The situation of street children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sow the seeds of - посеять семена
win the day - выиграть день
the Evil One - Злой
the head office - головной офис
end of the world - конец мира
to the other end of - на другой конец
the sum total - общая сумма
hold the attention of - уделите внимание
resignation from the presidency - отставка с поста президента
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
deteriorating situation - ухудшающаяся ситуация
confused situation - запутанная ситуация
to be in an awkward situation - быть в неловком положении
their situation - их положение
interesting situation - интересная ситуация
above situation - Описанная выше ситуация
emerging situation - Складывающаяся ситуация
aimed at improving the situation - направленные на улучшение ситуации
on the situation in tajikistan - о ситуации в таджикистане
a situation of armed conflict - ситуация вооруженного конфликта
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
full of violence - полный насилия
frame of mind - границы разума
source of funds - источник средств
on all sides of - со всех сторон
trade of war - торговля войной
cock of the walk - петух ходьбы
make a drawing of - сделать рисунок
restructuring of relations - перестройка отношений
roof of a container - крыша контейнера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
easy street - легкая улица
off-street parkings - внеуличные паркинги
led street light - светодиодный уличный фонарь
on 64th street - на 64-й улице
street housing - улица жилье
street geometry - геометрия улицы
street mugging - маггинг
to walk down the street - ходить по улице
the street along - улица вдоль
high street fashion - высокие уличная мода
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
migrant children - дети-мигранты
socially vulnerable children - социально уязвимые дети
children at school - дети в школе
children pool - детский бассейн
children dreams - детские мечты
estonian children - Эстонские дети
the special protection of children - особая защита детей
the number of children under - число детей в возрасте до
children who do not live - дети, которые не живут
children with disabilities do not - дети с ограниченными возможностями не
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Snowboots are used by people to easily walk in snowy or wet situations, and by children playing in snowy, relatively wet, or muddy lawns, fields, etc. |
Снегоступы используются людьми, чтобы легко ходить в снежных или влажных ситуациях, а также детьми, играющими в снежных, относительно влажных или грязных лужайках, полях и т. д. |
The difficult humanitarian situation increases the risk of sexual violence, including sexual exploitation, for children in northern Uganda. |
В сложившейся на севере Уганды неблагополучной гуманитарной ситуации возрастает опасность совершения актов сексуального насилия в отношении детей, включая их сексуальную эксплуатацию. |
In all of these countries and situations, children's future depends on whether we, the international community, act. |
Во всех этих странах и ситуациях будущее зависит от того, будем ли мы, международное сообщество, действовать. |
The situation of our children today is not outstanding. |
Сегодня положение наших детей далеко от идеального. |
India had fully supported the efforts of the international community to address the situation of children's rights around the world. |
Индия всемерно поддерживала усилия международного сообщества по улучшению положения с правами детей во всем мире. |
As children, they are put in situations that they have little to no hope of escaping, especially when the abuse comes from a caregiver. |
Будучи детьми, они попадают в ситуации, из которых у них практически нет надежды вырваться, особенно когда жестокое обращение исходит от опекуна. |
He further claimed that over 50 children with birth defects had been born, possibly because of this situation. |
Он далее заявил, что более 50 детей страдают врожденными отклонениями, причиной которых, вероятно, является указанная ситуация. |
Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you. |
Большинство отцов в подобной ситуации захотели бы или воплотить в ребенке свои несбывшиеся мечты, или воспользоваться его деньгами, но твой отец... Он просто хочет защитить тебя. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
Although Jamaica's report referred to common-law marriages, it included no information on the rights of women and children in non-marital situations. |
Хотя в докладе Ямайки упоминаются гражданские браки, в нем не представлена информация о правах женщин и детей в случае внебрачных отношений. |
Children that are victims of this problem feel they can not go to an adult for help because they may feel embarrassed by the situation. |
Дети, ставшие жертвами этой проблемы, чувствуют, что они не могут обратиться за помощью к взрослым, потому что они могут чувствовать себя неловко в этой ситуации. |
We should spread awareness about the situation of all children and their rights. |
Мы должны распространять информацию о положении всех детей и их правах. |
They have set up foster care, small group homes where children live in a family-type situation, and found adoptive parents in the child's community. |
Они создали приемные семьи, небольшие групповые дома, где дети живут в условиях семейного типа, и нашли приемных родителей в общине ребенка. |
The situation of children, therefore, has not yet improved as much as it should. |
Положение детей пока еще не улучшилось настолько, насколько нам хотелось бы. |
The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today. |
Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации. |
The Committee is particularly concerned about the situation of immigrant children working in the banana industry. |
Комитет особенно озабочен положением детей-иммигрантов, работающих в сфере производства бананов. |
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. |
Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений. |
But if we think about this now and we think about it in the human context on a day like Halloween, if parents can in essence costume their children genetically, are we going to be talking about a Frankenstein 2,0 kind of situation? |
Но если подумать об этом сейчас и тем более в отношении человека, в контексте Хэллоуина, если родители, по сути, могут поменять генетический наряд ребёнка, не получим ли мы Франкенштейна 2,0? |
Children sometimes grow up in such families with the understanding that such a situation is normal. |
Дети иногда вырастают в таких семьях с пониманием того, что такая ситуация нормальна. |
While children with ADHD may climb and run about excessively, adults may experience an inability to relax, or they talk excessively in social situations. |
