |
Судебная система рассчитывает на наше твердое заключение. |
The Egyptian judicial system is based on European and primarily French legal concepts and methods. |
Судебная система Египта основана на европейских и в первую очередь французских правовых концепциях и методах. |
In April 2005, Amnesty International released a report that suggested that the French judicial system tacitly supports racially motivated violence by police. |
В апреле 2005 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором высказывалось предположение, что французская судебная система молчаливо поддерживает насилие со стороны полиции на расовой почве. |
He drafted 126 bills in three years, including laws to streamline the judicial system. |
За три года он подготовил 126 законопроектов, в том числе законы Об упорядочении судебной системы. |
We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers. |
Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
That sacrifice is a necessary part of the price we pay for the judicial system every citizen enjoys. |
Эта жертва — непременная часть цены, которую мы платим за ту судебную систему, которая служит всем гражданам страны. |
Bolivian judicial authority is maintained throughout the inmate’s sentence, giving the penal system itself no control over what happens to the inmate. |
Боливийская судебная власть сохраняется на протяжении всего срока наказания заключенного, что не позволяет самой пенитенциарной системе контролировать то, что происходит с заключенным. |
With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. |
За нами наблюдал весь мир, и меня печалит тот факт, что мы не смогли показать великую силу нашей судебной системы. |
The delegation had felt it necessary to give a detailed explanation of its judicial system to counter any misinformation concerning its independence or procedures. |
Кубинская делегация сочла необходимым подробно разъяснить судебную систему страны, чтобы опровергнуть любую дезинформацию, касающуюся ее независимости или процедур. |
It goes without saying that the Burundian judicial system was not prepared for such an increase. |
Следует ли говорить о том, что бурундийский судебный аппарат не был готов к такому росту. |
Without an overhaul of the entire judicial system, any government measures or societal pressure are not going to make much of a difference. |
Без тщательного пересмотра всей системы судебных органов целиком любые правительственные меры или общественное давление не принесли бы существенных изменений. |
Most programmes combine diverse interventions to address an array of judicial, penal and police-system problems. |
В большинстве программ предусматривается сочетание различных мероприятий, направленных на решение целого ряда проблем судебной, пенитенциарной и полицейской системы. |
Our leader pointed out to President Medvedev all of what he perceived to be Russia’s shortcomings: its lagging economy, its unjust judicial system, and its rampant corruption. |
Наш руководитель указал Медведеву на все те недостатки, которые, на его взгляд, существуют в России: это ее отсталая экономика, несправедливая судебная система и повсеместно распространенная коррупция. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
In Ecuador's current judicial system, judges are selected in a contest of merits, rather than government appointments. |
В нынешней судебной системе Эквадора судьи отбираются на основе состязания по заслугам, а не по назначению правительства. |
Singapore's judicial system is considered one of the most reliable in Asia. |
Судебная система Сингапура считается одной из самых надежных в Азии. |
There had also been major changes in the prison system and the judicial system as a whole. |
Были осуществлены также крупные реформы пенитенциарной системы и судебной системы в целом. |
Castilla took the first step in reforming the Judicial System. |
Кастилья сделал первый шаг в реформировании судебной системы. |
However, the new Virginia Constitution of 1851 changed the judicial system to permit popular election of judges the following year, and his position was terminated. |
Однако новая Конституция Виргинии 1851 года изменила судебную систему, разрешив всенародные выборы судей в следующем году, и его должность была прекращена. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system. |
Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе. |
Но путинская судебная система вдохновляется советской историей. |
|
Research also suggests that there may be possible discrimination by the judicial system, which contributes to a higher number of convictions for racial minorities. |
Исследования также показывают, что существует возможность дискриминации со стороны судебной системы, что способствует увеличению числа приговоров расовым меньшинствам. |
The executive and legislative branches of modern states enact policy into laws which are then administered through the judicial system. |
Исполнительная и законодательная ветви власти современных государств воплощают политику в законы, которые затем осуществляются через судебную систему. |
Suspects captured by the Okhrana were passed to the judicial system of the Russian Empire. |
Подозреваемые, захваченные охраной, были переданы в судебную систему Российской Империи. |
Later in 2010, TI Pakistan presented a breakdown of the various actors in the judicial system involved in corruption. |
Позднее, в 2010 году, TI Pakistan представила разбивку различных субъектов судебной системы, вовлеченных в коррупцию. |
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously. |
Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри. |
The Emergency Law of 1958 authorized the judicial system to detain people without charging them or guaranteeing them due process while an investigation was under way. |
Закон о чрезвычайном положении 1958 года разрешил судебной системе задерживать людей без предъявления им обвинений или гарантирования им надлежащей правовой процедуры во время проведения расследования. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
She called on the State party to reflect on possible changes to its judicial system, which, however, had good judges of high repute. |
Она призывает государство-участник продумать возможные изменения в своей судебной системе, которая, тем не менее, обладает квалифицированными судьями и высокой репутацией. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
Я верю в справедливость нашей правовой системы |
|
In Zacatecas the new system of justice came into force in the judicial district of the capital on 5 January 2009. |
В штате Сакатекас 5 января 2009 года вступила в силу новая система правосудия в судебном районе столицы штата. |
Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment. |
В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни. |
Otherwise, the AAO's decision can be appealed within the United States federal judicial system. |
В противном случае решение ААО может быть обжаловано в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. |
Судебная система Ирана основана на исламском праве, или шариате. |
|
He was accompanied by Édouard Charlier as head of the judicial system. |
Его сопровождал Эдуард Шарлье в качестве главы судебной системы. |
Its primary purpose is to assure an efficient judicial system. |
Его главная цель-обеспечить эффективную судебную систему. |
These protections, as administered through executive action and the judicial system, continue to apply. |
Эти гарантии, контроль за осуществлением которых возложен на исполнительную и судебную власть, действуют и сегодня. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges. |
Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач. |
Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition |
Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом |
Полиции и судебной системе плевать на нас. |
|
Я не думаю, что это судебная функция. |
|
For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases. |
По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами. |
Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible. |
Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна. |
Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left. |
Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь. |
Он принадлежит к судебной партии Эстепы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the judicial system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the judicial system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, judicial, system , а также произношение и транскрипцию к «the role of the judicial system». Также, к фразе «the role of the judicial system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
