Too high a price to pay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Too high a price to pay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слишком высокая цена, чтобы заплатить
Translate

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too aggressively - слишком настойчиво

  • a way too hot - путь слишком жарко

  • too late to learn - слишком поздно, чтобы узнать

  • too simplistic - слишком упрощенно

  • too inflexible - слишком негибкими

  • i have too much to do - У меня есть слишком много, чтобы сделать

  • there are still too many - Есть еще слишком много

  • has gone on too long - пошел на слишком долго

  • too much pressure on - слишком большое давление на

  • be too high for - быть слишком высокой для

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high lift bloomer - блюминг с большим подъемом верхнего валка

  • high yield - высокая доходность

  • high gain antenna - антенна с высоким коэффициентом усиления

  • high performance streaming bandwidth solution - высокопроизводительное поточное широкополосное решение

  • high end segment - рынок высоких технологий

  • high reps - высокое число повторений

  • high farming - интенсивное земледелие

  • high profile package - высокопрофильный корпус

  • high ceiling - высокий потолок

  • too high a level - Слишком высокий уровень

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный



… it measures an asset's recent closing price relative to its high-low range over a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… он сравнивает недавние цены закрытия актива с его диапазоном максимумов-минимумов за определенный период времени.

Some analysts claim that the way out is for Saudi Arabia and Russia to somehow reach a price point that still keeps marginal producers out, but high enough to bring financial relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аналитики утверждают, что выход для Саудовской Аравии и России заключается в том, чтобы установить ценовой уровень, который удержит периферийных производителей вне этой сферы, но будет достаточно высоким, чтобы принести финансовое облегчение.

The benchmark wheat price rose to a high of $360 per ton in May 2011, just short of the price of $364 per ton reached in February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на пшеницу, используемая в качестве контрольного показателя, возросла до 360 долл. США за тонну в мае 2011 года, что чуть ниже уровня 364 долл. США за тонну, достигнутого в феврале 2011 года.

Maybe finally shut him up about the high price of cornmeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, теперь он наконец перестанет трепаться о высоких ценах на зерновые.

A high price had to be paid for this agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.

The price of oil continued to fall on Friday as concerns over high supplies offset a report showing China's power-hungry manufacturing sector is strengthening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на нефть продолжила падать и в пятницу, когда тревоги по поводу образования больших запасов затмили собой сообщение, показывающее, что энергоемкий производственный сектор Китая набирает силу.

· Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис).

Your beauty and my brains and the price of bacon sky-high!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя красота плюс мои мозги, и цена бекона взлетит до небес!

During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты.

You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь позволить себе Мерседес, очень дорогой и очень мощный.

The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время.

If you pay by credit or debit card, we may obtain a pre-approval from the issuer of the card for an amount, which may be as high as the full price of your purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы производите оплату кредитной или дебетовой картой, мы можем получить предварительное одобрение от лица, выдавшего карту, на сумму, которая может равняться полной стоимости вашей покупки.

For some products involving high-value species and grades, a higher price will allow it to absorb the additional cost for sustainable forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых видов продукции, при изготовлении которых используются высокоценные породы и сорта древесины, повышение цены позволит поглотить дополнительные издержки, связанные с устойчивым лесопользованием.

Every single product - thousands of products - has a glossy, high-res image, a detailed product description, a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый отдельно взятый товар - а их там тысячи - имеет глянцевую, высококачественную картинку, детальное описание и цену.

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, наиболее сильным аргументом, оправдывающим сегодняшнюю высокую стоимость золота, является значительное усиление Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока в мировой экономике.

The indicator does this by comparing the price action over a period of time – usually 14 periods – that enables the indicator to show if the price has become unusually high or low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели индикатора формируются с помощью сравнения ценового маневра за определенный период времени – обычно 14 периодов, – что позволяет индикатору показывать, не стала ли цена необычно низкой или высокой.

He can sell brains at a sky-high price because he has no competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может продавать мозги по заоблачным ценам, потому что у него нет конкуренции.

With big experience in body work and painting, we can offer you high-quality painting at a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея огромный опыт в кузовных работах и покраске мы можем предложить Вам качественную покраску по разумной цене.

The question is what would the company do if the oil price remains low and ruble inflation high beyond 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, однако, в том, как поступит компания, если цена на нефть останется низкой, а рублевая инфляция повысится с началом 2015 года.

The Crimeans who voted to join Russia in a disputed March referendum got what they asked for – and they are paying a high price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымчане, которые проголосовали за присоединение к России на спорном мартовском референдуме, добились, чего хотели – и теперь расплачиваются за это.

Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона.

if you wanted your fake peeper back, shouldn't have driven up the price so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз тебе нужна твоя фальшивая гляделка, нечего было цену задирать.

