Translate video - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
i translate from - я перевести с
translate documents - перевод документов
and translate them into - и перевести их в
adequately translate - адекватно переводить
i translate - я перевожу
in order to translate - для того, чтобы перевести
translate into the language - перевести на язык
hard to translate - трудно перевести
translate into success - перевести в успех
translate your correspondence - перевести вашу корреспонденцию
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
noun: видео, изображение, видеомагнитофон, телевидение
adjective: телевизионный, связанный с телевидением
video highlights - видео ключевых моментов
video game programmer - программист видеоигр
video library - видеотека
flash-video format - Формат флэш-видео
video on the subject - видео по этой теме
table video - таблица видео
video codecs - видеокодеки
song video - песня видео
second video - второе видео
text video - текст видео
Синонимы к video: videotape, VHS, DVD, tape, television, telecasting, tv, video recording, picture
Антонимы к video: audio, be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, cross off, cross out, delete, erase, illustrations
Значение video: the recording, reproducing, or broadcasting of moving visual images.
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
Translated video titles and descriptions can show up in YouTube search results for viewers who speak those other languages. |
Переведите названия и описания своих роликов на другие языки: тогда зрителям из других стран будет проще их найти. |
Many of the technical difficulties involving film and video concern translation between the different formats. |
Многие технические трудности, связанные с фильмом и видео, связаны с переводом между различными форматами. |
Once you have same language captions for a video, your community can submit translations to help you reach a global audience. |
Просто разрешите им переводить метаданные, а также добавлять к роликам субтитры на разных языках. |
Faithfully translating sourced material into English, or transcribing spoken words from audio or video sources, is not considered original research. |
Добросовестный перевод исходного материала на английский язык или транскрибирование произнесенных слов из аудио или видео источников не считается оригинальным исследованием. |
Click Add new subtitles or CC and choose the language that you want to translate your video title, description, and captions into. |
Нажмите Добавить новые субтитры. Затем укажите, на какой язык нужно перевести название, описание и субтитры. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
The first Horrible Histories video game was published in Germany, translating the series' titled Schauderhafte Geschichten. |
Первая видеоигра ужасные истории была опубликована в Германии, переведя серию под названием Schauderhafte Geschichten. |
If enough people have already contributed translations for a video, you'll be prompted to help review the content instead of adding to it. |
Если субтитры уже добавлены ко всему ролику, вам будет предложено их проверить. |
You can order translations for your videos' titles, descriptions, and captions directly in Video Manager. |
Вы можете заказать профессиональный перевод субтитров и метаданных для своих роликов прямо в Менеджере видео. |
In 2019, ATA released a video depicting 'A Day in the Life of a Translator or Interpreter'. |
В 2019 году ATA выпустила видео, изображающее день в жизни переводчика или переводчицы. |
He is a well-known video producer, actor, editor, 3D animation artist, translator, and writer who previously worked in the Japanese TV industry in various roles. |
Он является известным видеопродюсером, актером, редактором, художником 3D анимации, переводчиком и писателем, который ранее работал в японской телевизионной индустрии в различных ролях. |
However, cable television and the thriving unauthorized video industry continued fuelling demand for Gavrilov translations. |
Однако кабельное телевидение и процветающая индустрия несанкционированного видео продолжали подпитывать спрос на переводы Гаврилова. |
When the translation is done, we'll automatically publish it to your video and let you know in an email update. |
Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте. |
If enough people have already contributed transcriptions or translations for a video, you'll be prompted to help review the content instead of adding to it. |
Если для ролика уже добавлены расшифровка или перевод, вы можете их проверить. |
Some of the most popular fan-controlled non-professional translation practices are Fansubbing, Fandubbing, ROM hacking or Fan translation of video games, and Scanlation. |
Некоторые из наиболее популярных непрофессиональных методов перевода, контролируемых фанатами, - это Фансаббинг, Фандаббинг, взлом ROM или фанатский перевод видеоигр и сканирование. |
They had erected a platform under big news video on south face. |
Под здоровым видеоэкраном для новостей на южном фасе трибуну построили. |
The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps. |
Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами. |
Everybody must have a companion... to translate everything in the hand. |
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку. |
And nobody talks me down like myself in a video talking me down. |
И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
This service supports voice, data, facsimile, telex and video-conferencing. |
Эта служба обеспечивает передачу данных, телефонных, факсимильных и телексных сообщений, а также проведение видеоконференций. |
The video was great, but we have a last-chance performance, last chance in front of Ryan. |
Видео было потрясающим, но нас еще ждут выступления, последний шанс перед Райаном Мерфи. |
The video would still show as part of the playlist in the reports if it was part of the playlist during the selected time period. |
Оно будет показываться как часть плейлиста, если отчет создан для периода времени, когда ролик входил в этот список. |
Video Watches at 75%: The number of times your video was watched at 75% of its length, including watches that skipped to this point. |
Просмотры видео на 75%. Количество раз, когда ваше видео было просмотрено на 75%, включая просмотры, когда человек прокрутил видео до этого момента. |
In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware. |
Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
Now, don't take this the wrong way, but I made you an instructional video. |
не пойми меня неправильно, но я записал тебе видео. |
В этот раз видео кристально чисто. |
|
Find the server room, download the surveillance video. |
Найдем серверную, скопируем записи видеонаблюдения. |
You were with Melanie last night when she watched that video? |
Вы вчера были с Мелани, когда она посмотрела видео? |
Oh, just think, she's gonna be watching that video on a TV that hasn't even been invented yet with friends who, right now, are just, like, babies. |
Только представьте, она будет её смотреть по телевизору который еще даже не изобрели с друзьями, которые сейчас совсем младенцы. |
Yeah, go help Buzz upload and organize his crime-scene video. |
Да, иди помоги Баззу загрузить и подготовить видео с места преступления. |
Beau uses the video to push her into a corner. |
Бо использовал видео, чтобы загнать ее в угол. |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game. |
Это гитарный контроллер, для игры в Лорды рока. |
I want the video played back. |
Я хочу посмотреть видео. |
She's the chick from the video. |
Она цыпочка с записи. |
Think that'll translate into 4 hours? |
Думаю это переводится в 4 часа? |
Faerie Solitaire is a video game created and developed by independent video game developer and publisher Subsoap. |
Faerie Solitaire-это видеоигра, созданная и разработанная независимым разработчиком видеоигр и издателем Subsoap. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki. |
Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki. |
The video was uploaded on April 23, 2005, and can still be viewed on the site. |
Видео было загружено 23 апреля 2005 года и до сих пор можно посмотреть на сайте. |
The performance in Oslo on September 10 was recorded on video tape and aired locally that autumn, and this program was released on DVD some 40 years later. |
Выступление в Осло 10 сентября было записано на видеокассету и транслировалось на местном телевидении той осенью, а эта программа была выпущена на DVD примерно 40 лет спустя. |
The Los Premios MTV Latinoamérica is the Latin American version of the MTV Video Music Awards. |
Los Premios MTV Latinoamérica-это латиноамериканская версия премии MTV Video Music Awards. |
The music video shows the band performing in an empty arena, followed by a fan trying to locate the band. |
Музыкальное видео показывает группу, выступающую на пустой арене, за которой следует фанат, пытающийся найти группу. |
Three-dimensional voxel raster graphics are employed in video games and are also used in medical imaging such as MRI scanners. |
Трехмерная воксельная растровая графика используется в видеоиграх, а также в медицинской визуализации, такой как МРТ-сканеры. |
Keith O' Neal and Chris Williams will be on hand to help guide and video this hunt. |
Кит О'Нил и Крис Уильямс будут под рукой, чтобы помочь вести и видео эту охоту. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language. |
Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
Even if the interface isn't fully translated, a link is useful for attracting people to help. |
Даже если интерфейс не переведен полностью, ссылка полезна для привлечения людей на помощь. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. |
Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии. |
He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin. |
Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translate video».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translate video» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translate, video , а также произношение и транскрипцию к «translate video». Также, к фразе «translate video» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
