To read out loud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To read out loud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
читать вслух
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко



The herald read the accusation out loud and gave the defendant one last chance to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герольд зачитал обвинение вслух и дал подсудимому последний шанс признаться.

Joseph Ivanovich Vengjenovski, Simon Yakovlevich read out loud. Very, very pleased!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Иосиф Иванович Венгженовский, - прочитал вслух Семен Яковлевич. - Очень, очень приятно!

I can't even read this out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вслух читать не буду.

Okay, I said you could use my laptop, not read out loud from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я разрешил тебе воспользоваться моим лэптопом, а не читать с него вслух.

I haven't read it out loud yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще никому не читала этого.

We read you, Raptor 47, loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышу тебя хорошо, Ящер-47.

But more than any other, this one deserves to be read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более, чем любое другое, это заслуживает, чтобы считался громким.

Feel stupid if I read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо будет, если прочту это вслух.

Right there, read that. Slim bent over it. Go on, said the young man. Read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читай вот здесь. - Рослый склонился над журналом. - Вслух давай.

She's got the newspaper to read out loud. That's enough for one day, I should think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитает вслух газету, ну и довольно для одного дня.

That is too stupid to read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком глупо читать это вслух.

Read it out loud, please, Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитай, пожалуйста, вслух.

' Mrs Teachum then handed Jenny a piece of paper and bid her to read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем миссис Тичум протянула Дженни листок бумаги и попросила ее прочитать его вслух.

Chamlee offered judge Hawkins affidavits to that effect, but the judge forbade him to read them out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чамли предложил судье Хокинсу письменные показания на этот счет, но судья запретил ему читать их вслух.

Okay, you don't have to read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, прекрати зачитывать это вслух.

Two shots each, everyone does them, and then you read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому две порции, все их делают, и затем ты читаешь вслух.

Can't he just read it out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он просто не прочитает вслух?

The next day, I still had nothing exciting to read out loud, so I gave up trying to imagine something interesting or cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день у меня всё ещё не было ничего особого чтобы прочитать всем, так что я сдался и не стал придумывать что-то интересное и крутое.

Does it get less inflammatory if it's read out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет менее провокационным, если прочесть его вслух?

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

All the information is in the document, so you just need to read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно прочесть его вслух.

So, who wants to read their sonnet out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?

And then whoever wrote it can read it out loud

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом тот, кто написал это, может прочитать вслух

And stand up in front and read it out loud

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом встать перед всеми и зачитать его вслух

The students swap books, read them out loud to one another and ask one another questions about the book they read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты обмениваются книгами, читают их вслух друг другу и задают друг другу вопросы о книге, которую они читают.

I'm not going to read out loud, if that's what you're intending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вслух читать не буду, если ты к этому клонишь.

Open up the envelope and then read the affirmation out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух.

I think when you have a policeman there in uniform in person, you get persuaded, but then when you read it out loud, you start to see the holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что когда перед вами стоит полицейский в форме - это убедительно, но когда вы читаете вслух его показания, то начинаете замечать пробелы.

And I bet you'll never be able to read something out loud that exposes vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить ты никогда не прочитаешь в слух то, что раскрывает твои слабости.

It sounds even worse when it's read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит еще хуже, когда читаешь вслух.

I'm just gonna read it out loud, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитаю его вслух, ладно?

Read it out loud to your grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочти громко для бабушки.

Oh, I-it's probably better if you, read it out loud. So you can hear the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше читать это вслух, тогда ты сможешь услышать ритм.

I like to read out loud, it helps me remember things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать вслух,это помогает мне запомнить.

Did you just read an ellipsis out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что озвучил многоточие?

Now seriously, read the first sentence out loud and tell me what you think...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь серьезно, прочтите первое предложение вслух и скажите мне, что вы думаете...

You want me to dial a number, and then read another number out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я набрала один номер, а затем прочитала другой вслух?

Read the label out loud so we can all hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали.

Start by saying Xbox, and then read out loud one of the options that appear on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала произнесите «Xbox», а затем вслух прочтите один из пунктов, отображаемых на экране.

Then she placed a machete under my skull. She read her poetry out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установила мачете под моей головой и стала читать стихи.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии.

Paddy read out loud, slowly, his tone growing sadder and sadder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Пэдди начал медленно читать вслух, с каждой минутой голос его звучал все тише, все горестней.

Tucker, if you're gonna invade someone's privacy, at least have the decency to read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер, если уже вмешиваешься в чью-то личную жизнь, то хотя бы поступи достойно и прочитай вслух.

Please read it out loud, my king

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите это громко, государь мой.

No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.

And when your second book came out, we read it out loud together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда вышла вторая, мы читали её вместе, вслух.

I remember Peppino when he was still a child and read those poems out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Пеппино, когда он был ещё ребёнком и громко читал те стихи.

Ostap turned page six over and read out loud from pages seven, eight, and on through page twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап перевернул страницу шестую и огласил содержание страниц седьмой, восьмой и далее, по двенадцатую включительно.

You may read the highlighted portion out loud, if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можете прочесть вслух отмеченную часть.

My shirt was getting wet and my hair. Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь сразу рубашку и волосы мне намочил Теперь крыша громко шумит и сверху мне видно как Натали уходит домой через сад под дождем.

Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей.

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

These assisted living residents have a daily routine that they're used to. Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый — причина нарушения этого распорядка.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Kid can't eat in loud places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может есть в шумных местах.

A tree, contracting in the cool of the night, made a loud noise. It was directly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, схваченное ночным морозом, громко скрипнуло у него над головой.

A loud noise was heard on the stairs of people moving hastily, and half-stifled sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль.

I hope the Spinal Taps don't play too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, Спайнал Тэпс играют не слишком громко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to read out loud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to read out loud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, read, out, loud , а также произношение и транскрипцию к «to read out loud». Также, к фразе «to read out loud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information