Tough racket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tough racket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жесткая ракетка
Translate

- tough

жесткий

  • make tough call - принимать непростое решение

  • tough operating - жесткий рабочий

  • tough fair - жесткая ярмарка

  • tough demands - жесткие требования

  • a tough criminal - жесткий преступник

  • one tough - один жесткий

  • tough process - тяжелый процесс

  • tough water - жесткая вода

  • tough limits - жесткие ограничения

  • tough today - жесткий сегодня

  • Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy

    Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile

    Значение tough: Strong and resilient; sturdy.

- racket [noun]

noun: ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, мошенничество, шантаж, обман, разгульный образ жизни, комбинация

verb: вести шумный образ жизни

  • make a racket - сделать ракетку

  • lawn tennis racket - теннисная ракетка

  • terrible racket - ужасный шум

  • tennis racket - теннисная ракетка

  • racket ball - ракетный шар

  • hell of a racket - адская ракетку

  • tough racket - жесткая ракетка

  • is a racket - является рэкет

  • quite a racket - довольно ракеток

  • be on the racket - быть на ракетку

  • Синонимы к racket: clamor, pandemonium, uproar, noise, din, commotion, babel, tumult, rumpus, hubbub

    Антонимы к racket: harmony, peace

    Значение racket: a type of bat with a round or oval frame strung with catgut, nylon, etc., used especially in tennis, badminton, and squash.



It's a tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вопрос.

Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи.

Soon they reached a new layer that was too tough to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они достигли нового пласта, который был слишком плотный, чтобы его можно было резать.

The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел.

I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи.

You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки.

She was tough, I was fond of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была непроста, эта Жанна.

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать.

So many want to see new faces and tough approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие хотят видеть новые лица и жесткие подходы».

With your abysmal references, I think you'd have a tough time getting a job selling waffle irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоими кошмарными рекомендациями, ты хоть бы работу продавца вафельниц нашел.

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

Well, you don't have a gun, but you do have my sunglasses, my tennis racket- I can't imagine why

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пистолета у тебя нет, но у тебя мои солнечные очки, моя теннисная ракетка... Не могу вообразить, зачем...

It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку.

Sorry but what we talked about. There are to draw a line and get tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, но если мы выбрали линию, нужно следовать четко ей.

My mother would tell me that I... I had to get tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что я должна стать сдержанной...

And when the going gets tough, the tough go on a luxury spa weekend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если стало совсем тяжело, пора провести выходные в роскошном спа!

When things got tough, he flew the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становилось сложно, он сматывался.

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.

I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы.

It's just a little congratulatory coffee after solving a tough case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела.

Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один.

It's gotta be tough when you marry a winner And things go sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это тяжело, когда выходишь замуж за победителя, а потом всё идёт не так.

It's going to be tough on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже будет тяжело.

Must be tough on a guy like you, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело, должно быть, для таких парней, как вы?

You've been pretty tough on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был довольно жесток с ней.

We just rode up and down the Rue d'Antibes several times, making a racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С невероятным грохотом мы несколько раз прокатились по улице Антиб туда-сюда.

I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой.

I could just ask him for some tips on how to get around a tough password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль.

That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью.

I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю.

As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...

Well, you're putting us in a really tough spot here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь нас в неловкое положение.

Not that he believes Paul did the killing but he's in kind of a tough spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что бы он верит, что Пол это сделал, но у него просто нет выхода.

Usually you're such a tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты такой крепкий орешек.

He was a tough guy, as you've probably heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой был парень, вы, наверно, слыхали?

Now, there are these tough guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот приходят эти зльIе дядьки.

Harry and your father were the tough guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри и твой отец были крутые ребята.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки.

Well, they were making such a terrible racket. Totally impossible to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там так ужасно шумели, что было совершенно невозможно работать.

You were in a beautiful position to cover up the syndicate's racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас было прекрасная должность, чтобы покрывать дела синдиката.

Let's glare at people, like a couple of tough nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.

I've worked a few tough crowds myself over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам работал с трудной аудиторией.

It'll be a tough case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет очень трудное дело.

An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей.

What's a tennis racket doing in the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что теннисная ракетка делает в кухне?

Wow, that is one tough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уау, такой прочный...

Stay away from the window what's all that bloody racket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходи к окну! - Что это за шум?

I can't focus with all that racket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сосредоточиться при таком шуме.

In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом.

It can be tough, flexible, and sometimes rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть жестким, гибким, а иногда и жестким.

In 1935, he wrote the exposé War Is a Racket, a trenchant condemnation of the profit motive behind warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году он написал разоблачительную книгу Война-это рэкет, яростное осуждение мотива наживы, стоящего за войной.

High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры.

Ann hopes the tough but fair Mary will bring some discipline into his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн надеется, что суровая, но справедливая Мэри привнесет в его жизнь хоть немного дисциплины.

It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough racket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough racket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, racket , а также произношение и транскрипцию к «tough racket». Также, к фразе «tough racket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information