Twist & shout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twist & shout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твист и рупор
Translate

- twist [noun]

noun: твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение, искривление, ход, вывих

verb: крутить, выкручивать, покрутить, скручивать, вить, кривить, поворачиваться, изгибаться, вертеть, поворачивать

  • spindle twist - веретенная крутка

  • twist torso - поворачивать туловище

  • twist out of shape - деформироваться

  • quick twist - быстрый поворот

  • twist her - скрутить ее

  • twist rate - скорость твист

  • twist reality - твист реальность

  • on the rocks with a twist - на скалах с твист

  • by a twist of fate - по иронии судьбы

  • blade twist - лезвие твист

  • Синонимы к twist: rotation, turn, twirl, spin, flick, kink, curve, bend, zigzag, complexity

    Антонимы к twist: turn, expand, turn on, untwist, uncoil, stay, stick

    Значение twist: an act of turning something so that it moves in relation to something that remains stationary.

- shout [noun]

noun: крик, окрик, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить

verb: кричать, накричать, покричать, покрикивать, гаркать, прикрикивать, гомонить, звать, угощать всю компанию

  • shout down - кричать

  • angry shout - злобный крик

  • shout curses - выкрикивать проклятия

  • shout for - рупор для

  • shout it out - Кричи

  • a shout-out - рупор-аут

  • shout encouragement - рупор поощрение

  • i will give you a shout - я дам вам окрик

  • shout at each other - кричать друг на друга

  • with a shout - с криком

  • Синонимы к shout: bawl, bellow, clamor, call, howl, yell, scream, roar, holler, cry

    Антонимы к shout: whisper, be silent, belt up, put a sock in it, say softly, breathe, button it, button one's lip, murmur, purr

    Значение shout: a loud cry expressing a strong emotion or calling attention.



At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта.

Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения.

It seemed to him unendurable, on top of everything else, to have to shout out his misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмутительно, - подумал он. - Еще кричи о своем горе!.

If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью...

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

I know the roads, Madam, every twist and turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каждый поворот и кочку на этой дороге.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

I longed to hammer on the door and shout for the Fool to make Wallace admit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось постучать в дверь и крикнуть шуту, чтобы он заставил Волзеда впустить меня.

She wants the factory to lose money... so that eventually it will be forced to shout down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика.

As soon as they shout, I'll stop and put my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки.

If anyone starts to shout slogans or sing hymns, it will mean that they have come here on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь поднимет лозунги или запоет песню, то это будет для нас знак, что этот человек пришел к нам по служебным обязанностям.

Lebedetsky, the commander of Ryabovitch's battery, who had only just overtaken the brigade, was talking to his sergeant at the top of his voice, being always accustomed to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарейный командир Рябовича, Лебедецкий, только что догнавший бригаду, очень громко, от непривычки говорить тихо, беседовал со своим фельдфебелем.

Don't shout abuse from the touchline again - it's embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не кричи у боковой линии снова - это меня смущает.

Everyone began to bustle and shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засуетились и закричали.

Can any of them do the Gienger with a full twist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может любой из них делать Гингер. с полным кручением?

That's the strange thing about lizards, they have to twist their bodies so much that it compresses their lungs and they can't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящерицы необычны тем, что их тела извиваются так сильно, что это сдавливает их лёгкие и они не могут дышать.

I shout to the world the falseness of this confession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу всему миру о фальшивости этого признания!

This shout put an end to the discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот окрик положил конец его речи.

36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот.

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

Shush! said Olga. There's no need to shout or bang the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише! - сказала Ольга. - Ни кричать, ни стучать не надо.

This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня.

Some sick twist beat the shit out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то больной выродок забил её до смерти.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться.

Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку.

They'll take whatever you say and just twist it around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перекрутят всё, что ты скажешь.

I can't believe you let that succubus twist you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты дал этому суккубу себя использовать?

I know we've had our differences, but through some crazy twist of fate we found each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были разногласия, но по безумной иронии судьбы, мы нашли друг друга.

But by a cruel twist of fate, it's the one you do go into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по жестокой иронии судьбы, именно туда ты и направилась.

Isn't it funny how a simple twist of fate can change the whole

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не забавно, как простой поворот судьбы может изменить весь...

Smallest, dumbest little twist of fate sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой нужен лишь простейший поворот судьбы.

Is he round the twist to stick with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сошел с ума, что возится с нами?

Presently Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Фланаган заметил какую-то приятельницу и с воплем перепрыгнул через загородку вниз.

Well, when I was a girl, Peg Leg would come up the lane, and the other children would shout after him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я была девочкой, Деревяшка поднимался по тропинке, а другие дети кричали ему вслед.

I will... drink heavily and shout at you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду... много пить и кричать на вас!

Aren't you going to shout at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не собираешься кричать на меня?

will you shout at those who ask for the reason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикнешь ли ты на тех, кто будет спрашивать по причине?

Shout out your name if you're getting arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикните своё имя, если вас арестовывают.

Shout out, I get her 364 days a year for free! or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикнешь: Я вижу ее 364 дня в году за бесплатно!

What I am ready to do is give a little girl.. a shout out on her YouTube blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я абсолютно готов поприветствовать эту девушку в ее блоге на YouTube.

We want to give a big shout-out to the first lady of Truth, Mrs. Tasha St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем первую леди клуба, миссис Ташу Сент-Патрик!

Do I need to shout it out in the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что, прокричать это на весь аэропорт?

That's the kind of material you need to get a shout-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что нужно, чтобы о тебе заговорили.

And shout out, I'll be with you in 5 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричите, я догоню вас через 5 минут.

I just wanna give a shout out to her and everyone who has ever believed in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы публично выразить благодарность ей и всем, кто в меня поверил.

Going to twist my arm off if it don't kill me first. Right, Boss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я лучше вывихну себе руку, прежде чем загнусь здесь...да-да, босс!

Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать!

I think the Oliver Twist auditions are down the hall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору!

Well, I may let you then, if you go ahead and twist my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы разойдётесь и начнёте крутить мне руки, то небесплатно.

But I knew there was gonna be a twist, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знал, что буду крутиться, хотя.

Lynnie, olives or a twist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линни, оливки или лимон?

Twist, what about the numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твист, как насчет азартных игр?

The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вторя им, уличный шум нарастает и становится громким, как крик.

Now march, you lunk, or I'll twist it out of your socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошевеливайся, ты, чурбан, или я тебя наизнанку выверну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twist & shout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twist & shout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twist, &, shout , а также произношение и транскрипцию к «twist & shout». Также, к фразе «twist & shout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information