To capitulate on honourable and advantageous terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To capitulate on honourable and advantageous terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитулировать на почётных и выгодных условиях
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- capitulate [verb]

verb: капитулировать, сдаваться

  • capitulate to - капитулировать

  • to capitulate - капитулировать

  • to capitulate on honourable and advantageous terms - капитулировать на почётных и выгодных условиях

  • Синонимы к capitulate: throw in the towel, yield, lay down one’s arms, concede defeat, give up the struggle, give in/up, surrender, submit, knuckle under, raise/show the white flag

    Антонимы к capitulate: fight, defend

    Значение capitulate: cease to resist an opponent or an unwelcome demand; surrender.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • capture on tape - захват на пленку

  • border (on) - граница (на)

  • be low on - быть низким на

  • stretch on the ground - растягиваться на землю

  • lie on both sides of - лежат по обе стороны от

  • put one’s finger on - положил свою руку на

  • have a load-on - иметь нагрузку

  • flying on the outbound VOR radial - полет по линии пути станции ВОР в направлении от станции

  • curb on the nuclear race - обуздание ядерных вооружений

  • roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- honourable [adjective]

adjective: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, знатный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- advantageous [adjective]

adjective: выгодный, благоприятный, полезный

- terms [noun]

noun: гонорар

  • come to make terms with - прийти к условиям с

  • e.g. in terms of - например с точки зрения

  • terms of power - условия власти

  • general terms & conditions apply. - Общие условия и условия.

  • available terms - доступные условия

  • terms of delivery incoterms - Условия Инкотермс доставки

  • exist in terms of - существуют с точки зрения

  • its terms - его условия

  • supplementary terms - дополнительные условия

  • mathematical terms - математические термины

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный.

This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия.

You mean trying to take advantage of a vulnerable student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, что пытались использовать в своих интересах уязвимого студента.

That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами.

And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как вас ударил автобус казино, вы двое, вы воспользовались всей этой неразберихой, взяли чей-то багажный ярлык, повесили его на вашу новую сумку, и выбросили тело.

Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями.

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

The only advantage of the politics is that you get immunity and can commit all the crimes you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

единственное преимущество политики - вы можете получить депутатскую неприкосновенность.

But the contrast will not be to its advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контраст совсем не в его пользу.

And Clifford was again thrilled. He was going to be displayed again this time, somebody was going to display him, and to advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как встрепенулся Клиффорд. Вот еще раз предстанет он во всем блеске - чьими-то стараниями и к своей выгоде.

Anything to crystallize his advantage, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть чем-то подчеркнуть своё преимущество, а?

A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника.

He had capitulated, that was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он капитулировал; это было решено.

Our government had already capitulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наше правительство уже давно сдалось.

Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все одиночки не покорились законам стаи.

Better turn the situation to your advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше повернуть ситуацию в свою пользу.

This advantage-all due to kids as young as five or six-saved lives of seven comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это преимущество, достигнутое благодаря ребятишкам пяти-шести лет, спасло жизнь семерым нашим товарищам.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни.

I don't want her taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом.

I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой.

He's taking advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется этим преимуществом .

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

Shahanah takes advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаана хочет воспользоваться ситуацией в своих целях.

Besides, it will be of advantage to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы окажете мне немалую услугу.

Right now I don't really see the advantage of aligning myself with you and your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не вижу смысла связываться с тобой и твоим другом.

So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор.

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

Which you turned to your advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вы потом прекрасно воспользовались.

Good-looking men have the same advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красивых мужчин есть такие же преимущества.

Well, at least we've got the advantage of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-крайней мере у нас есть преимущество внезапности.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

McKinley gets home-court advantage this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у МакКинли есть преимущество - конкурс проводится на их территории.

What if I told you that I had a way to get the advantage back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я скажу, что знаю, как лишить его этого преимущества?

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

That's just my advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожива есть, значит.

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество.

Removal is not always practical, though, because they often grow in very large numbers on farms, taking advantage of the light brought about by mowing and grazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление не всегда практично, потому что они часто растут в очень больших количествах на фермах, пользуясь светом, вызванным скашиванием и выпасом.

The salt mine was established around the Ojo de Liebre coastal lagoon to take advantage of its strong salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соляная шахта была создана вокруг прибрежной лагуны Оджо-де-Либре, чтобы воспользоваться ее сильной соленостью.

In the 80s series, her greed was taken advantage of by Skeletor where she framed Stratos for a sabotage and got him banished from Avion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 80-х годах ее жадность была использована Скелетором, где она подставила Стратоса за саботаж и выгнала его из Авиона.

The main advantage of using methods of bottom culture is in the lower cost of reduced buoyancy needs as equipment is supported by the seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество использования методов донной культуры заключается в меньших затратах на снижение потребности в плавучести, так как оборудование поддерживается морским дном.

Flash drives' ability to do this is their major advantage over optical media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность флэш-накопителей делать это является их главным преимуществом перед оптическими носителями.

The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава.

He argues that many of them lack a basic understanding of comparative advantage and its importance in today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что многим из них не хватает элементарного понимания сравнительных преимуществ и их важности в современном мире.

distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им.

If a player *thinks* he has an advantage, he may create a self-fulfilling situation by subconsciously upping his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок думает, что у него есть преимущество, он может создать самореализующуюся ситуацию, подсознательно повышая свою производительность.

Their combined forces initially gained an advantage, but afterward the Bakr's ranks swelled with tribesmen from the Abd al-Qays, another branch of the Rabi'a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединенные силы сначала получили преимущество, но затем ряды Бакра пополнились соплеменниками из Абд аль-Кайса, другой ветви Рабии.

The triumphant Umayyads got conditional capitulations probably in most of the towns, so that they could get a compromise with the native population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победоносные Омейяды получили условную капитуляцию, вероятно, в большинстве городов, чтобы добиться компромисса с местным населением.

Taking advantage of the civil war in Hungary, Vlad assisted Stephen, son of Bogdan II of Moldavia, in his move to seize Moldavia in June 1457.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись гражданской войной в Венгрии, Влад помог Стефану, сыну Богдана II молдавского, захватить Молдавию в июне 1457 года.

Corporate companies also took advantage of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные компании также воспользовались этой услугой.

They also have the advantage of comparatively lower noise pollution than elevated or at-grade solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диски были установлены на борту рядом с трансмиссией и приводились в действие центральной гидравлической системой автомобиля.

Rick secretly sent the extra vote advantage to Aubry, which she found in her bag before Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик тайно послал Обри дополнительное преимущество в голосовании,которое она нашла в своей сумке перед советом племени.

The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия.

The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током.

Many soldiers capitulated and the remnants of the Army were evacuated from Arkhangelsk in February 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие солдаты капитулировали, и остатки армии были эвакуированы из Архангельска в феврале 1920 года.

The Germans carried Leman, unconscious, out of Loncin, and the last two forts, Hollogne and Flémalle, capitulated on 16 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы вынесли потерявшего сознание Лемана из Лонсена, и 16 августа капитулировали два последних форта-Холлон и Флемаль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to capitulate on honourable and advantageous terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to capitulate on honourable and advantageous terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, capitulate, on, honourable, and, advantageous, terms , а также произношение и транскрипцию к «to capitulate on honourable and advantageous terms». Также, к фразе «to capitulate on honourable and advantageous terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information