To wear clothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To wear clothing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носить одежду
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- wear [noun]

noun: износ, одежда, изнашивание, ношение, платье, истирание, носкость, носка, срабатывание, водослив

verb: носить, одевать, изнашиваться, стирать, изнашивать, носиться, утомлять, выглядеть, изнурять, пробивать

  • destructive wear - прогрессирующий износ

  • anti wear dope - противоизносная присадка

  • reduce engine wear - уменьшить износ двигателя

  • resort wear - курортная одежда

  • rotor wear - износ ротора

  • durability wear - долговечность износа

  • abnormal wear - ненормальный износ

  • what do you want to wear - что вы хотите, чтобы носить

  • you should not wear - Вы не должны носить

  • thing to wear - вещь, чтобы носить

  • Синонимы к wear: mileage, wearing, value, use, service, utility, garb, apparel, gear, clothing

    Антонимы к wear: take off, remove, eliminate, antiwear

    Значение wear: the wearing of something or the state of being worn as clothing.

- clothing [noun]

noun: одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса



Furthermore, being forced to wear dirty, ripped, ill-fitting and even extremely outdated clothing may invite ridicule and contempt and inflict shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принуждение носить грязную, рваную, плохо сидящую и даже очень старую одежду может вызвать насмешки и презрение и вызвать стыд.

Those suffering from the disorder closely monitor their body and may wear multiple clothing layers to make it appear larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто страдает от этого расстройства, внимательно следят за своим телом и могут носить несколько слоев одежды, чтобы оно казалось больше.

Many punks wear second-hand clothing, partly as an anti-consumerist statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие панки носят подержанную одежду, отчасти в качестве антипотребительского заявления.

Her papers are kept in lead-lined boxes, and those who wish to consult them must wear protective clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бумаги хранятся в свинцовых коробках, и те, кто хочет с ними ознакомиться, должны носить защитную одежду.

Just keep in mind that luxury reads on camera, so don't wear any articles of clothing that cost more than a hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что роскошь видна сквозь камеру, поэтому не надевайте одежду, которая стоит дороже, чем 100 долларов.

Behold, those who wear soft clothing are in kings' houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, те, кто носит мягкие одежды, находятся в царских домах.

Although contemporary Kazakhs usually wear Western dress, the Turkic people wear more traditional clothing for holidays and special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современные казахи обычно носят западную одежду, тюркский народ носит более традиционную одежду для праздников и особых случаев.

The clothing made from it is comfortable to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, сделанная из него, удобна для ношения.

Clothing worn by Bruderhof women includes a headcovering, as well as long skirts or dresses; men wear contemporary clothes of a modest nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, которую носят женщины Bruderhof, включает в себя головной убор, а также длинные юбки или платья; мужчины носят современную одежду скромного характера.

Yoo plays a trick, having one of the camera men wear his clothing and make the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ю играет с ним шутку, заставляя одного из операторов надеть его одежду и совершить прыжок.

T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями.

Neighborhood children ridiculed his German accent and the clothing his parents made him wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседские дети высмеивали его немецкий акцент и одежду, которую родители заставляли его носить.

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

The Purple Day is held annually on March 26. Supporters are encouraged to wear a purple-coloured item of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный день проводится ежегодно 26 марта. Сторонникам рекомендуется носить одежду фиолетового цвета.

Hasidic women wear clothing adhering to the principles of modest dress in Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские женщины носят одежду, придерживаясь принципов скромной одежды в Еврейском праве.

Sufferers frequently report being repulsed by the sight of buttons, even on other people, and being unable to wear clothing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдальцы часто сообщают, что их отталкивает вид пуговиц, даже на других людях, и они не могут носить одежду с ними.

Pope Benedict XVI has also reintroduced to formal papal-wear an item of clothing which had been removed by Pope John Paul II in the '70s, and it's these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XVI вновь назначил официальным Папским облачением который отменил Папа Иоанн Павел II в 70-х - вот это.

