Training in general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
army training and doctrine command - командование по разработке доктрины и боевой подготовке
new training program - новая учебная программа
pc training - ПК обучение
online education and training - онлайн образование и обучение
two years of training - два года обучения
recruiting and training staff - подбор и обучение персонала
specialized training programmes - учебные программы специализированные
focused on training - сосредоточены на обучении
training and accreditation - подготовка и аккредитация
after receiving training - После получения обучения
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
i spent 3 years in - я провел 3 года в
in perfect synchrony - в совершенной синхронности
in spite of all their efforts - несмотря на все их усилия
resulted in the adoption - привело к принятию
were in my office - были в моем офисе
appear in the records - появляются в отчетах
that is in there - что там
time in vain - время зря
in huge numbers - в огромных количествах
safety in production - безопасность в производстве
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general impression - общее впечатление
general designation - общее обозначение
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
annual session of the general assembly - ежегодная сессия общего собрания
body of the general - Тело в целом
over the general assembly - над общим собранием
general liability insurance policy - страховой полис гражданской ответственности
director general of prisons - генеральный директор тюрьмы
general membership meeting - Общее собрание членов
provide general oversight - обеспечить общий надзор
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
Вообще, начальная подготовка проходит в медицинском училище. |
|
Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme. |
Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование. |
The Academic version is available on all 48 dates per year and the General Training version is available on 24 dates. |
Академическая версия доступна на всех 48 датах в год, а общая учебная версия доступна на 24 датах. |
He served in the C.I.D. and rowing was part of his general training. |
Он служил в уголовном розыске и спортом занимался для общей тренировки. |
In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular. |
Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
The training was directed by the commander of a group of Russian troops in the Caucasus, Lieutenant-General Vladimir Andreev. |
Учениями руководил командующий группой российских войск на Кавказе генерал-лейтенант Владимир Андреев. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
The International Department, however, tasks the KGB, GRU, and 10th Department of the General Staff to provide training and other support. |
Международный отдел, однако, поручает КГБ, ГРУ и 10-му отделу Генерального штаба обеспечить подготовку кадров и другую поддержку. |
While in the service of the king, he received a general education as well as music training from Pierre Robert and Henry Du Mont. |
Находясь на службе у короля, он получил общее образование, а также музыкальное образование от Пьера Робера и Анри дю Монта. |
The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services. |
Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг. |
The general contractor selects experts because it takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen, some of them requiring special training. |
Генеральный подрядчик выбирает специалистов, потому что нужны годы, чтобы изучить и освоить, как выполняется каждая задача при строительстве дома или ремонте кухни, причём некоторые требуют специального обучения. |
Certain studies, such as medicine, psychology, veterinary science, theology and general teacher training are exempt from the new degree structure. |
Новая структура степеней не будет распространяться на некоторые специальности, такие, как медицина, психология, ветеринарные науки, теология и общая педагогика. |
Human factors training is available to general aviation pilots and called single pilot resource management training. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
There is general agreement on the structure of an executive summary - books and training courses emphasise similar points. |
Существует общее согласие относительно структуры резюме - книги и учебные курсы подчеркивают сходные моменты. |
The State guarantees that general secondary education and vocational training shall be available to everyone free of charge. |
Государство гарантирует каждому доступность и бесплатность общего среднего и профессионально-технического образования. |
After Ren is defeated by Rey in a lightsaber duel and the Resistance destroy Starkiller Base, Snoke orders General Hux to bring Ren to him, to complete his training. |
После того, как Рен побежден Реем в поединке на световых мечах и сопротивление уничтожает базу Старкиллера, Сноук приказывает генералу Хаксу привести Рена к нему, чтобы завершить его обучение. |
The mhGAP programme adopted its approach of improving detection rate of depression by training general practitioners. |
Программа mhGAP приняла свой подход к повышению частоты выявления депрессии путем обучения врачей общей практики. |
The training in general principles of management is reinforced by management training in specialized areas. |
Обучение общим принципам управленческой деятельности подкрепляется подготовкой по вопросам управления в специализированных областях. |
He finished his training in urology at the General Hospital of Mexico City and Cornell University in New York, from 1959 to 1963. |
С 1959 по 1963 год он закончил обучение урологии в общей больнице Мехико и Корнельском университете в Нью-Йорке. |
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes. |
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки. |
The TS General Botha remained in Simon's Bay for the next twenty years, during which 1,276 cadets received their training. |
Генерал ТС бота оставался в бухте Саймона в течение следующих двадцати лет, в течение которых 1276 кадетов прошли обучение. |
It strongly supported the Secretary-General's view that staff training was an essential element in the modernization of the Organization. |
Она решительно поддерживает мнение Генерального секретаря, согласно которому профессиональная подготовка персонала является существенно важным элементом модернизации Организации. |
The General Aircraft GAL.42 Cygnet II was a 1930s British single-engined training or touring aircraft built by General Aircraft Limited at London Air Park, Hanworth. |
Генерал авиации Гал.42 Cygnet II был британским одномоторным учебным или туристическим самолетом 1930-х годов, построенным компанией General Aircraft Limited в лондонском авиационном парке, Хэнворт. |
