To unfasten a button - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To unfasten a button - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстегнуть пуговицу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- unfasten [verb]

verb: отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- button [noun]

noun: кнопка, пуговица, бутон, неразвившийся гриб, бляха, шишечка, молодой гриб

adjective: кнопочный

verb: пришивать пуговицы, застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы



Then, thinking she detected a gleam in his eyes, she raised her hand to her jacket and began to unfasten the first button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей показалось, что у него загорелись глаза; она подняла руку и расстегнула верхнюю пуговку на кофте.

The only thing I know about strategy is that whatever the manager does, it's wrong, unless it works, in which case he's a button-pusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я знаю о стратегии, это то, что чтобы не говорил твой тренер, это не правильно, а если и правильно, то, тогда он просто знает в каком порядке надо нажимать на команду.

She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами.

I press a button on the wall and the door loudly rolls up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаю кнопку на стенной панели, и дверь с шумом заворачивается вверх.

His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

But if you walk away from me, I will push this button... and you will be nothing more than a handful of nuts and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты уйдешь от меня, я нажму на эту кнопку... и ты станешь ничем иным, как горсткой составляющих.

To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

Maybe you've got some special affinity with the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.

Click on the button with the picture of the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажми на кнопку с изображением микрофона.

They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем.

The window can be called by the View — Strategy Tester menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+R, or the button of the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно можно вызвать командой меню Вид — Тестер стратегий, комбинацией клавиш-акселераторов Ctrl+R или кнопкой панели инструментов Стандартная.

Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.

To do so, one has to execute the File — Compile editor menu command, press F9 or the button of the toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в редакторе советников следует выполнить команду меню Файл — Компилировать, нажать клавишу F9 или кнопку панели инструментов.

Print pages by pressing Crtl + P on the keyboard or select the Tools button > Print, and then choose Print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распечатать страницы, нажмите клавиши CTRL+P или нажмите кнопку Сервис > Печать и выберите пункт Печать.

If someone hasn't logged into your app yet, they'll see this button, and clicking it will popup a Login dialog, starting the login flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек еще не входил в ваше приложение, он увидит эту кнопку и, нажав ее, вызовет диалог «Вход», что инициирует процесс входа.

If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее.

Well, the other hot button is parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и еще одна больная тема - воспитание детей.

You will create a button on your site and call the dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог.

Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить».

Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще.

The Magnet mode button on the toolbar allows the user to enable the Magnet mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка Режим примагничивания на панели инструментов позволяет включить примагничивание.

To start testing, click the Start Test button on the toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.

We'll literally hit a button and just let it dive below the surface and we won't see it again until it tells us what's down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажатие кнопки погрузит робот в глубину планеты, и мы его не увидим, пока не получим данные о том, что там происходит.

'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки.

Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых.

Just turn a key and press a button on the dashboard and the car starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернул ключ, нажал кнопку на приборной доске - и машина пошла.

But I can't button them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но застегнуть себя я не могу.

I thought I pushed the button in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что нажала на кнопку.

Launch button, press for two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопку автостарта вжать на две секунды.

Teaching this button A little something about free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учу эту кнопку кое-чему о свободе воли.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

You know, that button man was supposed to get you alone and video the old ordeal so the boys in Miami could watch you squeal while drinking rum and eating cheese popcorn, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, этот профи должен был побыть с тобой наедине, и записать на камеру пытки, чтобы ребята в Майами могли посмотреть на твои мучения, попивая ром и кушая... сырный попкорн... или что они там едят.

as if we're doing an encore, press a button and then bugger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь

They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой.

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет.

On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней стороне находится главный запирающий переключатель, и багажник можно открыть только с помощью пульта дистанционного управления или внутренней кнопки.

In archaeology, a button can be a significant artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В археологии пуговица может быть значимым артефактом.

Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата.

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

The player that wins gets to play a bonus round where a checker is moving and the player needs to press the button at the right time to get the ticket jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, который выигрывает, получает бонусный раунд, где движется шашка, и игрок должен нажать кнопку в нужное время, чтобы получить джекпот билета.

A new capitol building was erected under the direction of Stephen Decatur Button of Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание Капитолия было возведено под руководством Стивена Декейтера Баттона из Филадельфии.

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1949 года была оснащена ключом зажигания и кнопкой стартера для включения стартера.

It's kind of like, 'OK, let’s hit the reset button'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде: Хорошо, давайте нажмем кнопку сброса.

A common example of this technology is the vibratory feedback provided when a button on the touchscreen is tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным примером этой технологии является вибрационная обратная связь, возникающая при нажатии кнопки на сенсорном экране.

Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку.

It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука.

Anyone complaining about squeezing should probably just press their full screen button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто жалуется на сжатие, вероятно, должен просто нажать кнопку на весь экран.

Could a dismiss link/button be added to the popups so that when they get stuck, a single click can force it to go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли добавить ссылку/кнопку Отклонить во всплывающие окна, чтобы, когда они застревают, один щелчок может заставить их исчезнуть?

This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения.

Another version had one button, which subjects decided on each trial to press or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия имела одну кнопку, которую испытуемые решали на каждом испытании нажимать или нет.

A Nintendo Switch version was announced in July 2018 and was ported by Panic Button, and was released on November 20, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Nintendo Switch была анонсирована в июле 2018 года и портирована с помощью Panic Button, а также выпущена 20 ноября 2018 года.

Setting a button on a camera is a way for the user to indicate to the processor the nature of the scene lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка кнопки на камере - это способ для пользователя указать процессору характер освещения сцены.

Her maternal grandfather played the violin and her father played button accordion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дед по материнской линии играл на скрипке, а отец-на баяне.

I think you were a little quick to hit the POV button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы немного поторопились нажать кнопку POV.

To get a speed boost, the player quickly presses the opposite shoulder button while the Turbo Boost Meter is red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить повышение скорости, игрок быстро нажимает противоположную кнопку плеча, в то время как счетчик турбо-наддува горит красным цветом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to unfasten a button». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to unfasten a button» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, unfasten, a, button , а также произношение и транскрипцию к «to unfasten a button». Также, к фразе «to unfasten a button» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information