Trade efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
foreign trade volume - объем внешней торговли
japan fair trade commission - Япония Комиссия по справедливой торговле
agricultural trade - торговля сельскохозяйственной продукцией
national trade - национальная торговля
fostering trade - содействия торговли
trade objectives - торговые цели
trade as an engine for growth - торговли в качестве двигателя роста
workers and their trade unions - рабочие и их профсоюзы
italian trade commission - Итальянская торговая комиссия
trade finance program - Программа финансирования торговли
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
we continue our efforts - мы продолжаем наши усилия
efforts in solving - усилия в решении
prevent efforts - усилия Предотвратить
in its efforts to promote - в его усилиях по содействию
in their efforts to - в их усилиях по
their efforts to resolve - их усилия по разрешению
in the global efforts - в глобальных усилиях
had intensified its efforts - активизировал свои усилия
commends the efforts by - высоко оценивает усилия
frustrating the efforts - расстраивает усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
Participants welcomed efforts to open the new round of trade talks in 2001. |
Участники с удовлетворением отметили усилия по началу в 2001 году нового раунда торговых переговоров. |
These efforts notwithstanding, during 2018 the trade deficit continued to increase. |
Несмотря на эти усилия, в течение 2018 года дефицит торгового баланса продолжал увеличиваться. |
Amazon has opposed efforts by trade unions to organize in both the United States and the United Kingdom. |
Amazon выступает против попыток профсоюзов организовать свою деятельность как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве. |
Efforts to expedite trade and economic cooperation in the region are expected to intensify in 2002. |
Как предполагается, в 2002 году будут предприняты энергичные усилия для ускорения развития торгового и экономического сотрудничества в регионе. |
The Royal Navy stepped up efforts to stop international trade in slaves. |
Королевский флот активизировал усилия по прекращению международной торговли рабами. |
Amazon has opposed efforts by trade unions to organize in both the United States and the United Kingdom. |
Amazon выступает против попыток профсоюзов организовать свою деятельность как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве. |
But, even with China's efforts to loosen the renminbi-dollar linkage, it is arguable whether revaluation could save American jobs or improve the US trade balance. |
Но даже с попытками Китая ослабить связь между женьминби и долларом, вопрос - могла ли переоценка сохранить американские рабочие места или улучшить американский торговый баланс - является спорным. |
Empower indigenous peoples in their efforts to critique tourism as it is presently structured, and support them in their attempts to get fair trade prices; |
предоставлять народам возможность критиковать индустрию туризма в ее нынешнем виде и оказывать им поддержу в их усилиях, направленных на установление справедливых цен в области торговли; |
World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper. |
Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов. |
The ice trade began in 1806 as the result of the efforts of Frederic Tudor, a New England entrepreneur, to export ice on a commercial basis. |
Торговля льдом началась в 1806 году в результате усилий Фредерика Тюдора, предпринимателя из Новой Англии, по экспорту льда на коммерческой основе. |
The French Navy consequently stepped up its efforts to interdict American trade with Britain. |
Поэтому французский флот активизировал свои усилия по пресечению американской торговли с Англией. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
The University officially endorsed the Earth Charter and created a Campus Sustainability Plan to align with the efforts of becoming a Fair Trade University. |
Университет официально одобрил Хартию Земли и создал план устойчивого развития кампуса, чтобы согласовать его с усилиями по превращению в университет справедливой торговли. |
The Plenary noted the efforts to establish a trade facilitation body in Lebanon. |
Участники пленарной сессии приняли к сведению предпринимаемые в Ливане усилия по созданию органа по упрощению процедур торговли. |
Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts. |
Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше. |
Jackson failed in his efforts to open trade with China and Japan and was unsuccessful at thwarting Great Britain's presence and power in South America. |
Джексон потерпел неудачу в своих попытках открыть торговлю с Китаем и Японией и не смог помешать присутствию Великобритании и ее мощи в Южной Америке. |
The magazine published articles on socialism and was supportive of efforts to organize workers into trade unions. |
Журнал публиковал статьи о социализме и поддерживал усилия по организации рабочих в профсоюзы. |
To address the trade deficit, efforts were made to find British products that could be sold to the Chinese. |
Для решения проблемы дефицита торгового баланса были предприняты усилия по поиску британских товаров, которые можно было бы продать китайцам. |
I had to trade many, many horses to get her back. For I knew that this foal was to be the culmination of all our efforts. |
