Under royal decree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
give under - давать под
under normal - при нормальном
under staff - под персоналом
under slavery - в рабстве
in children under - дети в возрасте до
under his authority - под его руководством
report under this - отчетность в соответствии с этим
under danish law - В соответствии с датским законодательством
under our supervision - под нашим наблюдением
under the impulse - под импульсом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский
noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга
royal satin - атлас "руайаль"
chapel royal - придворная церковь
royal bank of scotland - Королевский Банк Шотландии
royal command - королевский приказ
royal decree 1793/2008 - Королевский указ 1793/2008
royal dutch shell - Royal Dutch Shell
royal pardon - королевское помилование
the royal cambodian armed - королевский камбоджийских вооруженных
a former royal residence - бывшая королевская резиденция
royal family is - Королевская семья является
Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful
Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base
Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.
noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение
verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение
high decree - высочайший указ
expulsion decree - изгнание указ
judgment or decree - постановление или указ
ministerial decree no. 174/04 - министерский указ нет. 174/04
executive decree - исполнительное постановление
decree in - декрет в
cabinet decree - постановление кабинета
decree it - декрет это
recent decree - недавний указ
with decree of - с постановлением
Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment
Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial
Значение decree: an official order issued by a legal authority.
Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP.. |
На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР.. |
By the way, he creates that by wearing wool socks under his robes. |
Кстати, он создаёт заряд тем, что носит под мантиями шерстяные носки. |
Under what conditions are we really willing to do that? |
В каких условиях это действительно желательно? |
And also, crucially, these systems don't operate under a single-answer logic. |
Особенно важно то, что эти системы не работают по логике поиска единого ответа. |
The nation is administered under written constitution. |
Государство управляется согласно записанной конституции. |
My eyes searched the dark narrow passage to the right of the wide square edifice under the tower. |
Мои глаза искали темный узкий проход направо от широкого квадратного здания под башней. |
Prick him with barbs that stay under his skin. |
Вы кололи его острой соломой, и занозы застревали в его коже. |
And your father had a thing for blood feuds, and he ended up six feet under because of it. |
И твой отец имел основание для кровной вражды, и из-за этого оказался в могиле. |
Mahoney Hedge Management has been under surveillance by the FBI and the FEC for years. |
Трастовый фонд Махони много лет находится под надзором ФБР и аудиторов. |
He carried an enormous and awkward flower arrangement under each arm. |
В обеих руках он тащил по огромному нескладному букету. |
The eyes of the gworl, sunk under the pads of cartilage on its low forehead, looked glassy. |
Глаза гворла, утонувшие под подушками хряща на низком лбу, выглядели остекленевшими. |
I prefer the shorter anguish. Under grief I'll slowly languish |
Одним ударом я покончу со своими мучениями, и не буду больше томиться в печали! |
I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances. |
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable. |
В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо. |
In 2002, 8,500 people worldwide died of AIDS each day; 1,600 were children under 15 years of age. |
В 2002 году каждый день во всем мире от СПИДа умирало 8500 человек; из них 1600 - это дети в возрасте до 15 лет. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded. |
В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью. |
In this respect, the expert meetings to be held over the next year should address issues under negotiation. |
В этой связи совещания экспертов, намеченные на предстоящий год, должны рассмотреть вопросы, по которым ведутся переговоры. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste. |
В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas. |
Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
Such trawlers were dealt with under the Maldives Fisheries Law. |
В отношении них были применены положения Закона о рыболовстве Мальдивских Островов. |
Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree... |
по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента. |
Получено постановление о разводе Цзинь-Жун. |
|
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
He issued a decree halting the production and transport of all chemical weapons which remains in effect. |
Он издал указ о прекращении производства и транспортировки всего химического оружия, который остается в силе. |
On 26 August the Russian president, Dmitry Medvedev, signed a decree recognizing Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указ о признании Абхазии и Южной Осетии независимыми государствами. |