The males wear virtually exclusively white, while female clothing is often red or pink, but can also be yellow, white, blue or purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носят практически исключительно белую одежду, в то время как женская одежда часто бывает красной или розовой, но также может быть желтой, белой, синей или фиолетовой.

Linen is light, strong and flexible which made it ideal for life in the warm climate, where abrasion and heat would wear and tear at clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лен легкий, прочный и гибкий, что делает его идеальным для жизни в теплом климате, где истирание и жара износили бы одежду.

Bezos started to wear tailored clothing; he weight trained, pursued a regimented diet and began to freely spend his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос начал носить сшитую на заказ одежду; он тренировался в весе, придерживался строгой диеты и начал свободно тратить свои деньги.

In many operating rooms, it is forbidden to wear any exposed clothing, such as a t-shirt, beneath scrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих операционных залах запрещается носить любую открытую одежду, например футболку, под скрабом.

Forced to wear distinctive clothing, several Jews earned high positions in the Tunisian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные носить особую одежду, некоторые евреи заняли высокие посты в тунисском правительстве.

The goalkeeper must wear clothing that is easily distinguishable from that worn by the other players and the match officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь должен носить одежду, которая легко отличима от той, которую носят другие игроки и официальные лица матча.

The bulrush covered zōri that resemble tatami mats are not used with kimono, but are considered working wear or matched with casual Western or Japanese clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые камышом дзори, напоминающие циновки татами, не используются с кимоно, но считаются рабочей одеждой или сочетаются с повседневной Западной или японской одеждой.

They should also wear clothing or accessories which make them more visible such as arm bands or belts made of fluorescent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны также иметь одежду или приспособления, которые делают их более видимыми, такие, как повязки на руках или пояса, изготовленные из флюоресцирующих материалов.

My solution is to wear as little clothing as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рецепт - носить как можно меньше одежды.

In such environments, it helps to wear light clothing such as cotton, that is pervious to sweat but impervious to radiant heat from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях полезно носить легкую одежду, такую как хлопок, которая проницаема для пота, но непроницаема для лучистого тепла солнца.

Peter began requiring the nobility to wear Western clothing and shave off their beards, an action that the boyars protested bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр начал требовать от знати носить западную одежду и сбривать бороды, что вызвало ожесточенный протест бояр.

The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду.

The business model of fast fashion is based on consumers’ desire for new clothing to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-модель быстрой моды основана на желании потребителей носить новую одежду.

Similarly, dags may wear hair and clothing styles they enjoy even where these are considered unfashionable or ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Даги могут носить волосы и одежду, которые им нравятся, даже если они считаются немодными или смешными.

Many Hasidim in the past did not wear wool clothing, and the new polyester rekelech actually make it easier to keep this old custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хасиды в прошлом не носили шерстяную одежду, а новый полиэфирный рекелех фактически облегчал соблюдение этого старого обычая.

Once they turned six years old they were allowed to wear clothing to protect them from the dry heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им исполнилось шесть лет, им разрешили носить одежду, защищающую их от сухого зноя.

Well, generally you wear more clothing, and you've been avoiding this for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно ты носишь больше одежды и ты избегаешь этого уже много недель.

Industrial and manual workers often wear durable canvas or cotton clothing that may be soiled during the course of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные и ручные рабочие часто носят прочную холщовую или хлопчатобумажную одежду, которая может быть испачкана в процессе их работы.

In winter people bundle up in warm layers and coats to keep warm, while in summer people wear less clothing to stay cooler in the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой люди кутаются в теплые слои и пальто, чтобы согреться, а летом люди носят меньше одежды, чтобы оставаться прохладнее в жару.

Black Hmong wear deep indigo dyed hemp clothing that includes a jacket with embroidered sleeves, sash, apron and leg wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные хмонги носят одежду из конопли цвета глубокого индиго, которая включает в себя куртку с вышитыми рукавами, пояс, фартук и обертки для ног.

In these seasons, people tend to wear multiple layers of clothing, giving lice more places to go unnoticed by their hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года люди, как правило, носят многослойную одежду, что дает вшам больше места, чтобы остаться незамеченными их хозяевами.

Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also practical, cultural, social, and political factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане носят самую разнообразную одежду, на которую влияют не только религиозные соображения, но и практические, культурные, социальные и политические факторы.

It is also mentioned in the Qur'an that it is haraam for men to wear clothing articles made of silk or animal skinned that has not been tanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране также упоминается, что мужчинам запрещено носить одежду из шелка или шкуры животных, которые не были загорелыми.

While 19th century prairie clothing was usually homemade, new companies such as Gunne Sax in San Francisco began manufacturing ready to wear prairie clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как одежда для прерий 19-го века обычно была самодельной, новые компании, такие как Gunne Sax в Сан-Франциско, начали производить готовую одежду для прерий.

And I don't feel right in men's clothing, but I can't wear dresses every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не чувствую себя правильно в мужской одежде, но я не могу надевать платья каждый день.

They taught the Flatheads how to use their canned brains and how to work metals into clothing that would never wear out, and many other things that added to their happiness and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки научили Плоскоголовых пользоваться баночными мозгами и изготовлять металлическую одежду, которая никогда не изнашивается.

It is generally acceptable for a woman to wear clothing perceived as masculine, while the opposite is seen as unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщины вообще приемлемо носить одежду, воспринимаемую как мужскую, в то время как противоположное считается необычным.

This includes the right to wear distinctive symbols, clothing or head coverings, follow dietary rules and practice rituals connected with certain life stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится право носить отличительные знаки, одежду и головные уборы, соблюдать особые правила питания, участвовать в ритуалах, связанных с определенными этапами в жизни.

Opting to wear traditional clothing also indicated a refusal to assimilate and therefore lose one's culture in the face of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор носить традиционную одежду также означал отказ ассимилироваться и, следовательно, потерять свою культуру перед лицом колониализма.

While the official was living in a home, the residents were closely watched and not allowed to pray or wear religious clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока чиновник жил в доме, за жителями пристально следили и не разрешали молиться или носить религиозную одежду.

Gough brought a lawsuit in the European Court for Human Rights, arguing that laws requiring him to wear clothing violated his rights to privacy and free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф подал иск в Европейский суд по правам человека, утверждая, что законы, обязывающие его носить одежду, нарушают его права на неприкосновенность частной жизни и свободу самовыражения.

That is the most unflattering item of clothing I have ever seen you wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый неприглядный предмет одежды, в котором я тебя когда-либо видел.

Hashers occasionally wear specialized clothing on trail or to the closing circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэшеры иногда носят специальную одежду на тропе или на замыкающих кругах.

His large bags were in the closet, and his clothing hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие чемоданы стояли в стенном шкафу, а костюмы висели там же на вешалках.

But there was a big horse there, and the clothing in his bags would have fit Burl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там была большая лошадь, и одежда в седельных сумках подошла бы Барлу.

Okay, guys, this is the original Levi Jeans factory, created by Levi Strauss in the year 1853 so that gold miners could wear a comfortable yet durable fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, парни, это джинсовая фабрика Levi's созданная Леви Страусом в 1853 чтобы золотоискатели могли носить удобную и прочную одежду.

I'd appreciate it if you would wear the ring in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень благодарен, если ты наденешь это кольцо.

I'm assuming you know a little bit about that by the way you wear your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим ты об этом что-то знаешь Но то, как у тебя лежат волосы.

Buttons are most often attached to articles of clothing but can also be used on containers such as wallets and bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуговицы чаще всего прикрепляются к предметам одежды, но также могут использоваться на контейнерах, таких как кошельки и сумки.

Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды.

Marthus is endorsed by Pearl drums, Sabian cymbals, Vic Firth drum sticks, Remo drumheads & Serial Drummer clothing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marthus одобрен Перл барабаны, тарелки Сабиан, Вик Ферт, барабанные палочки, барабаны Ремо и серийный барабанщик одежда компании.

It is a decency that inspires one's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порядочность, которая вдохновляет человека на одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to wear clothing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to wear clothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, wear, clothing , а также произношение и транскрипцию к «to wear clothing». Также, к фразе «to wear clothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information