Tray table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tray table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвижной столик
Translate

- tray [noun]

noun: лоток, поднос, поддон, желоб, корыто, тарелка колонны

  • tray bottom - выдвижное дно

  • ballast tray - балластная тарелка

  • rectangular tray - прямоугольный поднос

  • tray cap - колпачок ректификационной колонны

  • ash tray - пепельница

  • carousel tray - поворотный магазин

  • disk drive tray - дисковый отсек

  • disc drive tray - дисковый отсек

  • theoretically perfect tray - идеальная тарелка

  • large wooden tray - большой деревянный поднос

  • Синонимы к tray: salver, box, plate, basket, dish, platter

    Антонимы к tray: clot, ridge, disregard, headland, result, roof

    Значение tray: a flat, shallow container with a raised rim, typically used for carrying food and drink, or for holding small items.

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • brine calculating table - таблица для расчета крепости посолочного рассола

  • clap table - стол с откидной крышкой

  • table of oblation - жертвенник

  • front tilting table - передний подъемно-качающийся стол

  • external call back translator table - таблица преобразователя внешнего обратного вызова

  • underground water table - горизонт грунтовых вод

  • sit across table - сидеть за столом

  • learn addresses table - таблица пополняемых адресов

  • hardware anomaly table - таблица аппаратных отклонений

  • active packet level table - таблица активных пакетных уровней

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


table, tray, tablet, platter, plate, pan, bin, slate, salver, board, desk, dish


She looked at a tray of cookies on the table and nodded at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кивком показала на блюдо с домашним печеньем.

There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь постучали, вошел лакей с чайным подносом и поставил его на японский столик.

When she brought the tray and put it on the bed table I thanked her and ate a little of the supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она внесла поднос и поставила его на столик у постели, я поблагодарил ее и немного поел.

Anninka wanted to rise and take leave, but a new tray appeared on the table, with two dishes on it, one of mushrooms, the other with bits of caviar, and a bottle of Madeira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька хотела встать и проститься, но на столе появился новый поднос, на котором стояли две тарелки, одна с рыжиками, другая с кусочками икры, и бутылка мадеры.

They'll get your tray table in its full upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставят твой откидной столик полностью в вертикальное положение.

Ilene pushed a coffee table over to the couch. She opened a small refrigerator and took out a tray of sandwiches, which she set down in front of Rina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен подвинула кофейный столик к дивану, открыла небольшой холодильник и достала поднос с бутербродами.

Miss Logan, you're putting my tray table in its upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Логан, Вы поднимаете мой поднос в вертикальное положение.

Two china cups, a silver coffeepot, and a matching silver creamer and sugar bowl jangled softly as the tray hit the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две китайские чашки, серебряный кофейник и сахарница со сливочником слегка звякнули, когда поднос коснулся стола.

She saw a cigarette stub that had fallen off a tray on a table beside her, she moved her hand and slipped the cigarette back into the tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев окурок, выпавший из пепельницы на столе рядом с ней, она двинула рукой и положила его обратно.

A breakfast tray with the remains of orange juice and coffee on it was on a table beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с кроватью на столике стоял поднос с остатками завтрака - бокал с недопитым апельсиновым соком, пустая кофейная чашка.

The butler brought in a great tray of appetizers and cordials, and put them softly on a remote table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумно вошел дворецкий и поставил на столик в углу поднос с винами и закусками.

She set the tray on the coffee table between the couch and the love seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила поднос на кофейный столик возле дивана и широкого кресла.

She placed the tray on a coffee table and sat down on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила поднос на кофейный столик и присела на диван.

She put a tray on the table and poured two cups of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила поднос на стол и налила две чашки кофе.

On the table on the silver tray stood the decanter with cut-glass stopper out, surrounded by glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стоял серебряный поднос; на нем -хрустальный графин с лежавшей рядом пробкой и рюмки.

Putting the tray on the pantry table she hurried into the front hall, passing Mrs Abernethie who was still at the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив поднос на столик в буфетной, она побежала в передний холл мимо миссис Эбернети, все еще разговаривающей по телефону.

Buck, who was idly dabbing the ash of his cigar on the ash-tray, began to move it deliberately over the table, making feathery grey lines, a kind of map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак стряхнул столбик сигарного пепла мимо пепельницы и начал развозить его по столу: серые штрихи сложились в подобие карты.

Does a sucked-on jolly rancher stuck to a tray table count?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это половинка леденца застрявшая в лотке?

Glancing through it, Nikolay Vsyevolodovitch took a pencil from the table, added a few words, and put the note back on the tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав эти строки, Николай Всеволодович тоже взял со стола карандаш, черкнул в конце записки два слова и положил обратно на тарелку.

On the dressing-table were Mrs. Carey's brushes and the hand mirror. In a little tray were hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туалете лежали щетка миссис Кэри и ручное зеркальце, а на подносике - головные шпильки.