In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power. |
В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть. |
He also issued a decree allowing women to drive, lifting the world's only ban on women drivers in Saudi Arabia. |
Он также издал указ, разрешающий женщинам водить машину, отменив единственный в мире запрет на женщин-водителей в Саудовской Аравии. |
He also canceled the 1941 decree naming Göring as his successor in the event of his death. |
Он также отменил указ 1941 года о назначении Геринга своим преемником в случае его смерти. |
However, it was recalled by a ministerial decree on 12 January 2009. |
Однако она была отозвана министерским указом от 12 января 2009 года. |
The country set new standards in 2011 through Decree 375/11 to lowered exposure level to 0.03 mg/L and to achieve 0.01 mg/L level by 2021. |
В 2011 году Указом № 375/11 страна установила новые стандарты для снижения уровня облучения до 0,03 мг/л и достижения уровня 0,01 мг/л к 2021 году. |
The Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand is a royal decree and a part of the uncodified New Zealand constitution. |
Патент на письма, составляющий должность генерал-губернатора Новой Зеландии, является королевским указом и частью некодифицированной Конституции Новой Зеландии. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
In 1965, by granting a Decree of Praise, Pope Paul VI granted Mother Teresa's request to expand her congregation to other countries. |
В 1965 году Папа Павел VI издал указ о похвале и удовлетворил просьбу матери Терезы о распространении ее Конгрегации на другие страны. |
The Ancients passed a decree which adjourned the Councils for three months, appointed Napoleon, Sieyès, and Ducos provisional consuls, and named the Corps législatif. |
Древние издали декрет, по которому соборы были отложены на три месяца, назначили Наполеона, Сийеса и Дюко временными консулами и назвали корпус législatif. |
The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes. |
Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов. |
The first identification cards were issued to two Baháʼís under the new decree on August 8, 2009. |
Первые удостоверения личности были выданы двум Бахаистам в соответствии с новым указом от 8 августа 2009 года. |
All the decrees use the same formula and state that Genghis Khan first gave the decree of exemption. |
Все указы используют одну и ту же формулу и утверждают, что Чингисхан первым дал указ об освобождении. |
Любое открытие, меньшее этого, оскверняется раввинским декретом. |
|
The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006. |
Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года. |
The decree was proclaimed on December 1, coinciding with a meeting at the Vatican between the pope and the Soviet president. |
Указ был провозглашен 1 декабря, совпав по времени со встречей в Ватикане между Папой Римским и президентом СССР. |
First, the FSB was placed under direct control of the President by a decree issued on 17 May 2000. |
Во-первых, указом от 17 мая 2000 года ФСБ была поставлена под прямой контроль президента. |
Despite its decree, the Colonial Survey has authorized an experimental colony on the planet. |
Эти кистозные структуры могут уничтожить rugae и являются ключом к их присутствию. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
By decree of 8 January 1857 the Congregation placed the works of Günther on the Index librorum prohibitorum. |
Указом от 8 января 1857 года Конгрегация поместила работы Гюнтера в индекс librorum prohibitorum. |
The main flag of the PLA was created on June 15, 1949 by a decree issued from Mao. |
Главный флаг НОАК был создан 15 июня 1949 года указом Мао. |
The demonstrators also demanded that the government ban the apps and issue a governmental decree concerning this problem. |
Демонстранты также потребовали от правительства запретить приложения и издать правительственный указ, касающийся этой проблемы. |
The decree of Reza Shah Pahlavi affecting nomenclature duly took effect on 21 March 1935. |
Декрет Реза-шаха Пехлеви, затрагивающий номенклатуру, вступил в силу 21 марта 1935 года. |
From a purely Christian perspective the Milan decree was just as intolerable, if not more so, than the persecutions of Diocletian. |
С чисто христианской точки зрения миланский декрет был столь же невыносим, если не более, чем гонения Диоклетиана. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was canceled. |
Этот фактор во многом способствовал ухудшению состояния Архангельска, которое продолжалось вплоть до 1762 года, когда этот указ был отменен. |
These sources are more than enough to demonstrate that Daza's decree was not a true declaration of war. |
Этих источников более чем достаточно, чтобы доказать, что декрет Дазы не был истинным объявлением войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under royal decree».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under royal decree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, royal, decree , а также произношение и транскрипцию к «under royal decree». Также, к фразе «under royal decree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.