The russians are coming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The russians are coming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Русские идут
Translate

- the [article]

тот

- russians

русские

  • new russians - новые русские

  • the russians are coming - Русские идут

  • ethnic russians - этнические русские

  • those russians - эти русские

  • work for the russians - работа для русских

  • among the russians - среди русских

  • Синонимы к russians: Russia, soviet, ussr, soviet union, delegation, moscow, Spanish, union of soviet socialist republics, rusky, Russki

    Значение russians: of or pertaining to or characteristic of Russia or its people or culture or language.

- are [noun]

noun: ар

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие



But the Russians were coming closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но русские приближались.

By the end of the first half of 2015, Russians appeared to be coming to terms with the economic pain inflicted by lower oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой половины 2015 года россияне начали привыкать к экономическим трудностям, вызванным снижением цен на нефть.

I have no doubt that the Russians are capable of coming up with devices mentioned above or other gadgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что Россия могла бы и сама производить вышеупомянутые устройства и другие гаджеты.

The prophecy about the Russians coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчества о нашествии русских.

The Austrian army is coming, but with the Empress and the King of Rome at its head; and the Russians, bah! the Russians will withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийская-то армия наступает, но ведет ее императрица и Римский король. А русские? Русские отступят.

The Steele dossier said the Russians are coming for the American election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В досье Стила говорилось, что русские идут на американские выборы.

Indeed, like the British, the Austrians were now coming to see that an intact Ottoman Empire was necessary as a bulwark against the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, как и англичане, австрийцы теперь начинали понимать, что нетронутая Османская империя необходима как оплот против русских.

“Where the Chinese and Russians do converge they have worked together, for instance on stopping human rights coming up before the council,” the diplomat said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Там, где их взгляды совпадают, они работают вместе, скажем, препятствуя вынесению вопросов о правах человека на рассмотрение совета, — сказал этот дипломат.

The Russians believe that the message NATO and the U.S are sending Syria and ultimately Iran is, “we are coming soon to attack you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские считают, что НАТО и США посылают Сирии, а в конечном итоге и Ирану сигнал следующего содержания: скоро мы придем и нападем на вас.

But in a new version of Spy vs. Spy, the only thing the Russians may have done is help keep their FBI counterparts in business by supplying them with some welcome work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой версии противостояния разведок и контрразведок единственное, что сделали русские, это обеспечили своим контрпартнерам из ФБР занятие по душе и по профилю, дав им приятную работу.

With the Russians fighting as they are and the Americans so stubborn at Luzon, the whole reputation of our country and our race is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда русские сражаются так, как они сражаются, а американцы так упрямы в Лусоне, вся репутация нашей страны и нашей расы вовлечена в это дело.

Mischa says the Russians killed so many Germans their tanks crossed the river on their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миша говорит, что русские убили столько немцев что их танки переезжали реку по их телам.

All family farmers are eligible for this programme, including those coming from the National Agrarian Reform Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семьи фермеров имеют право на участие в этой программе, включая и тех, на кого распространялась Национальная программа аграрной реформы.

Thanks for coming down, Mrs. Hodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что пришли, мисс Ходж.

But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.

Do we honestly think that the Russians will treat Saudi criticism of their foreign policy as a serious and compelling critique?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы думаем, что русские отнесутся к саудовской критике их внешней политики серьезно и внимательно?

Welcome to the nationalist Azov Battalion's camp for kids, where young Ukrainian patriots train for battle and sing songs about death to Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в детский летний лагерь националистического батальона «Азов», где молодые украинские патриоты проходят военную подготовку и поют песни о смерти русских.

President Putin and the Russians have shown little enthusiasm recently for further nuclear arms cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений президент Путин и российское руководство проявляют мало энтузиазма.

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

That is because American oil companies, in theory, may be able to compete with Russia in Europe if Russians are sanctioned there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что американские нефтяные компании в теории могут конкурировать с Россией в Европе, если русские будут находиться там под санкциями.

“We will never forget what the Russians have done for us, we will always welcome them here,” said Zoe Hernandez, a 42-year-old telephone network operator in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы никогда не забудем, что русские для нас сделали, и всегда будем рады их здесь видеть, — утверждает 42-летняя Зоэ Эрнандес (Zoe Hernandez), оператор телефонной сети из Гаваны.

In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.

The long-haul trucker strike offers a model of how to fight the “monster” of the Putin political system, which teaches ordinary Russians that it is useless to struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест дальнобойщиков предлагает модель борьбы с «монстром» политической системы Путина, которая учит простых россиян, что бороться бесполезно.

Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом.

Members of the British establishment.. .. and exiled White Russians are planning to rob armoured cars from a factory in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица из правящих кругов Британии... и бежавшие из России белые планируют похитить броневики с фабрики в Бирмингеме.

