Treating depression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treating depression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечения депрессии
Translate

- treating [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- depression [noun]

noun: депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, тоска, уныние, угнетенное состояние, падение, уменьшение

  • depression position finder - оптический визир с вертикальным базисом

  • bouts of depression - приступы депрессии

  • depression scale - шкала депрессии

  • protracted depression - затяжная депрессия

  • depression withdrawal - снятие депрессии

  • its depression - его депрессия

  • of depression - депрессии

  • acute depression - острый кризис

  • perinatal depression - перинатальная депрессия

  • minor depression - малая депрессия

  • Синонимы к depression: gloom, despair, woe, upset, despondency, misery, melancholia, SAD, sorrow, hopelessness

    Антонимы к depression: happiness, cheerfulness, encouragement, hope, hopefulness, natural elevation, joy, convexity, bulge, protuberance

    Значение depression: severe despondency and dejection, typically felt over a period of time and accompanied by feelings of hopelessness and inadequacy.



Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of antidepressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия часто сопровождает болезнь и лучше всего справляется с ней путем лечения вызывающих ее симптомов и при необходимости разумного применения антидепрессантов.

Understanding this opens many new opportunities in psychiatry and neurology, because we can finally get at the mechanisms rather than just treating the symptoms in conditions like depression and schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этого — ключ к новым возможностям в психиатрии и нейробиологии, ведь мы наконец-то понимаем механизмы, а не просто лечим симптомы при таких состояниях, как депрессия и шизофрения.

More and larger studies using current methodologies are needed to determine if 5-HTP is truly effective in treating depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, действительно ли 5-ПВТ эффективен в лечении депрессии, необходимы все более масштабные исследования с использованием современных методик.

It is particularly useful in treating severe major depression that does not respond well to the above treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно при лечении тяжелой тяжелой депрессии, которая плохо реагирует на вышеуказанные методы лечения.

Next week you'll be treating me for depression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе вы будете лечить меня от депрессии!

For treating depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения депрессии и тревожных состояний.

A commercial device for treating depression with TMS was approved for marketing in the United States in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое устройство для лечения депрессии с помощью ТМС было одобрено для продажи в США в 2013 году.

It has been suggested that the best way to prevent double depression is by treating the dysthymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что лучший способ предотвратить двойную депрессию-это лечение дистимии.

The cost of treating depression accounted for only 9% of this huge sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы.

Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога.

Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение депрессии часто, если ни всегда, бывает эффективным, а без него те, кто страдает депрессией, не могут жить счастливой полноценной жизнью.

Similarities of Modern Stoicism and Third Wave CBT have been suggested as well, and its potency in treating depression has been studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также предложены сходства современного стоицизма и ТОС третьей волны, а также изучена его эффективность в лечении депрессии.

There is some evidence that late-life depression increases the risk of dementia however suggesting treating depression in mid-life might delay or prevent dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что депрессия в конце жизни увеличивает риск развития деменции, однако, предполагая, что лечение депрессии в середине жизни может отсрочить или предотвратить деменцию.

Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии.

When the authority figure in your life starts treating you like a punching bag, eventually you're gonna punch back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Когда ты живёшь с представителем власти, а он использует тебя, как боксёрскую грушу, в конце концов, тебе хочется ответить тем же.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

He found a solution, a temporary solution, to my depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл выход из моей депрессии, временный, правда.

The use of antibiotics is recommended for treating infections in the jaw area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения инфекций в челюстной области рекомендуется использование антибиотиков.

Friday's statement by the company does not mean that Naftogaz will return to treating Russia as its sole supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное представителями «Нафтогаза» в пятницу, вовсе не означает, что Россия снова станет единственным поставщиком этой компании.

And I was told that the doctor who was treating the patients was found impaled on an iron post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что врач, который лечил пациентов, был насажен на железный столб.

Warmly and cleverly she argued that Natasha loved him, that no love could forgive the way he was treating her, and that he himself, Alyosha, was the real egoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она горячо и умно вывела, как Наташа любила его, как никакая любовь не простит того, что он с ней делает, - и что настоящий-то эгоист и есть он сам, Алеша.

I want you to stop treating this like a game where everything's going to turn out all right in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы прекратили воспринимать происходящее как игру с заведомо счастливым концом.

