To repair / undo damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To repair / undo damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливать, возмещать убытки
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- undo [verb]

verb: расстегивать, развязывать, открывать, распускать, губить, разбирать, распороть, уничтожать сделанное, портить, расстраивать

  • undo system - система отмены

  • i will undo - я отменю

  • to undo - отменить

  • can't undo - не может отменить

  • could undo - может отменить

  • click undo - нажмите кнопку Отменить

  • to undo a button - расстегнуть пуговицу

  • to undo the damage - загладить, возместить ущерб

  • undo saved record - восстановить запись

  • undo a brooch - отстегнуть брошь

  • Синонимы к undo: unlock, disentangle, release, free, unfasten, loosen, disconnect, unbutton, detach, separate

    Антонимы к undo: approve, permit, validate, close, do, fasten, wrap, make

    Значение undo: unfasten, untie, or loosen (something).

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • civil liability for nuclear damage - гражданской ответственности за ядерный ущерб

  • damage to species - повреждение видов

  • damage documentation - повреждение документации

  • integrity damage - повреждение целостности

  • damage or even destroy - повредить или даже уничтожить

  • long-lasting damage - длительный ущерб

  • serious environmental damage - серьезный ущерб окружающей среде

  • damage the finish - повредить отделку

  • maintenance and damage - техническое обслуживание и повреждение

  • shipboard damage control - борьба за живучесть корабля

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



In any democratic society, political processes could be effectively channelled to repair societal damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом демократическом обществе существует возможность эффективного задействования политических процессов в целях исправления нанесенного обществу ущерба.

In contrast, cleaving a joint glued with PVA will usually damage the surrounding material, creating an irregular break that is more difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, расщепление соединения, склеенного с помощью ПВА, обычно повреждает окружающий материал, создавая нерегулярный разрыв, который труднее восстановить.

I had to talk for hours to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три часа потратил на то, чтобы всё исправить.

H4K20me is important for DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H4K20me имеет важное значение для восстановления повреждений ДНК, репликации ДНК и уплотнения хроматина.

Repair of the damage took several years and initiated the reconstruction of the building in the Renaissance style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение последствий разрушений продолжалось несколько лет и положило начало перестройке здания в стиле эпохи Возрождения.

I'll repair the damage now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас буду ремонтировать повреждения.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

Our aim is to correct the appearance of your teeth, to repair damage and to close gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - улучшить внешний вид ваших зубов, устранить повреждения и дефекты.

As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, процесс репарации ДНК постоянно активен, поскольку он реагирует на повреждения в структуре ДНК.

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

The degree to which trees are able to repair gross physical damage to their bark is very variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой деревья способны восстанавливать грубые физические повреждения своей коры, весьма изменчива.

There is increasing evidence that cellular repair mechanisms are stimulated after radiation-induced damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше поступает данных о том, что механизмы восстановления клеток получают стимул после повреждения клеток излучением.

To test whether transformation is an adaptive function for B. subtilis to repair its DNA damage, experiments were conducted using UV light as the damaging agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, является ли трансформация адаптивной функцией для B. subtilis для восстановления его повреждения ДНК, были проведены эксперименты с использованием ультрафиолетового света в качестве повреждающего агента.

All I could do was try to build a new life and find a way somehow to repair some of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла лишь постараться построить новую жизнь и найти способ как-то исправить хотя бы часть урона.

There was some battle damage we couldn't fully repair, but we're getting back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из боевых повреждений исправить не удалось, но мы уже возвращаемся на прежний уровень.

In place of the latter, men slept on planks which could be used to repair damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо последнего люди спали на досках, которые можно было использовать для ремонта повреждений.

So if the worst-case scenarios happen, what could you do to repair the damage even a little bit, or who could you ask for help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неблагоприятного развития событий что вы сможете сделать, чтобы исправить ситуацию, к кому можно обратиться за помощью?

Former colonial Powers should provide support for rehabilitation and reconstruction to repair the damage they had caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие колониальные державы должны предоставить помощь на цели реабилитации и восстановления, чтобы исправить то зло, которое они причинили.

An important question, therefore, is to judge the balance between stimulated cellular repair and residual damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важный вопрос заключается в том, чтобы определить соотношение между стимулируемой регенерацией клеток и остаточными повреждениями.

I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание.