В то время как дети с СДВГ могут чрезмерно подниматься и бегать, взрослые могут испытывать неспособность расслабиться или чрезмерно разговаривать в социальных ситуациях. |
Children and women represent one of the most, if not the most, vulnerable segment of society in any conflict situation. |
Дети и женщины составляют одну из наиболее уязвимых, если не самую уязвимую группу населения в любой конфликтной ситуации. |
Every year hundreds of thousands of women, children and men are tricked, sold, forced or coerced into situations of exploitation from which they cannot escape. |
Ежегодно сотни тысяч женщин, детей и мужчин в результате обмана, продажи, насилия или принуждения попадают в положение эксплуатируемых, выйти из которого невозможно. |
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition. |
Ежегодно из социальных групп риска отбираются тысячи ребят, которых готовят к тому, чтобы они могли конкурировать на рынке труда. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
It was also difficult to know if the results of child examination reflected what children believed or if it is just a pretend situation. |
Кроме того, было трудно понять, отражают ли результаты обследования детей то, во что они верят, или это просто притворная ситуация. |
The Directorate for Health and Social Affairs is concerned about children at reception centres, as they are often in a particularly vulnerable situation. |
Управление по делам здравоохранения и социальным вопросам проявляет заботу о детях в приемных центрах, поскольку зачастую они находятся в особенно уязвимом положении. |
It becomes more important to enable children to judge different situations and to set limits - for example - play is possible until this point and no further. |
Все более важное значение приобретает развитие у детей способности оценивать различные ситуации и не выходить за определенные рамки. |
Mamarazzi is the story of a mother who constantly pries into the lives of her three children, often resulting in riotous and hilarious situations. |
Мамарацци-это история матери, которая постоянно вмешивается в жизнь своих троих детей, часто приводя к буйным и веселым ситуациям. |
You know as well as I do, in a situation such as this, when both parents are seeking custody of the children, nine times out of ten, the mother will win. |
Всем вам известно, что в такой ситуации, когда оба родителя спорят за опеку над детьми, в 9 случаях из 10 выигрывает мать. |
Family situations which place children at risk include moving, unemployment, and having non-family members living in the household. |
Семейные ситуации, в которых дети подвергаются риску, включают переезд, безработицу и проживание в семье несемейных членов. |
Home-based street children can emerge when families in desperate economic situations send their children to seek work on the streets. |
Домашние беспризорные дети могут появиться, когда семьи, находящиеся в отчаянном экономическом положении, отправляют своих детей искать работу на улице. |
Children have turned out to be the main victims of the situation. |
Основными жертвами этой ситуации оказались дети. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
The billboards include a greeting and key social indicators to create awareness and to publicly monitor the situation of children. |
На них вывешиваются объявления и основные социальные показатели с целью повышения осведомленности и контроля за положением детей со стороны жителей. |
Abusers are more likely to have witnessed abuse as children than those who engage in situational couple violence. |
Насильники чаще становятся свидетелями жестокого обращения в детстве, чем те, кто участвует в ситуативном насилии в паре. |
At Heather's playgroup, her family situation is discussed simply and positively, as are those of other children in other family units. |
В игровой группе Хизер ее семейное положение обсуждается просто и позитивно, как и положение других детей в других семьях. |
Free The Children initially fundraised for organizations that raided factories and freed children from forced labour situations. |
Освободите детей, которые первоначально собирали средства для организаций, совершавших набеги на фабрики и освобождавших детей от принудительного труда. |
These fairy tales teach children how to deal with certain social situations and helps them to find their place in society. |
Эти сказки учат детей справляться с определенными социальными ситуациями и помогают им найти свое место в обществе. |
Peace-building for children must begin at the earliest feasible point in an armed conflict situation. |
Миростроительство в интересах детей должно начинаться сразу же, как только это становится возможным в ситуации вооруженного конфликта. |
Other figures also show that the situation for children and women in Nepal remains extremely difficult. |
Другие цифры также свидетельствуют о том, что положение детей и женщин в Непале остается крайне сложным. |
However, the situation for many children is quite different. |
Однако для многих детей ситуация совершенно иная. |
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children. |
Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей. |
As a result, friends, relatives, and teachers of such children may be completely unaware of the situation. |
В результате друзья, родственники и учителя таких детей могут быть совершенно не осведомлены о сложившейся ситуации. |
This gives the children a chance to partake in normal life activities, and be around children in their same situations. |
Это дает детям возможность участвовать в нормальной жизнедеятельности и быть рядом с детьми в их же жизненных ситуациях. |
The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues. |
Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера. |
In grade 3 the tests are framed around a story involving two children encountering Math and Swedish in everyday situations to make the test situation less intimidating. |
В 3 классе тесты строятся вокруг истории, в которой двое детей сталкиваются с математикой и шведским языком в повседневной жизни, чтобы сделать тестовую ситуацию менее пугающей. |
Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently. |
Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
For many war children, the situation would ease only decades after the war. |
Для многих детей войны эта ситуация стала бы легче лишь спустя десятилетия после окончания войны. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition. |
В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the situation of street children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the situation of street children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, situation, of, street, children , а также произношение и транскрипцию к «the situation of street children». Также, к фразе «the situation of street children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
