To sleep out in the open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
assent to - согласиться с
work to rule - работать, чтобы править
liken to - уподоблять
ought to - должен
eager to please - стремятся угодить
come to blows - прийти к ударам
go head to head - идти в голову
live up to the hilt - жить полной жизнью
to distraction - отвлекать
spent to excess - потрачено на избыток
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать
noun: сон, спячка
in the sleep - сквозь сон
sleep well - спокойной ночи
off to sleep - чтобы спать
let me sleep - дай мне поспать
sleep disorders - расстройства сна
need sleep - нужно спать
regular sleep - регулярный сон
lie down and go to sleep - лечь и спать
i will sleep here - я буду спать здесь
you ever sleep - Вы когда-нибудь спать
Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze
Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality
Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
toss out - выбрасывать
wash out - промывать
take a time out - взять тайм-аут
scare/frighten the living daylights out of - отпугивают / напугать живых гляделки из
take out citizenship - принимать гражданство
drive out of his senses - сводить с ума
fill out application - заполнять заявление
snatch out of the fire - спасать
max out - истратить
put out hand - протягивать руку
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be successful in - быть успешным в
keep in - держать
in a perfunctory manner - поверхностно
without a care in the world - без заботы в мире
in the same way as - таким же образом, как и
trade (in) - торговля)
put in practice - практиковать
reduce in rank - сокращать в ранге
lie in wait for - подстеречь
go down in value - спуститься в цене
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be the victor in - быть победителем в
form the opinion - формировать мнение
fall of the leaf - падение листа
(the) best - лучший
the moment - момент
among the living - среди живых
on the decline - на спаде
be in the family way - быть в интересном положении
on the strength of - в силу
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
blow open - выдувать
open area - открытая площадка
breaking open - раскрывать
open-top pouch - открытый карман
open-ended question - открытый вопрос
is open to interpretation - открыто для интерпретации
keep the window open - держать открытым окно
open compartment - открытое отделение
open to all users - открыт для всех пользователей
open issues - открытые вопросы
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
In the cool open air, I'll listen to the nightingale. I'll sleep better than in your room. |
Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате. |
However, these lacked adequate capacity and many people were forced to sleep in the open. |
Однако они не обладали достаточной вместимостью, и многие люди были вынуждены спать под открытым небом. |
We could circle each other and growl, sleep with one eye open but that thought wearies me. |
Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет. |
He remembered that sleep in the open air on a cold night may be fatal. |
Жан Вальжан припомнил, что сон на открытом воздухе холодной ночью может быть смертельно опасным. |
They went off to sleep in the open. |
Они решили спать на воле. |
He did not go to sleep, he lay with his eyes wide open, looking round the room. |
Он не уснул. Он лежал с широко раскрытыми глазами и оглядывал комнату. |
A little unrest among the crews and they sleep with one eye open for a week. |
Немного неспокойно в командах и они поспят в пол глаза неделю. |
Jacob is forced to sleep out on the open ground and then work for wages as a servant in Laban's household. |
Иаков вынужден спать на открытом месте, а затем работать за плату слугой в доме Лавана. |
I went into the fields, intending to sleep in the open air, beneath the stars. |
Я вышел в поле, чтобы переночевать под открытым небом. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
When he went to sleep walking or even kneeling in the act of drinking from a spring, he could never know if his eyes would open next upon sunlight or upon stars. |
Уснув на ходу или даже за питьем - на четвереньках, у родника, - он никогда не знал, что откроется его глазам в следующее мгновение - солнечный свет или звезды. |
Then only, when he entered the darkness with open eyes, had he conquered the right to sleep and not to be wakened any more. |
И только тогда, вступив во тьму с открытыми глазами и поднятой головой, он завоюет право на ничем не нарушаемый сон. |
You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open |
Ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом. |
Well, when we sleep, our minds open to all manner of stimuli. |
Что ж, когда мы спим, наши мысли открываются любым влияниям. |
The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming. |
Первым делом они украли мой сон, Глаза тяжелые, но широко открыты, Мне кажется, что я упустила что-то, Может, армия всё ещё наступает. |
