Touched briefly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
touched up - подкрашены
you have touched - Вы коснулись
heart was touched - сердце было тронуто
touched about - прикоснулся о
was touched with - задела
we are touched - мы тронуты
are touched on - затрагиваются
get touched - получить прикоснулся
touched bottom - прикоснулся дно
you touched my heart - Вы тронули мое сердце
Синонимы к touched: fey, stirred, affected, moved, converge with, be contiguous with, be in contact with, meet, come into contact with, connect with
Антонимы к touched: untouched, unaffected, intact
Значение touched: come so close to (an object) as to be or come into contact with it.
briefly illustrate - кратко иллюстрируют
flash briefly - вспышка кратко
will briefly review - обзор кратко будет
briefly consider - кратко рассмотрим
briefly examine - кратко рассмотрим
briefly referred - кратко упоминается
speak briefly - говорить кратко
briefly expressed - кратко выразил
briefly said - кратко сказал
we briefly describe - мы кратко опишем
Синонимы к briefly: temporarily, momentarily, fleetingly, for a moment, in sum, in short, in a word, in brief, to make/cut a long story short, in a nutshell
Антонимы к briefly: for long, permanently
Значение briefly: for a short time; fleetingly.
This is also a theme that Kirby touched upon briefly in his more popular Fourth World books published by DC Comics in the early 1970s. |
Это также тема, которую Кирби кратко затронул в своих более популярных книгах о четвертом мире, опубликованных DC Comics в начале 1970-х годов. |
Or perhaps we simply touched horns briefly and went our separate ways. |
А может при встрече лишь нежно коснулись друг друга рогами и разошлись. |
When I touched the Triluminary, it glowed briefly. |
Когда я коснулась Трилюминария, он кратко вспыхнул. |
After being briefly touched by Marv, Ivy falls into the drain pipe and is swept away by the current. |
После короткого прикосновения Марва Айви падает в дренажную трубу и ее уносит течением. |
It briefly touched base on how Uncle Remus was turned into a live action film created by Disney. |
Он кратко коснулся базы о том, как дядя Ремус был превращен в живой боевик, созданный Диснеем. |
He just touched them briefly, but they went in no time. |
Он лишь едва коснулся их, но сгорели они мгновенно. |
The Working Group briefly touched upon the issue of future meetings of the Parties. |
Рабочая группа кратко затронула вопрос о будущих совещаниях Сторон. |
The manga version goes through the Dream and Air arcs in detail while the Summer arc is only touched upon briefly throughout the manga. |
Версия манги проходит через сон и воздушные дуги в деталях, в то время как летняя дуга только кратко затрагивается на протяжении всей манги. |
Maybe some subjects can be only briefly touched and another page created for details including the opposition. |
Может быть, какие-то темы можно затронуть лишь вкратце и создать еще одну страницу для подробностей, включая оппозицию. |
He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu. |
Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Есимицу, подаренных признательным правителем. |
It seemed to descend agonizingly slowly, but at last it touched down. |
Корабль снижался мучительно медленно, но в конце концов коснулся поверхности планеты. |
She touched the release plate on her harness and began to free herself from the embrace of the foam. |
Она тронула размыкающую пластину на ремне безопасности и начала высвобождаться из объятий темперлона. |
A white boat-spider floated up with the river in the boat, struggled briefly and drowned. |
Белая лодочная паучиха всплыла вместе с рекой в лодке, недолго поборолась и утонула. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. |
И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино. |
Or lips - and when they touched, yours were like... that first swallow of wine... after you just crossed the desert. |
Или губы- и когда они коснулись, ваших походил... на первый глоток вина... после того, как ты только пересек пустыню. |
I'm tired of listening to this junk, said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless. |
Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк. |
There-now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob! |
Знай, что ты коснулся руки, которую пожимали Авраам, Исаак, Иаков! |
Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge. |
Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю. |
Sam touched a scratch on his forehead and then hurriedly took his hand away. |
Сэм тронул ссадину у себя на лбу и тут же отдернул руку. |
Schoolboys coming-laughing Seryozha? she thought. I thought, too, that I loved him, and used to be touched by my own tenderness. |
Гимназисты идут, смеются. Сережа? - вспомнила она. - Я тоже думала, что любила его, и умилялась над своею нежностью. |
She was so small and frail, there was something so pathetic in her old-maidish air, that Philip was touched. |
Она была такая маленькая и хрупкая, во всем ее облике старой девы было что-то донельзя грустное. Филип был растроган. |
Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me. |
Всё ещё не видел бы меня в нижнем белье, и не трогал бы меня. |