Я отдал много, много лошадей, чтобы вернуть её, потому что этот жеребёнок стоит наших усилий. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
Meanwhile, global efforts to slow climate change, promote trade, set new rules for the digital age, and prevent or contain outbreaks of infectious diseases are inadequate. |
Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными. |
There have been efforts to introduce fair trade practices to the luxury goods industry, particularly for gold and diamonds. |
Предпринимались усилия по внедрению справедливой торговой практики в производство предметов роскоши, особенно золота и алмазов. |
It is no overstatement to say that those efforts, which boosted trade and investment in the region, formed the foundation of Japan's national power today. |
Не будет преувеличением сказать, что эти попытки, которые дали толчок развитию торговли и инвестициям в регионе, сформировали фундамент сегодняшней государственной мощи Японии. |
For over a century the shipping industry had dominated world trade, but it remained in the doldrums despite various stimulus efforts by the government. |
На протяжении более чем столетия судоходная отрасль доминировала в мировой торговле, но она оставалась в упадке, несмотря на различные стимулирующие усилия правительства. |
She also criticized previous U.S. efforts to overthrow him and demanded an end to the U.S. trade embargo. |
Она также раскритиковала предыдущие попытки США свергнуть его и потребовала прекращения торгового эмбарго США. |
It had made tremendous efforts to improve market access by lowering customs duties and bringing its trade rules into line with those of WTO. |
Он предпринял колоссальные усилия для расширения доступа к своему рынку, снизив таможенные пошлины и приведя свои торговые правила в большее соответствие с правилами ВТО. |
The nature of services trade renders it prone to unforeseen developments, and a safety belt could assist countries in their liberalization efforts. |
В силу своего характера торговля услугами предрасположена к неожиданному развитию событий, и ремень безопасности мог бы помочь странам в осуществлении их усилий на пути либерализации. |
Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions. |
Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов. |
The Australian public overwhelmingly supports governmental efforts to stop Japanese whaling, even at risk of losing valuable trade relations. |
Австралийская общественность в подавляющем большинстве поддерживает правительственные усилия по прекращению японского китобойного промысла, даже рискуя потерять ценные торговые связи. |
I understand and acknowledge that FXDD Malta Limited will be responsible only for using its best efforts to follow the system and the system's trade parameters. |
Я понимаю и подтверждаю, что FXDD Malta Limited будет отвечать только за то, чтобы наилучшим образом следовать системе и системным торговым параметрам. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them. |
Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. |
Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
In that regard, we thank Poland and Hungary for their efforts and their excellent work. |
В связи с этим мы выражаем признательность Польше и Венгрии за их усилия и великолепную работу. |
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. |
В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement. |
евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
For the most part, the concept of reconciliation is perceived as a defeat, a stepping back and giving up the efforts of defending the county. |
По большей части идея примирения воспринимается как поражение, шаг назад и своего рода уступка в деле защиты страны. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match. |
Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию. |
A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good. |
Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует. |
That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush. |
Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой. |
Dead Malcolm makes 5, but in 1903, there were 6, which means there's one more, and I'm gonna find him, and I'm gonna negotiate a trade. |
Мертвый Малкольм - это пять, но в 1903 из было шестеро, что означает, что есть еще один, которого я собираюсь найти и провернуть обмен. |
Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills. |
Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки. |
There's hardly any international trade in onions. |
Вряд ли в международной торговле есть место луку. |
Теперь, что касается новых торговых маршрутов... |
|
Спасибо всем, дамы и господа. |
|
Я бы все сделал, что бы поменятся с тобой местом. |
|
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music. |
Резьба становится ваянием, роспись - живописью, литургия - музыкой. |
Trade a visitation day. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
Я бы не променяла безопасность Тайлера ни на что. |
|
Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition. |
Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, efforts , а также произношение и транскрипцию к «trade efforts». Также, к фразе «trade efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
