Tussore silk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
silk-worm eggs - грена
silk for buttons - пуговичный шелк
ABC silk - полушелковая ткань ABC
silk kimono - шелковое кимоно
red silk tie - красный шелковый галстук
of silk - шелка
black silk - черный шелк
boiled silk - отваренный шёлк
embroidery in silk - вышивка шёлком
silk fabric in sateen - атласная шёлковая ткань
Синонимы к silk: wire, fans
Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough
Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.
At the sight of the concessionaires, a citizen in a tussore-silk suit dived out of the crowd of people meeting the ship and idle onlookers and began walking quickly towards the exit to the dockyard. |
При виде концессионеров из толпы встречающих и любопытствующих вынырнул гражданин в чесучовом костюме и быстро зашагал к выходу из территории порта. |
And indeed, a short distance away from the concessionaires stood Kislarsky in a tussore-silk suit and a boater; he was a milky blue colour with fright. |
Действительно, в некотором отдалении от концессионеров стоял молочно-голубой от страха Кислярский в чесучовом костюме и канотье. |
На ней было надето прозрачное шелковое платье. |
|
The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair. |
Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям. |
The section is set in the sparsely populated lands along the Silk Road between China and India. |
Участок расположен в малонаселенных землях вдоль Великого Шелкового пути между Китаем и Индией. |
В свою брачную ночь я был в этой шёлковой пижаме. |
|
The Twins, for instance, have very lavish silk costumes which draw inspiration from orientalist painters from Japan, Korea, and India. |
Близнецы, например, имеют очень роскошные шелковые костюмы, которые вдохновляют художников-востоковедов из Японии, Кореи и Индии. |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
Шёлк должен показать нам, что у них довольно много денег. |
Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk. |
Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком. |
Представь: белый костюм, шелковый галстук и белые туфли. |
|
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons. |
В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet. |
Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами. |
The other, in a black silk blouse, was probably suffering from chest congestion, because she almost never took the handkerchief from her mouth and nose, and talked and breathed into it. |
Другая, в черной шелковой кофте, вероятно, страдала грудью, потому что почти не отнимала носового платка от рта и носа и говорила и дышала в платок. |
A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner. |
Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок. |
|
Моя семья ввозит шёлк три поколения. |
|
The hem of the full silk skirt was about midthigh; it swirled as she turned and came back to him. |
Широкая шелковая юбка доходила примерно до середины бедер, она взметнулась вихрем, когда Джастина опять круто повернула навстречу Лиону. |
I'll tell them silk is saucy. |
Я скажу, что в моде шелковые. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой. |
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
Это стопроцентный шелк? |
|
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet. |
Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху. |
It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown. |
Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем. |
She had drawn up a-chair, from which hung down a bit of silk. |
Она придвинула к себе стул, с которого свисал шелковый лоскуток. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak. |
Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала. |
Полы их чесучовых пиджаков раздувались. |
|
'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things. |
Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже. |
Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно. |
|
А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам. |
|
The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place. |
Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места. |
In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution. |
В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции. |
In 1973, a similar catalogue by Gan De and Shi Shen was uncovered within the Mawangdui Silk Texts. |
В 1973 году аналогичный каталог Гань Дэ и Ши Шэня был обнаружен в рамках шелковых текстов Мавангдуй. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
The Federals gathered it in, and with it the last silk dress in the Confederacy. |
Федералы собрали его, а вместе с ним и последнее шелковое платье Конфедерации. |
Sullivan was a tea and coffee merchant in New York who began packaging tea samples in tiny silk bags, but many customers brewed the tea in them. |
Салливан был торговцем чаем и кофе в Нью-Йорке, который начал упаковывать образцы чая в крошечные шелковые пакетики, но многие клиенты заваривали чай в них. |
The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk. |
Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком. |
The silk fibers are important in providing greater flexibility to the pupa attachment. |
Шелковые волокна играют важную роль в обеспечении большей гибкости прикрепления куколки. |
Шелк паука-самое сильное из известных натуральных волокон. |
|
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
For the most part, ties made from grenadine silk are solid in color with the visual interest being the unique weave. |
По большей части галстуки из гренадинского шелка однотонны по цвету, а визуальный интерес представляет уникальное плетение. |
This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities. |
Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов. |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
It drapes well and can simulate a variety of textures such as suede, leather, and silk. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
This is a list of the silk, cotton and other textile mills in Cheshire, England. |
Это список шелковых, хлопчатобумажных и других текстильных фабрик в Чешире, Англия. |
Cardinals and papal nuncios are entitled to wear a cappa magna of watered silk. |
Кардиналы и папские нунции имеют право носить cappa magna из водянистого шелка. |
Spinnerets are flexible, tube-like structures from which the spider exudes its silk. |
Блесны-это гибкие трубчатые структуры, из которых паук выделяет свой шелк. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
Some adhesive properties of the silk resemble glue, consisting of microfibrils and lipid enclosures. |
Некоторые адгезионные свойства шелка напоминают клей, состоящий из микрофибрилл и липидных оболочек. |
This allows the unspun silk to flow through the duct as a liquid but maintain a molecular order. |
Это позволяет нераскрученному шелку течь по каналу в виде жидкости, но поддерживать молекулярный порядок. |
This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk. |
Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка. |
They also worked in silk and cotton manufacturing as well as other handicrafts. |
Они также работали в шелковом и хлопчатобумажном производстве, а также в других ремеслах. |
Expensive courtesans wore gaudy garments of see-through silk. |
Дорогие куртизанки носили яркие одежды из прозрачного шелка. |
He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years. |
Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tussore silk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tussore silk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tussore, silk , а также произношение и транскрипцию к «tussore silk». Также, к фразе «tussore silk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.