Moz, grab that serving tray from the coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моз, возьми поднос со стола.

He set the tray on a table and Vickers saw that there were two glasses and some mix and an ice bucket and a fifth of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил поднос с двумя стаканами содовой, кубиками льда и пинтой виски на стол.

It is the cocktail party that helped transfer the hors d'oeuvres from the formal dining table to the mobility of the serving tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно коктейльная вечеринка помогла перенести закуски с официального обеденного стола на подвижный сервировочный поднос.

There was a tray ready on a side-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столике у стены стоял поднос с бутылками и стаканами.

I set the vessels on the floor and brushed the table clean with my shirtsleeve before setting the tray down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал посуду на пол и вытер стол рукавом рубашки, прежде чем поставить туда поднос.

Mammy set the tray on the table and squared herself, hands on hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка поставила поднос на стол, выпрямилась, уперла руки в бока.

Each diner has a small lacquered tray to him- or herself; very important people may be provided their own low, lacquered table or several small tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого обедающего есть маленький лакированный поднос для себя; очень важные люди могут быть обеспечены своим собственным низким лакированным столом или несколькими маленькими столиками.

She added the teapot and the kettle to the big silver tray and carried the whole thing through to the library where she set it on the small table near the sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставила оба чайника на внушительный серебряный поднос и понесла его через весь дом в библиотеку, где водрузила на столик около дивана.

But when I fly, which is a lot, I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я летаю, а летаю я часто, я не хочу сидеть в проходе и смотреть в спинку впереди стоящего кресла, потому что однажды, может быть сегодня.

The boy stood and stepped over the bench and took up his tray and turned and started down along the far side of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень неторопливо встал, перешагнул через скамью, взял поднос и пошел вдоль противоположного края стола.

He set the tray down on the night table, sat on the edge of the bed, and offered Peez a frothy cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил поднос на столик, сел на край кровати и подал Пиц дымящуюся чашку.

On the table there, sir. She indicated a table by the wall. The tray with the glasses stood here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот стол, сэр. - Она указала на стол у стены.- Поднос со стаканами стоял там, сэр.

All she will have to do is take a tray to each table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

He put the squat glass on a tray and brought it to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставил на поднос широкий низкий стакан с ромом, принес Адаму.

But the girl was still alone when Winston secured his tray and began to make for her table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее когда Уинстон получил свой поднос и направился в ее сторону, она по-прежнему была одна.

Selame was just setting a tea tray on the writing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем.

My tray table is in the upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

Stationary hors d'oeuvres served at the table on a tray may be referred to as table hors d'oeuvres or as buffet-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные закуски, подаваемые за столом на подносе, могут называться столовыми закусками или шведским столом.

Walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подходишь к операционному столу, останавливаешься у голубой линии и ставишь поднос.

Cousins at the piano, cousins at the soda-water tray, cousins rising from the card-table, cousins gathered round the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники сидят за роялем; родственники толпятся вокруг подноса с содовой водой; родственники встают из-за карточного стола; родственники расположились перед камином.

The tray was on the table when the table toppled over, but a shot glass is small and thick - it didn't smash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос упал на пол, когда стол опрокинули, но рюмка была маленькая и из толстого стекла, она не разбилась.

Liss transferred the tray to a small table by the bedside and drew off the linen cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисс перенесла поднос на маленький столик около кровати и сняла льняную салфетку.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

He carried the tray into the lean-to and set it gingerly on the tilted reading table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес поднос и осторожно поставил его на крышку стола.

The rail kept the ten little Dorothys from falling off the stand, while the Yellow Hen could easily reach over and take her food from her tray upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перильца защищали малышей-Дороти от падения, и Биллина могла спокойно ужинать.

So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток.

As Winston turned away from the counter with his tray, he saw that the little man was making straight for the girl's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уинстон с подносом отвернулся от прилавка, он увидел, что маленький направляется к ее столу.

I'd put your seat back and tray table up if I were you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоём месте я бы пристегнулся и приготовился к полёту.

He reached out and pulled over an empty chair from another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.

Honor was appalled by his remark, but then a rumble of chuckles came from the other side of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор его реплика привела в ужас, но с другой стороны стола донеслись смешки.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

Show me where we put a drip tray, a sluice, and an overflow reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне куда мы поставим ёмкость с водой, водоводод,и выводящий резервуар.

Ashley, following her, seated himself on the corner of the rough table, his long legs dangling easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли вошел следом за ней и присел на край грубо отесанного стола, свесив длинные ноги.

Once the storage tray is full, the system will turn off automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лоток для хранения будет заполнен, система автоматически выключится.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tray table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tray table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tray, table , а также произношение и транскрипцию к «tray table». Также, к фразе «tray table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information