Twittering of birds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twittering of birds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щебет птиц
Translate

- twittering [verb]

verb: щебетать, хихикать, чирикать, болтать

  • twittering of birds - щебет птиц

  • twittering birds - щебетом птиц

  • Синонимы к twittering: peep, sing, chirp, trill, chatter, cheep, warble, tweet, chirrup, blither

    Значение twittering: (of a bird) give a call consisting of repeated light tremulous sounds.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- birds [adjective]

adjective: птичий



The only sound apart from the distant twittering of birds was the slow, deep breathing of his fellow Gryffindors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате царило безмолвие, слышалось лишь размеренное, глубокое дыхание его одноклассников и отдаленное щебетание птиц.

More or less forgotten by all, Hercule Poirot leant back in his chair, sipped his coffee and observed, as a cat may observe, the twitterings, and comings and goings of a flock of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически всеми забытый, Эркюль Пуаро откинулся на спинку стула, потягивал кофе и наблюдал - так кот наблюдает за чирикающими птичками.

Everywhere nature was budding and bourgeoning; the birds twittering their arrival from the south; the insects making the best of their brief span of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа радовалась весне, распускались почки на деревьях; щебетали птицы, празднуя свое возвращение с юга; всякие мошки спешили насладиться короткой жизнью.

Her thoughts and feelings were like the twittering of Spring birds who have not yet shaped out their songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли и чувства напоминали щебет весенних птиц, еще не сложивших свои песни.

The sun is shining. The birds are twittering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнышко светит, птички поют.

Where once the very air vibrated with the twittering of thousands of kinds of birds is now only silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где был слышен щебет тясяч птиц - теперь безмолвие.

Put me head down for five minutes, woke up, birds are twittering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикорнул на пару минут - просыпаюсь, а уже птички чирикают.

And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успокаивают веселые фильмы о щебечущих птичках и хихикающих эльфах.

She waded through the sea of dead birds to get to his pack sitting on a near by rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробралась через море мертвых птиц к его мешку, лежащему на ближайшем камне.

The night sounds surrounded him again, the rustling and the waterfall and the movements of the night birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные звуки снова окружили его, шорохи, звуки водопада, копошенье ночных птиц.

She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

Yeah, you scaring away the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы птиц спугнете.

And that, if she had known, she would have caught you, roasted you and fed you to the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, что, если бы она знала, то поймала бы тебя, зажарила и скормила бы птицам.

There go the festival fires in the sky, and the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон рассыпался в небе праздничный фейерверк, взлетели птицы.

first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...

The birds too are just as carefree, they have long since accustomed themselves to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы - такие же беззаботные твари; они давно уже привыкли к войне.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

Don't worry... the twittering twosome have sung their last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, блоговая парочка спела лебединую песню.

The birds would sing their songs, louder, gayer, less subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни птиц станут громче, веселее, зазвучат еще звонче.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Birds of passage You and me We fly instinctively

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы в беседке ты и я мы летим не задумываясь

I mean, I love the country life- the fresh air, waking up to the sound of the birds singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю жизнь за городом. Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц...

Free as birds... think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные как птицы. Подумай об этом.

Suddenly we heard desperate twitterings from around the corner of a corridor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг слышим отчаянные вопли из-за угла.

Sparrows sat in them, twittering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оконных проемах чирикали воробьи.

I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнёшь бить птиц.

The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра.

The birds of passage are gathering round the beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто перелетные птицы, они собираются вокруг маяка.

Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает.

Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц.

There are lovely trees, the sky is blue, there are birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные деревья, голубое небо, птицы...

We were riding a couple of horses that couldn't exactly fly, but they could catch birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на лошадях, которые если не могли летать, то во всяком случае могли догнать птицу.

I thought I'd kill two birds with one stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что я убью двух птиц одним камнем.

Some gorgeous birds, boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного роскошных девок, босс.

Horrid birds, always stealing from others and leaving the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная птица, вечно ворует и разоряет гнёзда.

(birds chirping) (sighs)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пение птиц) (вздох)

It is generally carried out on pet birds, particularly parrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно проводится на домашних птицах, особенно попугаях.

I seem to remember from my college orinthology course that there are some species of birds that do not lay eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, помню из своего курса в колледже или на уроке орнитологии, что есть некоторые виды птиц, которые не откладывают яйца?

Nests are vulnerable to birds, snakes and locally, grey squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда уязвимы для птиц, змей и местной серой белки.

Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие птицы ищут насекомых, беспозвоночных, фрукты или семена.

Megninia ginglymura feeding at the base of feathers of poultry causes a pruritic dermatitis that irritates the birds and induces them to pull their feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megninia ginglymura, питаясь у основания перьев птицы, вызывает зудящий дерматит, который раздражает птиц и заставляет их тянуть свои перья.

In 1968 in Japan, 400,000 birds died after eating poultry feed that was contaminated with PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году в Японии 400 000 птиц умерли после употребления корма для домашней птицы, зараженного ПХБ.

The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской.

Unlike birds, the ornithischian pubis also usually had an additional forward-pointing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от птиц, у орнитологов лобок также обычно имел дополнительный направленный вперед отросток.

The population of birds visiting Weipa in the 1980s was so low that the birds distinctive call was heard but sightings at that time were rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция птиц, посещавших вейпу в 1980-х годах, была настолько низкой, что слышался характерный крик птиц, но в то время наблюдения были редки.

Threskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which includes the ibises and spoonbills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thresciornithidae-семейство крупных наземных и болотных птиц, в которое входят ибисы и ложконосые.

The leafbirds are small, bulbul-like birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые птицы-маленькие, похожие на Бульбуль птицы.

In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны.

The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот убрал кошек, чтобы защитить места гнездования птиц.

The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей.

In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть.

Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs, and stubby tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами.

These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе.

Most of the species are known as sparrows, but these birds are not closely related to the Old World sparrows which are in the family Passeridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов известны как воробьи, но эти птицы не являются близкими родственниками Воробьев Старого Света, которые входят в семейство Passeridae.

Primitive birds and many non-avialan dinosaurs often lay eggs in communal nests, with males primarily incubating the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивные птицы и многие неавиаланские динозавры часто откладывают яйца в общих гнездах,причем самцы в основном высиживают яйца.

Bladders are absent in crocodilians, snakes, some lizards, and most birds, because the urine of these is semisolid, consisting mostly of uric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевые пузыри отсутствуют у крокодилов, змей, некоторых ящериц и большинства птиц, потому что моча у них полутвердая, состоящая в основном из мочевой кислоты.

Most owls share an innate ability to fly almost silently and also more slowly in comparison to other birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сов обладают врожденной способностью летать почти бесшумно и также более медленно по сравнению с другими хищными птицами.

Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухоловки Старого Света - это большая группа мелких воробьиных птиц, родом из Старого Света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twittering of birds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twittering of birds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twittering, of, birds , а также произношение и транскрипцию к «twittering of birds». Также, к фразе «twittering of birds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information