Transplanted from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transplanted from - пересаживают из
transplanted kidney - пересаженная почка
to be transplanted - пересадить
Синонимы к transplanted: grafted, graft, replant, implanted, transferred, move, transfer, restationed, colonial, implant
Антонимы к transplanted: aboriginal, autochthonous, born, domestic, endemic, indigenous, native, planted, preserved, saved
Значение transplanted: simple past tense and past participle of transplant.
draw away from - отвлекаться от
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
turn bow away from wind - уваливаться носом под
from mouth to mouth - из уст в уста
bird from its cage - птица из клетки
from this - из этого
from original file - от исходного файла
a definition from - определение из
restarted from - перезапущен из
recover from a cold - восстановления от холода
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion. |
Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови. |
Я взволнован из-за трансплантации Слоана |
|
I have, but he had a liver transplant last year and with the anti-rejection meds his healing process has been a little wonky. |
Да, но у него в прошлом году была операция и с его противоотторгающими препаратами, его процесс излечения немного пошатнулся. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start. |
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now. |
Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет. |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
My sister said the year after transplant was the best year of her life, which was surprising. |
Сестра сказала, что год после пересадки был лучшим в её жизни, что было удивительным. |
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
|
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. |
Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии. |
We know that from analysing the position of the other planets at the time the memory was recorded. |
Об этом говорят данные анализа местоположения планет, зафиксированного в момент записи воспоминаний. |
Even kenners agreed that a pack's mental abilities derived from its various members in different measures. |
Даже селекционеры соглашались, что ментальные возможности стаи в различной степени исходят от ее членов. |
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
Lung transplant's about $500,000, but this poor sucker's got no insurance. |
Трансплантация лёгких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки. |
Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants. |
Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
So people take it to prevent organ transplants from being rejected. |
Люди принимают его для предотвращения отторжения пересаженных органов. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти. |
Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces. |
Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица. |
No, that the transplant didn't take. |
Нет, что трансплантат не прижился. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant. |
Она проходит обследование на возможность трансплантации искусственной роговицы. |
She get her transplant, and her dad landed a new job. |
У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность. |
After two days you had a human liver transplant to replace the big, fat hog liver. |
Но ведь после двух дней у вас был человеческий трансплантат печени, чтобы заменить большую жирную свиную печень. |
Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones. |
Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы. |
I'll be handling all of the transplants. |
Я займусь всеми пересадками. |
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant. |
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию. |
Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. |
Вернувшись в больницу, раненый Маккейб соглашается на пересадку, что спасает Мэтту жизнь. |
Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation. |
Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации. |
It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure. |
Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру. |
This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant. |
Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки. |
He has been president of the section of transplantation of the Royal Society of Medicine and between 2014 and 2016 was the Society's vice president. |
Он был президентом секции трансплантации Королевского медицинского общества и с 2014 по 2016 год был вице-президентом Общества. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight. |
Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов. |
The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats. |
Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс. |
Ilex vomitoria was not native to the traditional area controlled by the Cherokee before removal, but it was brought in to the area through trade and then transplanted. |
Илекс вомитория не была уроженкой традиционной области, контролируемой Чероки до удаления, но она была завезена в эту область через торговлю, а затем пересажена. |
The film is based on the story of Martin Guerre in 16th-century France, transplanted into the setting of East Timor during the Indonesian occupation. |
Фильм основан на истории Мартина Герра во Франции 16-го века, перенесенной в обстановку Восточного Тимора во время индонезийской оккупации. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Some of the extra individuals have been transplanted, but most of them are not transplanted or sold, so hunting is the major tool used to control their population. |
Некоторые из лишних особей были пересажены, но большинство из них не были пересажены или проданы, поэтому охота является основным инструментом, используемым для контроля над их популяцией. |
The West must also understand that Western institutions cannot be transplanted into a social context for which they were not defined. |
Запад должен также понимать, что западные институты не могут быть перенесены в социальный контекст, для которого они не были определены. |
For patients not at a transplant center, the possibility of rapid progression of ALF makes early consultation with a transplant facility critical. |
Для пациентов, не находящихся в трансплантационном центре, возможность быстрого прогрессирования ALF делает раннюю консультацию с трансплантологическим учреждением критической. |
Unlike other centers, the Kaiser program did not perform riskier transplants or use donated organs from elderly or other higher-risk people, which have worse outcomes. |
В отличие от других центров, программа Кайзера не выполняла более рискованные трансплантации или не использовала донорские органы от пожилых людей или других людей с более высоким риском, которые имеют худшие результаты. |
The cuttings should develop an adequate root system for transplantation in about three months. |
Черенки должны развить адекватную корневую систему для пересадки примерно через три месяца. |
Sirolimus seems to lower the cancer risk in some transplant patients. |
Сиролимус, по-видимому, снижает риск развития рака у некоторых пациентов с трансплантацией. |
Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants. |
Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек. |
Containerized transplants or plugs allow separately grown plants to be transplanted with the roots and soil intact. |
Контейнерные трансплантаты или пробки позволяют пересадить отдельно выращенные растения с неповрежденными корнями и почвой. |
Magnetic CoPt nanoparticles are being used as an MRI contrast agent for transplanted neural stem cell detection. |
Магнитные наночастицы копта используются в качестве контрастного вещества МРТ для обнаружения трансплантированных нейронных стволовых клеток. |
Low-level laser therapy, autologous fat transplantation and hyaluronic acid fillers are also alternative treatment options. |
Низкоуровневая лазерная терапия, аутологичная трансплантация жира и наполнители из гиалуроновой кислоты также являются альтернативными вариантами лечения. |
One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team. |
Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой. |
The onset of nephritis can occur as early as several days post-transplant to as late as 5 years. |
Начало нефрита может наступить уже через несколько дней после трансплантации или даже через 5 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transplanted from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transplanted from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transplanted, from , а также произношение и транскрипцию к «transplanted from». Также, к фразе «transplanted from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
