To darn / mend a sock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To darn / mend a sock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чинить, штопать носок
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- darn [verb]

verb: штопать, заштопать, чинить, ругаться, подштопывать, проклинать

noun: штопка, заштопанное место

adjective: проклятый, ужасный

  • darn thing - проклятая штука

  • pretty darn well - чертовски хорошо

  • darn good - проклятой

  • darn well - латать

  • best darn - лучший штопать

  • darn old - проклятый старый

  • you know darn well - Вы знаете, чертовски хорошо

  • pretty darn good - чертовски хорошо

  • so darn cute - так чертовски мило

  • gosh darn it - Гоша штопать его

  • Синонимы к darn: mend, stitch, patch, repair, reinforce, sew up, red cent, shit, hoot, shucks

    Антонимы к darn: you rock, wow, badly damage, blessed, crikey, cripes, do damage, gee, geez, golly

    Значение darn: mend (knitted material or a hole in this) by weaving yarn across the hole with a needle.

- mend [noun]

verb: чинить, исправлять, улучшаться, поправляться, ремонтировать, перечинить, штопать, латать, улучшать, поправлять

noun: улучшение, заштопанная дырка, заделанная трещина, улучшение дел

  • be on the mend - быть на поправке

  • mend one’s ways - исправляться

  • mend one’s pace - прибавлять шаг

  • mend fence - стараться установить дружеские отношения

  • mend of weft break - ликвидация обрыва утка

  • mend fences - починить заборы

  • to mend with - исправиться с

  • to mend - чинить

  • mend it - починить

  • to mend fences - чинить заборы

  • Синонимы к mend: patch, darn, mending, repair, reparation, fixture, fix, fixing, sew (up), piece together

    Антонимы к mend: break, ruin, destroy, weaken, hurt, tear, worsen

    Значение mend: a repair in a material.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sock [noun]

noun: носок, стелька, удар, сандалия актера, сошник, лемех, боевик

adverb: с размаху

verb: натягивать носки, давать тумака

  • ladies sock - женский носок

  • slack sock - безбортный носок

  • trainer sock - спортивный носок

  • woolen sock - шерстяной носок

  • to darn / mend a sock - чинить, штопать носок

  • rubber sock - слабовольный человек

  • electronic control sock machine - круглоносочный автомат с электронным устройством управления

  • sock linker - кеттельная машина для носков

  • aerodrome wing sock - аэродромный ветроуказатель

  • sewn-in sock - втачная стелька

  • Синонимы к sock: drogue, wind cone, wind sock, wind sleeve, windsock, bonk, bash, whap, bop, whop

    Антонимы к sock: tap, hat, barricade, be on the side of, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison

    Значение sock: a garment for the foot and lower part of the leg, typically knitted from wool, cotton, or nylon.



That's pretty good'... He didn't have us, exactly, but he had a darned good try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хорошо... Конечно, у него не было нас, но он чертовски хорошо постарался.

Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

I...just wanted to mould you in the Darnley tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ... просто хотела взрастить тебя в традициях школы Данли.

I learned everything about the car because you could mend it with an elastic band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала все о машинах ведь ее можно было починить даже с помощью скотча.

It was pretty darn nice of you, Mrs. Murdock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это чертовски мило с вашей стороны, миссис Мердок.

And I'll be g-darned if I'll let you become its next victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь я проклят, если разрешу тебе стать его очередной жертвой.

If you had a transistor about this size and power output... and a thin enough wire, could you mend it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн.

Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно.

I used to sneak my chemise and nightgowns out of my drawer and mend them myself rather than ask her to do them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потихоньку вынимала из комода свои сорочки и ночные рубашки и чинила их сама, лишь бы не просить ее.

Swear to me you will mend your ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклянитесь, что вы исправитесь.

... but I had to show Mum I was on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я должна была показать маме, что я поправилась.

Who will sharpen your swords and mend your shields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет точить вам мечи и латать щиты?

Not with you prancing around like a darn circus animal on that horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало ещё, шоб ты тут, как цирковая зверюга, етить тебя, выделывался с конём своим.

That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.

Mrs Mercado was darning her husbands socks and Miss Johnson was reading a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо штопала носки своему мужу, а мисс Джонсон читала книгу.

Oh, Morgan, when you finish darning my jeans, can you please get me a cup of tea with one ice cube in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, когда заштопаешь мои джинсы, не мог бы ты принести мне чашечку чая с одним кубиком льда?

'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр.

Darn light still doesn't work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёртов свет всё ещё не работает!

