To emit light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To emit light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
излучать свет
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- emit [verb]

verb: излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке



This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

What light, what beauty, what hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое сияние, какая красота, какая мечта.

The growing number of cruise ship tourists brought to light the problem of congested harbour facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа туристов, прибывающих на круизных судах, высветил проблему скученности портовых сооружений.

Instead, I'm offered sneakers with Velcro straps and light-up shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого мне предлагают кроссовки на липучке и кеды с подсветкой.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

Dump them on the street with those ridiculous light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросите их на улицу вместе с этими нелепыми лампами.

It became an oasis of light in the heavy blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он превратился в оазис света в непроницаемой черноте.

And Miguel was a shining light in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мигель был в этом отношении просто лучиком света.

I cast a light warming spell in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наложил специальные согревающие чары на внутреннее помещение пещеры.

Do you now see her enthusiasm in a different light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам не представляется её энтузиазм в несколько ином свете?

I scanned the darkness, the pools of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова и снова всматривалась в темноту и лужицы света.

The light of the bluish witchfire that burned above his head shone on his high, bald pate and the bridge of his proud, hooked nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет голубоватого огня отражался на его вытянутом лысом черепе и гордом кривом носу.

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны.

There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

The war of fire and ice and darkness sent fierce coruscations of opal light around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба пламени, льда и тьмы отбрасывала на пол, стены и потолок ослепительное сияние опалового света.

The dim light from the crimson velvet curtains flowed down inside her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклый свет, окрашенный алым бархатом, проник даже внутрь ее рта.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете.

During summer the sun never sets in Northern Norway, and in winter the magical northern lights light up the totally dark sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Норвегии летом солнце не заходит за горизонт, а зимой волшебное северное сияние озаряет совершенно черное небо.

But they typically use it to light up the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

Having discovered the unity of electricity, magnetism and light,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив единство электричества, магнетизма и света,.

Only things I touched were the light switch and the air duct covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные вещи, которых я касался, были выключатель и крышка воздухоотвода.

In the light of this situation, preparations for the construction of prefabricated accommodation in Abyei town, Agok and Diffra are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого продолжается подготовка к строительству жилых помещений из сборных конструкций в городе Абьей, Агоке и Диффре.

At my poor house look to behold this night... fresh female buds that make dark heaven light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы к их числу прибавьте одного земные звезды озарят мой дом, заставив ночь казаться ярким днем...

Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

Object resembles a large box with flashing light on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект напоминал большую коробку с мигающим огнем сверху.

Your souvenir... contains a light-receiving diode, so when it's nighttime, it doesn't chime and wake everyone up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем сувенире... светоприемный диод, чтобы ночью он не звонил и не будил всех.

The Kinect sensor doesn't work (flashing green or red sensor light).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсор Kinect не работает (индикатор на сенсоре мигает зеленым или красным).

I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над такими проектами, как электронная татуировка, увеличивающаяся при прикосновении, или платье, краснеющее и дрожащее на свету.

Because the copper wires were so light, project leaders assumed that they would re-enter the atmosphere within several years, pushed Earthward by solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вес у медной проволоки очень мал, авторы проекта считали, что она в течение нескольких лет вернется в плотные слои атмосферы, подталкиваемая к Земле солнечным ветром.

Seen in this light, it is not surprising that China has invited India to join the maritime Silk Road initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете сказанного неудивительно, что Китай пригласил Индию присоединяться к инициативе создания Великого морского шелкового пути.

This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are blind can begin to see light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ученых в Германии начала разрабатывать человеческий глаз чтобы слепые могли распознавать свет и темноту

when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи.

I'm 48 years old, and the time has come for me to step into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 48 лет, и наконец пришло время выйти на свет.

In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%.

Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника.

In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис.

I called light and power, they're flummoxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в компанию, они там смущены.

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

There travels our god in flaming light!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ступает наш бог, озаренньiй огненньiм светом!

Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to Mendl's and get me a courtesan au chocolat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у Мендла торт courtesan au chocolat.

All of them, out there, right now. Putting in an honest day on the bike, while you stand in the light they're generating and dither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент все они пыхтят на велосипедах, пока ты колеблешься и тратишь их энергию.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

Point is, you didn't put the grow light on a timer, so these went toward my light, made them spindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты не поставил лампу на таймер, они потянулись к моей лампе, и это сделало их длинными и тонкими.

Guys, you are without a doubt the sneakiest, most light-fingered thieving parasites I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, вы несомненно самые ловкие, самые умелые ворюги, которых я когда-либо встречал.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.

I believe liz crossed when the light told her to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Лиз начала переходить, когда загорелся зеленый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to emit light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to emit light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, emit, light , а также произношение и транскрипцию к «to emit light». Также, к фразе «to emit light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information