To face the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
adjust to - приспособить к
show mercy to - проявлять милосердие к
detail to - детализировать
cause to be/become - причина быть / стать
quick to react to - быстро реагировать на
agreement to - соглашение с
suck up to - сосать до
give zest to - давать изюминку
in(to) the air - в воздух
not have the heart to - не иметь сердца
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face rejuvenation - омоложение лица
uninterrupted face - сплошной забой
smooth face - гладкая поверхность
door in the face - Дверь в лицо
shape of a face - форма лица
face to face dialogue - лицом к диалогу лица
good face - хорошее лицо
face penalties - лицо штрафы
non face-to-face - не лицом к лицу
more than a pretty face - больше, чем красивое лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
meet the requirements for - отвечают требованиям
the upper classes - высшие классы
heart of the matter - суть вопроса
despite the fact that - несмотря на то, что
crunch the numbers - хруст числа
the Great Depression - Великая депрессия
stretch on the ground - растягиваться на землю
in the role of - в роли
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
to the very roots of one’s being - до мозга костей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
give a bad press to - плохо печатать
press photographer - фотограф прессы
press agency - пресс-агентство
belly forming press - формовочный пресс для свиных грудинок
straight-line two-deck press - двухъярусная ротационная машина, не имеющий поворотных штанг
field of press - Поле печати
press for reform - пресс для реформы
chief press officer - главный сотрудник пресс-службы
press skip - нажмите пропуск
pasta press - макаронная пресса
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
It was widely reported in the British press as an example of courage in the face of overwhelming odds and became a British military legend. |
Он широко освещался в британской прессе как пример мужества перед лицом подавляющего превосходства противника и стал британской военной легендой. |
You can press a king's face upon them, but they remain worthless... No gold in them. |
Хоть на каждой начекань лик короля, они все бесполезны без золота. |
Voiello will be happy to face the press. |
Воелло будет счастлив встретиться с прессой. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
You know... looking at these photos and the press, seems like you're the public face of the organization. |
Знаете... когда смотришь на все эти фотографии и статьи, кажется, что вы являетесь лицом этой организации в глазах народа. |
There was a press of people around us as I started to get down from the stool. I felt myself pushed back against the bar violently and I stared into the face of a big man in a black suit. |
Вокруг нас мгновенно собралась толпа. Слезая со стула, я почувствовал, что меня прижимают к стойке бара, и поднял взгляд на здоровяка в синем пиджаке. |
She preserved her youthful appearance in the face of what press and medical opinion viewed as bizarre, not to say improper, excesses in sport, diet and slimming. |
Она сохранила свою молодую внешность перед лицом того, что пресса и медицинское мнение считали причудливыми, чтобы не сказать неприличными, эксцессами в спорте, диете и похудении. |
One glimpse of Belinda's smug face that it was a celeb and press-free, mediocre event and I abandoned. |
На заносчивом лице Белинды промелькнуло, что это было посредственное мероприятие без прессы и знаменитостей, и я ушла. |
I'd squint up at them out of the corner of my eye and then I'd press my face into the earth again; it made me sick to look at them, sicker than I can say. |
Погляжу, погляжу на них краем глаза и опять прижмусь щекой к земле, глаза закрою: тошно мне на них глядеть, и на сердце тошно... |
Face the wall to the left, press against it, and go sideways. |
Вставайте лицом к левой стене, прижимайтесь к ней и идите боком. |
Press their face to the window. |
Прижать его лицом к окну. |
I will come to your house in the dead of night, press a pillow over your face, and then I'll empty my gun in it. |
Я приду в твой дом глухой ночью, прижму подушку к твоему лицу и разряжу в нее всю обойму. |
A post-mortem photograph of Figg's face distributed to the press was independently recognized by her flatmate and her mother. |
Посмертная фотография лица Фигга, распространенная в прессе, была независимо опознана ее соседкой по квартире и матерью. |
Batista seemed upset about reports in the American press of police brutality and corruption but confident in the face of an unpredictable future. |
Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим. |
Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews. |
Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе. |
The study was not shut down until 1972, when its existence was leaked to the press, forcing the researchers to stop in the face of a public outcry. |
Исследование не было закрыто до 1972 года, когда его существование просочилось в прессу, заставив исследователей остановиться перед лицом общественного протеста. |
If they like what they hear from a contestant, they press the button on their chairs which would rotate them to face the stage. |
Если им нравится то, что они слышат от конкурсанта, они нажимают кнопку на своих стульях, которая поворачивает их лицом к сцене. |
Face forward, press the red button, spray lasts 10 seconds. Keep your eyes closed and call me on the intercom when you're done. |
Сеанс длится 10 секунд, нажмите красную кнопку, глаза закройте, позовите меня, если что. |
Chairman Bains was the public face and spokesperson of their party, and consistently described with accolades of praise in the party press. |
Между пятым колесом и передней пружиной можно было бы поместить деревянный блок, называемый головным блоком. |
She made no answer other than to press my face to hers once more, and we kissed as if we had never stopped. |
Она не отозвалась, лишь опять привлекла меня к себе, и мы снова целовались как безумные, не в силах остановиться. |
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back. |
Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину. |
He had a strong wide face with high cheekbones. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. |
Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. |
Then I'll go to the press, and we'll see what the authorities say when they find out... |
Тогда обращусь к прессе, и мы посмотрим, что скажут авторитетные источники, когда узнают об этом... |
Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face. |
Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице. |
She continued to stroke my face and nuzzle against my chest. |
Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez. |
Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса. |
Она не обернулась, побоялась, что лицо ее выдаст. |
|
She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little. |
Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
|
Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national. |
Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными. |
But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused. |
Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture. |
Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку. |
No press statements without prior approval. |
Никаких заявлений для прессы без нашего согласования. |
After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively. |
В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку. |
Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer. |
Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака. |
And please take extra precaution when you talk to the press |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
All right, now, when I go to the bathroom... press the pause button. |
Когда я пойду в ванную, нажмите на паузу. |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
|
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault. |
Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата. |
This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject. |
Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет. |
His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it. |
К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление. |
Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний. |
|
Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time... |
Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего... |
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges. |
Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться. |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого? |
|
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has. |
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть. |
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press. |
Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to face the press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to face the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, face, the, press , а также произношение и транскрипцию к «to face the press». Также, к фразе «to face the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