He knows darn well that's my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье, он знает, что это мои деньги.

Oh, darn, I must've missed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, черт, наверное мы разминулись.

She'd wash my clothes and mend and do a little cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне стирала, штопала, даже готовила иногда.

A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов.

Lee put down his darning, moved his sewing basket to the floor, and changed his glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отложил штопку, поставил на пол корзинку и переменил очки.

It all went haywire for a while, but now I'm on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз всё уладилось, но теперь она у меня в голове.

It is most definitely relevant, your honor, as it demonstrates a pattern by which Mr. Darnell selected and gained access to his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам

Now if you've ever seen Bernie Tedie, you know darn well it wasn't for the workout tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видели Берни Тиде, то вы прекрасно понимаете, не может быть и речи о том, что он посещал спортзал.

Gosh darn it, I always miss famous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, я никогда не узнаю звезд.

But in the spirit of this hospital, gosh darn it, I'm gonna find one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в духе этой больницы я найду его.

Well, gosh darn it, it is Mexican-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт её подери, но это правда!

Rosamund Darnley got up and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамунда Дарнли встала и вышла.

You drive, I'll mend the machine-gun and kill all the Jackals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты за руль, а я буду отстреливать шакалов и хрюков.

Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.

A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует.

And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли.

In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком.

I think I turned out pretty darned well, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я довольно хорошо сам справился.

Then we'll sneak you back into this nursing home, you go back to being on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы тихонько проведём тебя обратно в этот санаторий для инвалидов, и ты снова продолжишь выздоравливать.

Sparky on the mend, recently bitten by a raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарки хромает - недавно повздорил с енотом.

Now she thinks we're on the mend, mainly because I've been trying to act like we are, but... but we're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она думает, что у нас снова все хорошо, в основном потому что я стараюсь вести себя как прежде, но... но это не так.

If I stay with the Tok'ra, I can at least try to mend some fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я останусь с Токра, по крайней мере, я попробую удержать дружеские отношения.

As Rosamund Darnley was about to follow suit, Linda said: Rosamund!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамунда пошла за ним следом, но Линда окликнула ее.

Darnell, I do believe I'll have a beer in a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарнелл, я меня есть ощущение, что мне хотелось бы стакан пива.

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

When I worked in that hotel in Albuquerque, Al, the way they steal-ever' darn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Эл, когда я работала в том большом отеле в Альбукерке, - как они воруют! Все, что плохо лежит.

Lord Darnley had an interview in 1921 with Montague Grover, a well-known Australian journalist, at his home in Cobham Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году лорд Дарнли дал интервью Монтегю Гроуверу, известному австралийскому журналисту, у себя дома в Кобхэм-холле.

Not that they can remember a darn thing about what they saw, including the titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы они могли вспомнить хоть что-то из увиденного, включая названия.

Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года.

The gallicised spelling was first borne by John Stewart of Darnley after his time in the French wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлицизированное написание было впервые введено Джоном Стюартом из Дарнли после его участия во французских войнах.

There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких конкретных доказательств ее причастности к убийству Дарнли или заговору с Босуэлом.

Lord Darnley was sent to inspect the armaments in August 1565.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1565 года лорда Дарнли послали проверить вооружение.

Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба оказались без энтузиазма, и в 1565 году Мария вышла замуж за Генриха Стюарта, лорда Дарнли, который сам претендовал на английский престол.

The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги.

James and Darnell resolve for James to join a local gang called the Crenshaw Kings to gain protection in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и Дарнелл решают, что Джеймс присоединится к местной банде под названием Короли Креншоу, чтобы получить защиту в тюрьме.

I am trying to download Google's notebook, and I keep getting this darn porblem about it not letting me install the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь загрузить ноутбук Google, и я продолжаю получать этот проклятый порблем о том, что он не позволяет мне установить программное обеспечение.

In order to deliver them to the system, trains from Mytishchi arrived on Darnytsia railway station, to be then placed on a special carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы доставить их в систему, поезда из Мытищи прибывали на железнодорожную станцию Дарница, где их затем помещали в специальный вагон.

The abbey was, for example, granted the forestry rights and free warren of Darnhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя Sony заявила, что она идентифицировала утечек и что они не были связаны с Sony или Naughty Dog.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to darn / mend a sock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to darn / mend a sock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, darn, /, mend, a, sock , а также произношение и транскрипцию к «to darn / mend a sock». Также, к фразе «to darn / mend a sock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information