They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

They're a bunch of freeloaders, treating my house like a zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кучка халявщиков, превративших мой дом в зоопарк.

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

I was getting tired of her treating me like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело, что она относилась ко мне как к ребёнку.

Bebe's just bringing me up to speed on the depressing news about my contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби только что принесла мне плохие новости о переговорах по поводу нового контракта.

This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов.

I don't see the danger in treating humans as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным.

The whole Love thing is just so depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовные истории - это так грустно.

If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это какой-то терапевтический прием, то вы не очень много знаете о лечении шизофреников.

His thoughts about that chair were depressing and raised grave doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли об этом стуле были неприятны и навевали тягостное сомнение.

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

He was well aware that, in treating of new themes in his prose works, he would have to employ a vocabulary of a nature more familiar in hija, satirical poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно понимал, что при рассмотрении новых тем в своих прозаических произведениях ему придется прибегнуть к лексике, более знакомой в хиджаской, сатирической поэзии.

Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи.

Treating people equally could be accomplished by lottery or first come first served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равное отношение к людям может быть достигнуто путем лотереи или в порядке очереди.

Close view of wall of triangular depression, as seen by HiRISE layers are visible in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкий вид стены треугольной впадины, как видно по слоям HiRISE видны в стене.

In 1893 Swamikal met his second disciple, Theerthapada, a Sanskrit scholar and an expert in treating snakebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Свамикал познакомился со своим вторым учеником, Теертхападой, знатоком санскрита и специалистом по лечению укусов змей.

On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама.

S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси.

In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был предложен общий антибиотик доксициклин для лечения слоновой болезни.

Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании.

There, the depression made a curve to the northwest, starting a progression in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впадина делала изгиб на северо-запад, начиная движение в этом направлении.

Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство.

Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов.

The idea was in response to the overproduction of goods during the depression, as well as the desire both to preserve jobs and to keep prices stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея возникла в ответ на перепроизводство товаров во время депрессии, а также желание сохранить рабочие места и сохранить стабильные цены.

TTs are enforceable procedures that drinking water systems must follow in treating their water for a contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TTs-это обязательные процедуры, которым должны следовать системы питьевой воды при очистке своей воды от загрязняющих веществ.

While typically trauma surgeons are heavily involved in treating such patients, the concept has evolved to other sub-specialty services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно хирурги-травматологи активно участвуют в лечении таких пациентов, концепция эволюционировала в другие субспециализированные услуги.

Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупноствольное подкожное вмешательство особенно полезно при катастрофической кровопотере или лечении шока.

Jolie suffered episodes of depression and twice planned to commit suicide—at age 19 and again at 22, when she attempted to hire a hitman to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли страдала от приступов депрессии и дважды планировала покончить с собой—в 19 лет и снова в 22, когда она пыталась нанять киллера, чтобы убить ее.

Boredom can be a form of learned helplessness, a phenomenon closely related to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скука может быть формой приобретенной беспомощности, феноменом, тесно связанным с депрессией.

Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией.

Reactive management consists in reacting quickly after the problem occurs, by treating the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивное управление состоит в том, чтобы быстро реагировать после возникновения проблемы, леча симптомы.

However measures which focus on decreasing underlying atherosclerosis—as opposed to simply treating symptoms—are more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меры, которые направлены на уменьшение лежащего в основе атеросклероза-в отличие от простого лечения симптомов-более эффективны.

Treating vitamin D deficiency depends on the severity of the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение дефицита витамина D зависит от тяжести этого дефицита.

In 1945, it was noted that vasopressin had no effect on treating some patients with familial diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году было отмечено, что вазопрессин не оказывает никакого влияния на лечение некоторых пациентов с семейным диабетом.

It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой.

Yes, why are objections not being treated as votes here, but in the 10% page you were treating them as votes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почему возражения не рассматриваются здесь как голоса, но на странице 10% вы рассматривали их как голоса?

As far as the new Medicare rule goes, the rule is that 'non-treating' physicians can no longer order xrays for chiropractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нового правила Medicare, то оно заключается в том, что не лечащие врачи больше не могут заказывать рентгеновские снимки для хиропрактиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treating depression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treating depression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treating, depression , а также произношение и транскрипцию к «treating depression». Также, к фразе «treating depression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information