Pre-call-up training is conducted in general education schools and in specialized secondary establishments, pursuant to article 8 of the Act. |
В общеобразовательных школах и средних специальных учебных заведениях организуются и проводятся предпризывные подготовки. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training. |
Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение. |
These must include training in General Medicine and General Surgery but can also include other fields such as Paediatrics, Anaesthetics or General Practice. |
Они должны включать подготовку в области общей медицины и общей хирургии, но могут также включать и другие области, такие как Педиатрия, анестезиология или общая практика. |
All postgraduate medical training and education in the UK is overseen by the General Medical Council. |
Вся последипломная медицинская подготовка и образование в Великобритании контролируются общим медицинским советом. |
The general title, as written, now primarily assumes Obedience training as training, though other forms are mentioned. |
Общее название в том виде, как оно написано, Теперь в основном предполагает обучение послушанию как тренировку, хотя упоминаются и другие формы. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre. |
В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях. |
UNMOVIC has continued to conduct both month-long general training courses for potential inspectors and more specialized, shorter-term courses focusing on specific disciplines. |
ЮНМОВИК продолжала проводить учебные курсы общего характера продолжительностью в один месяц для потенциальных инспекторов и более специализированные курсы меньшей продолжительности по конкретной тематике. |
Family doctors receive training in a variety of care and are therefore also referred to as general practitioners. |
Семейные врачи проходят подготовку по различным направлениям медицинской помощи и поэтому также называются врачами общей практики. |
If they had investigated thoroughly... the Training General could have been acquitted |
Если бы расследование было проведено тщательно, генерала по военной подготовке могли бы признать невиновным. |
They also follow a wider-ranging study programme, including English, job application training and general education. |
Они также проходят более широкую учебную программу, включающую освоение английского языка, овладение профессиональными навыками и общее образование. |
Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both. |
Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое. |
Training of military pilots was the same as civilian pilots until 1910 when the General Staff introduced the military pilot license. |
Подготовка военных летчиков была такой же, как и гражданских, вплоть до 1910 года, когда Генеральный штаб ввел лицензию военного летчика. |
Until April 2010, CCTV-9 was a mixed general interest channel featuring news, travel programming, and language training. |
До апреля 2010 года CCTV-9 был смешанным каналом общего интереса, включающим Новости, программы путешествий и языковую подготовку. |
The curriculum includes one-on-one music lessons, music theory studies, language training, as well as classes on general subjects. |
Учебная программа включает в себя индивидуальные уроки музыки, изучение теории музыки, языковую подготовку, а также занятия по общеобразовательным предметам. |
The students acquire their vocation through practical work combined with general studies and theoretical training in their vocation. |
Учащиеся приобретают специальность посредством выполнения практической работы в сочетании с общеобразовательной подготовкой и изучением теории, связанной с какой-либо технической специальностью. |
The difference between the Academic and General Training versions is the content, context and purpose of the tasks. |
Разница между Академическим и общим учебным вариантами заключается в содержании, контексте и назначении заданий. |
The AT4 requires little training and is quite simple to use, making it suitable for general issue. |
AT4 требует небольшой подготовки и довольно прост в использовании,что делает его пригодным для общего выпуска. |
Depending on their licensing boards, general dentists may be required to complete additional training to perform sedation, dental implants, etc. |
В зависимости от их лицензионных советов, общие стоматологи могут быть обязаны пройти дополнительную подготовку для выполнения седации, зубных имплантатов и т.д. |
General orientation is provided through material available in Statistics Finland's internal network and during special training days arranged for newcomers. |
Программа общего информирования опирается на имеющиеся в Статистическом управлении Финляндии внутренние материалы, а также специальные однодневные учебные курсы, организуемые для новичков. |
Training includes rotations in General Medicine, Neurology, and Clinical Psychology for 3 months each, during first two years. |
Обучение включает в себя ротацию по общей медицине, неврологии и клинической психологии в течение 3 месяцев каждый, в течение первых двух лет. |
The General Staff, formed at the end of 1943 consisted of operations, intelligence, training, logistics, personnel and political education departments. |
Генеральный штаб, сформированный в конце 1943 года, состоял из оперативного, разведывательного, учебного, материально-технического, кадрового и политпросвещающего отделов. |
The Society organises training, mentoring and performance reviews of celebrants, and submits names of celebrants to the Registrar General annually for authorisation. |
Общество организует обучение, наставничество и оценку деятельности участников торжеств, а также ежегодно представляет имена участников торжеств генеральному секретарю для утверждения. |
He passed training in the Army Parachutist Course, Army Jumpmaster Course and the Command and General Staff College. |
В 1987 году был переведен в 82-ю авиадесантную дивизию в качестве командира роты 17-го кавалерийского полка. Позднее служил там же офицером по персоналу 82-й авиационной бригады. |
Cardiac surgery training in the United States is combined with general thoracic surgery and called cardiothoracic surgery or thoracic surgery. |
Обучение кардиохирургии в США сочетается с общей торакальной хирургией и называется кардиоторакальной хирургией или торакальной хирургией. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls. |
Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime. |
Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training. |
I'm making a conclusion based on years of experience and training. |
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training in general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training in general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, in, general , а также произношение и транскрипцию к «training in general». Также, к фразе «training in general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