Got some property he wants to sell off-planet Fetch a high price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть собственность, которую он хочет продать внешним планетам. По высокой цене

Create product sets with concrete, broad themes, such as high-level category or price range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавайте группы продуктов по конкретным, широким признакам, таким как общая категория или диапазон цен.

rather, Iran's democratic opposition would pay a high price, and the theocratic regime would only become stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скорее иранская демократическая оппозиция понесет тяжелые потери, а теократический режим лишь укрепится.

When she was three years old she was kidnapped, and an impossibly high sum demanded as the price of her return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девочке исполнилось три года, ее похитили и потребовали за нее немыслимый выкуп.

The oil price was low from 1981 to the early 2000s, while it was high from 2003 to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть были низкими с 1981 года до начала 2000-х, а высокими — с 2003 по 2014 год.

As a price action trader, this is a HUGE clue for us and we can use it to develop several high-probability entry techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трейдер на ценовом действии скажу, что для нас в этом есть хорошие возможности, и мы можем использовать их, чтобы развить несколько методов входа с высокой вероятностью.

Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.

Pegasus is only interested in high-volume, high-price-tag procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегас заинтересован только в большом количестве дорогостоящих операций.

It might be more accurate to say that public attention is over-focused on some recent price changes, or over-accepting of some high market values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точно было бы сказать, что общественное внимание чрезмерно сфокусировано на отдельных последних изменениях цены или что общественность чрезмерно уверовала в высокие рыночные цены.

The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости.

When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум.

Innocent children pay a high price for those conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфликты слишком дорого обходятся ни в чем не повинным детям.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

When looking to go long on an asset, or buy it, find a key low in its price, followed by a key high and finally another key low in consecutive order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы задумываетесь об открытии длинной позиции на актив – его покупке, – найдите ключевой минимум его цены, затем следующие за ним ключевой максимум и очередной ключевой минимум.

… a big space between the upper and lower bands indicates price volatility is high, a small space indicates it is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… большое расстояние между верхней и нижней полосами говорит о высокой волатильности, маленькое – о низкой.

Of course, that high price for borrowing money will squeeze Moscow's weak economy even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, введение такой высокой цены на получение кредитов поставит и без того слабую экономику России в еще более сложное положение.

Ah, the man whose numeracy extends to the price of liquor and tail, this man will make himself a titan of high finance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, человек, у которого умение считать распространяется только на цены _алкогольной продукции_ и этот человек строит из себя титана финансовых операций?

Actually, from this already too high a price it may go even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной действительности с этих завышенных значений курс иногда может подняться еще выше.

Although US equity prices are near all-time highs, price patterns show a cluster of resistance while investor sentiment is at high levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американские фондовые индексы находятся около рекордных максимумов, графический анализ показывает, что цена находится не далеко от целого кластера сопротивлений.

“The Black Sea region has good-quality grain at a good price, and prices in the U.S. do appear to be too high to be justified.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Черноморский регион предлагает качественное зерно по хорошей цене, а цены в Соединенных Штатах, на самом деле, слишком высокие для того, чтобы их можно было назвать оправданными».

Was no possible doubt that F.N. could defeat us; question was how high a price they would pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, земляне могли нас одолеть; вопрос заключался в том, какую цену они готовы заплатить.

Who knew living in the tunnels came at such a high price?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится.

While it certainly may be tempting, seeking to humiliate Putin will certainly come at a high price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подобное искушение велико, попытки унизить Путина обойдутся довольно дорого.

they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они платили 1 500 шиллингов за аренду, примерно 20 баксов в месяц, сравнительно высокая цена за кенийские трущобы, и они не могут позволить задержку оплаты.

… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком.

If the president tries to wiggle out from under the constraints of the law, I think he will pay a high political price for doing so.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если президент попытается „вывернуться?? и обойти ограничения, предусмотренные в этом законе, то, думаю, в политическом плане это обойдется ему очень дорого».

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

By the time the crises began to erupt, it was already too late to avoid paying the high price of global conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту начала кризиса было уже поздно, и человечеству пришлось дорогой ценой расплачиваться за глобальный конфликт.

In high school, my GPA was 0,65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старшей школе мой средний балл был 0,65.

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

Different pricing methods - i.e. rate of return, price cap and revenue cap - could be applied in energy services with different policy implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные методы ценообразования - например, установление нормы прибыли, предельных цен и лимитов доходов - могут применяться в сфере услуг энергетики с различными политическими последствиями.

That will be more difficult to maintain with oil trading at its lowest price in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать такую систему будет гораздо труднее, поскольку цены на нефть опустились до самой низкой отметки за несколько десятилетий.

Syria may pay a heavy price for that ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

Once a year, you must pay my price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год, ты должна платить мне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «too high a price to pay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «too high a price to pay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: too, high, a, price, to, pay , а также произношение и транскрипцию к «too high a price to pay». Также, к фразе «too high a price to pay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information