I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил протокол передачи Бауэра русским.

Now then, in the Crimean War, the English, the French and the Turks fought the Russians...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в крымской войне, англичане, французы и турки воевали с русскими...

Dominik Salvi is personally responsible... for the deaths of hundreds of innocent Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян.

Sons wouldn't have taken out the Russians without a contingency in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны не вынесут русских без непредвиденных обстоятельств на месте.

Don't suppose you can help me find a plantation house being rented by a bunch of Russians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты поможешь мне найти старинный дом, снятый русскими.

Did the Russians shoot down those planes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские сбили эти самолеты?

'Then, all of a sudden... '...the Russians begin to move.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После, совершенно неожиданно, зашевелились русские.

How did the Russians treat you? Badly, can't you see he's swollen, his breath stinks,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, разве ты не видишь, как его раздуло и у него дыхание не свежее?

We'll just manage with the Russians... but if the Germans win the war, we'll all be sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С русскими мы еще сможем найти общий язык... но если войну выиграют немцы, то они нас всех вздернут на виселице.

Wants to start selling your guns to the Russians up in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хочет продавать оружие русским в Орегоне.

The Russians tried to drive us out of Marinovka yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой.

If the Russians don't kill you, your condition will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если русские тебя не убьют, то болезнь доконает.

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

The occupying Russians quickly saw through the cover story and sent Gill and his companion home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные русские быстро раскусили эту легенду и отправили Гилла и его спутника домой.

Powerful Russians resented their privileged positions and alien ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могущественные русские возмущались своим привилегированным положением и чуждыми идеями.

In Agha Mohammad Khan's eyes, the whole Caspian coast was under threat by Hedayat-Allah and the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Ага Мухаммад-Хана все Каспийское побережье находилось под угрозой со стороны Хедаят-Аллаха и русских.

The Russians took a conciliatory stance at this conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой конференции русские заняли примирительную позицию.

Stenbock sounded the retreat and half of his cavalry surrendered to the Russians, while the rest slaughtered their horses and escaped back to Tönning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок дал сигнал к отступлению, и половина его кавалерии сдалась русским, в то время как остальные убили своих лошадей и бежали обратно в Тоннинг.

This was his last contact with the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был его последний контакт с русскими.

In 1945 Liechtenstein gave asylum to nearly 500 Russians of the pro-Axis First Russian National Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Лихтенштейн предоставил убежище почти 500 русским из первой русской национальной армии, выступавшей за ось.

As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников.

The Russians escaped under the cover of snow in early 1855 after Allied reinforcements arrived in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские бежали под покровом снега в начале 1855 года, после того как в регион прибыло подкрепление союзников.

This wave included Irish, Italians, Greeks, Hungarians, Portuguese, Spaniards, Romanians, Ukrainians, Russians, Poles and other Slavs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта волна включала ирландцев, итальянцев, греков, венгров, португальцев, испанцев, румын, украинцев, русских, поляков и других славян.

By 1902 the Trans-Siberian Railway was nearing completion; this helped the Russians trade in the Far East but the railway still required huge amounts of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1902 году строительство Транссибирской магистрали близилось к завершению; это помогло русским торговать на Дальнем Востоке, но железная дорога все еще требовала огромных объемов работ.

The Russians had changed to a grey shade of khaki in 1908, following their experience in the Russo-Japanese War of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские сменили серый оттенок хаки в 1908 году, следуя своему опыту в Русско-Японской войне 1905 года.

Anapa remains an attractive and inexpensive option for Russians who prefer traditional Russian resorts to more expensive destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапа остается привлекательным и недорогим вариантом для россиян, предпочитающих традиционные российские курорты более дорогим направлениям.

She was then sold back to the Russians during World War I and was in the White Sea when the British decided to intervene in the Russian Civil War in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была продана русским во время Первой Мировой Войны и находилась в Белом море, когда англичане решили вмешаться в русскую гражданскую войну в 1919 году.

Ögedei dispatched him along with his relatives to attack the Kipchaks, Russians, and Bulgars in the west in 1235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1235 году огедей послал его вместе с родственниками напасть на кипчаков, русских и булгар на Западе.

During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение.

His men soon began plundering both Russians and natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его люди вскоре начали грабить как русских, так и туземцев.

The Japanese attempted to deny the Russians use of Port Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы пытались отказать русским в использовании Порт-Артура.

The Russians retreated, adopting a scorched-earth policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские отступили, приняв политику выжженной земли.

The attack was repelled, and the Russians were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была отбита, и русские были вынуждены отступить.

The Russians had set up defences around Lapua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские заняли оборону вокруг Лапуа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the russians are coming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the russians are coming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, russians, are, coming , а также произношение и транскрипцию к «the russians are coming». Также, к фразе «the russians are coming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information