Although most of these damages are repaired, in any cell some DNA damage may remain despite the action of repair processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть этих повреждений восстанавливается, в любой клетке некоторые повреждения ДНК могут оставаться, несмотря на действие процессов восстановления.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

Only strong transatlantic unity can stop this war and begin to repair the immense damage done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сильная трансатлантическая сплоченность может остановить эту войну и начать восстанавливать безграничные нанесенные потери.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

Some rock climbers use cyanoacrylate to repair damage to the skin on their fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые скалолазы используют цианоакрилат для восстановления поврежденной кожи на кончиках пальцев.

Immediate steps were taken to repair the damage, and the citizens of London and the clergy offering money to support the rebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты немедленные шаги по устранению ущерба, и жители Лондона и духовенство предложили деньги на поддержку восстановления.

Self-replicating, molecular-scale biomachines designed to repair tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самокопирующиеся биомеханизмы. Разработанные, чтобы восстанавливать поврежденные ткани.

Simpson was also required to pit at the end of the first lap to repair damage from the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон также должен был сделать яму в конце первого круга, чтобы исправить повреждения от столкновения.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

Sleep outside of the REM phase may allow enzymes to repair brain cell damage caused by free radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон вне фазы быстрого сна может позволить ферментам восстанавливать повреждения клеток мозга, вызванные свободными радикалами.

Maintenance teams were able to quickly repair the damage, and trains have now resumed normal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме.

In contrast, self-healing materials counter degradation through the initiation of a repair mechanism which responds to the micro-damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, самовосстанавливающиеся материалы противодействуют деградации путем инициирования механизма восстановления, который реагирует на микроразрушение.

In response to DNA damage, ESCs do not stop in G1 to repair DNA damages but instead depend on S and G2/M checkpoints or undergo apoptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на повреждение ДНК ЭСК не останавливаются в G1 для восстановления повреждений ДНК, а вместо этого зависят от контрольных точек S и G2/M или подвергаются апоптозу.

To properly do penance, one must express contrition for one's sins... And perform acts to repair the damage caused by those transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно совершить покаяние, нужно выразить раскаяние за свои грехи... и сделать все, чтобы устранить последствия, вызванные теми проступками.

'We hope to repair the damage, but it's sad to think 'people take such pleasure from harming... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся восстановить повреждения, но грустно думать что люди получают такое удовольствие от нанесения вреда...

At the same time, L. pulmonaria has a low tolerance to prolonged high light, during desiccation times it can neither repair damage nor acclimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время L. pulmonaria обладает низкой переносимостью к длительному высокому свету, во время высыхания он не может ни восстанавливать повреждения, ни акклиматизироваться.

Zedd has seen to it that people have come in to repair the damage to the Confessors' Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд проследил за тем, чтобы люди устранили нанесенные повреждения Дворцу Исповедниц.

Remineralisation of teeth can repair damage to the tooth to a certain degree but damage beyond that cannot be repaired by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реминерализация зубов может в определенной степени восстановить повреждение зуба, но повреждение сверх этого не может быть восстановлено организмом.

The effect of reducing expression of DNA repair capability is increased accumulation of DNA damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием снижения экспрессии репаративной способности ДНК является повышенное накопление повреждений ДНК.

First order of business... report and repair any damage due to missile attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый приказ.. устранять любое боевое повреждение

I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить разрушенную отношениями с тобой дружбу.

Assess damage and repair whatever's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцените ущерб и исправьте все, что можно.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта.

Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение.

To date, we have not been able fully to repair the damage to road infrastructure caused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня нам еще не удалось в полном объеме восполнить ущерб, который он причинил дорожной инфраструктуре.

During meiosis homologous chromosomes pair with each other and undergo a DNA repair process in which DNA damage is removed and genetic information is recombined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мейоза гомологичные хромосомы спариваются друг с другом и подвергаются процессу репарации ДНК, в ходе которого происходит удаление повреждений ДНК и рекомбинация генетической информации.

I operated on Dorothy Turner multiple times to repair the damage inflicted on her by that monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оперировал Дороти Тёрнер несколько раз чтобы вылечить травмы, нанесенные ей этим монстром.

Hand over the antidote in good faith and there's a chance we can repair the damage you've already done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай противоядие добросовестно и будет шанс возместить нанесенный тобой ущерб.

He asked what legislative and other steps were being taken to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, какие законодательные и другие меры принимаются для исправления положения.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам.

His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц.

We know of no core damage at any of the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.

In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность.

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов.

One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий.

The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to repair / undo damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to repair / undo damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, repair, /, undo, damage , а также произношение и транскрипцию к «to repair / undo damage». Также, к фразе «to repair / undo damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information