I need to sleep in the open air and feel the boat under me, Charlie. |
Я хочу поспать на воздухе, ощущая судно под собой, Чарли. |
In my line of business, I'm supposed to sleep with one eye open. |
А в моем деле я даже спать должна с одним открытым глазом |
Normally during sleep, the voluntary muscles are inactive due to physiologic motor paralysis, and the jaw is usually open. |
Обычно во время сна произвольные мышцы бездействуют из-за физиологического двигательного паралича, и челюсть обычно открыта. |
Yeah, we adopt some sweet little boy, and then he turns 13, we'd go to sleep at night, he'd split our head open with an axe. |
Ага, мы усыновим милого мальчика, а когда ему исполнится 13, ляжем ночью спать, а он расколет нам головы топором. |
Meggie's eyes flew open; she had half fallen to sleep, lulled because Hal had stopped struggling. |
Девочка мгновенно открыла глаза - она задремала было, убаюканная затишьем, оттого что Хэл больше не бился в судорогах. |
We put them to sleep, cut them open, poke around in their brains and guts with sharp instruments. |
Мы даем им наркоз, разрезаем их, копаемся в их внутренностях острыми инструментами. |
There's an extra bed open for patients, so you can sleep there. |
вы можете спать на ней. |
Wake up in the morning, fight the unea pricks, forage for foo, go to sleep at night with two eyes open, rinse an repeat? |
Просыпаться по утрам, воевать с нежитью, добывать еду, засыпать с открытыми глазами, умываться - и опять с начала? |
Then you can have a nice long sleep with the window open and the ocean breeze blowing through. |
Потом ты можешь хорошо поспать, с открытым окном, из которого льется морской бриз. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant. |
Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой. |
Pavek had been dreaming about sleep when Zvain's whine awakened him. |
Павек еще спал и видел сны, когда вопль Звайна разбудил его. |
Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь. |
|
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
You mean to say that Jagang must get into that room in order to open the correct box? |
Ты хочешь сказать, что Джегань должен обязательно войти в эту комнату, чтобы открыть правильную шкатулку? |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
We are pleased to invite to the open briefing of the autumn. |
Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Я испытывал усилитель усыпляющего устройства на мышах... |
|
The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force. |
Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice. |
Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open. |
Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии. |
The person needs to be curious and ready to learn with open eyes. |
Человек должен обладать любопытством и быть готовым учиться и впитывать в себя все новое. |
No time limits for open positions maintenance; |
Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций; |
Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window. |
Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера. |
The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path. |
Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути. |
Svejk went back to bed, but he did not sleep long because they came to take him away for questioning. |
Швейк опять завалился спать, но спал недолго, так как за ним пришли, чтобы отвести на допрос. |
Shut up, I whispered. Go back to sleep. |
Замолчи, - прошептал я. - Спи. |
And by date, I mean sleep with people. |
И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь. |
What I'll do is, I'll go home and I'll put Max to sleep. |
Что я сделаю, так это пойду домой и уложу Макс спать. |
I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.' |
Мне мечталось, что я сплю последним сном рядом с нею, мертвой, и что сердце мое остановилось, а щека примерзла к ее щеке. |
So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement. |
Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их! |
Under ordinary circumstances, after I had lain quietly in the darkness for half an hour, the draught that I had taken would have sent me to sleep. |
При обычных обстоятельствах, после того как я спокойно пролежал в темноте полчаса, лекарство, принятое мной, вызвало бы у меня сон. |
If you won't go to sleep he'll pluck out your eyes. |
Если не засыпаешь - он вырвет тебе глаза. |
Какой-то старый козел сдох в собственной постели или что-то вроде того. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to sleep out in the open».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to sleep out in the open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, sleep, out, in, the, open , а также произношение и транскрипцию к «to sleep out in the open». Также, к фразе «to sleep out in the open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