They were warmer last night when I touched them at the door of the mysterious chamber. |
Они были теплее этой ночью, когда я коснулся их у двери таинственной комнаты. |
His body was coiled up on this inclined plane and his feet touched the ground. |
Он лежал, съежившись на этой наклонной плоскости, касаясь ногами земли. |
It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs. |
Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества. |
время, которое не касалось его лица, время без него. |
|
Стоило только прикоснуться к ней, как она вздрагивала и цепенела. |
|
He started back, falling against the man who had first touched him. |
Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо. |
He had just touched the bottom. |
Гроб коснулся дна могилы. |
She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm... |
Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей. |
Right when he touched me, I felt like I was home. |
И потом он дотронулся до меня, и я почувствовала себя, как дома. |
They did her no harm; but when these men touched her, when that leather touched her, she felt all her blood retreat to her heart. |
Они не причинили ей ни малейшей боли; но лишь только они притронулись к ней, лишь только она почувствовала прикосновение кожаной постели, вся кровь прилила ей к сердцу. |
Adam touched the new bills so that their edges came together, folded the tissue over them and turned the ends up. He looked helplessly at Lee. |
Адам выровнял банкноты, завернул их в папиросную бумагу и вопросительно поглядел на Ли. |
He never touched me. |
Он никогда меня не трогал. |
And apparently the organizer is just an eight year old boy who was touched by the film. |
И очевидно, что организатор, восьмилетний мальчик, очень тронут фильмом. |
Well, we have touched occasionally on subjects, I admit, that are a bit ambitious. |
Признаю, мы иногда затрагивали темы, которые немного амбициозны. |
Since its creation in 338 AD, the school has guarded the blade, which can only fully be used in the hands of one who has been touched by Mystical Monkey Power. |
С момента своего создания в 338 году нашей эры, школа охраняла клинок, который может быть полностью использован только в руках того, кто был затронут мистической обезьяньей силой. |
If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract. |
Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться. |
Miller said he was touched by the outpouring and said he had only expected at most 20,000 calls. |
Миллер сказал, что он был тронут этим излиянием и сказал, что ожидал не более 20 000 звонков. |
By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions. |
К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США. |
The most famous King Midas is popularly remembered in Greek mythology for his ability to turn everything he touched into gold. |
Самый знаменитый царь Мидас известен в греческой мифологии благодаря своей способности превращать все, к чему он прикасался, в золото. |
It's been here for nearly a year and nobody has touched the substance. |
Он находится здесь уже почти год, и никто не прикасался к этому веществу. |
Еще 10 процентов поражаются лазерами. |
|
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel. |
Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника. |
The bulbous chrysalis is pale green or jade green and emits a repulsive, ultrasonic sound when touched. |
Луковичная куколка бледно-зеленая или нефритово-зеленая и при прикосновении издает отталкивающий ультразвуковой звук. |
One aspect that hasn't been touched on - but which I think is very important - is the process for articles that do end up being redirected. |
Один аспект, который не был затронут , но который я считаю очень важным, - это процесс для статей, которые в конечном итоге перенаправляются. |
Together, the two Flashes stopped the villains, despite the Fiddler briefly placing them both under his control. |
Вместе эти две вспышки остановили злодеев, несмотря на то, что скрипач ненадолго взял их обоих под свой контроль. |
She said none of the defendants had touched her or even spoken to her. |
Она сказала, что никто из подсудимых не прикасался к ней и даже не разговаривал с ней. |
Later investigation by Esquire revealed that Conradt's page had not been touched for months before the sting. |
Позднее расследование, проведенное эсквайром, показало, что страница Конрадта не была тронута в течение нескольких месяцев до укуса. |
There is not a sigle point of Hinduism which is not touched in Geeta. |
В индуизме нет ни одной Сигле-точки, которая не была бы затронута в гите. |
As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires. |
Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы, Пирсон резко затормозил, занося и тут же выдувая две шины самолета. |
Women doted on him, charmed by his beautiful manners, touched by his appearance of asceticism. |
Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «touched briefly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «touched briefly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: touched, briefly , а также произношение и транскрипцию к «touched briefly». Также, к фразе «touched briefly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
