Under threat of violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
currently under consideration - В настоящее время на стадии рассмотрения
its rights under - его права в соответствии с
under its law - в соответствии с его законодательством
under this regime - в рамках этого режима
under the subject - по теме
under royal decree - в соответствии с королевским указом
requirement under article - требование в соответствии со статьей
under open skies - под открытым небом
under own control - под собственным контролем
under our brand - под нашим брендом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
removal of the threat of nuclear war - устранение недоверия
address a threat - адрес угрозы
threat arises - возникает угроза
increasing threat - растущая угроза
political threat - политическая угроза
asymmetric threat - асимметричная угроза
threat made - угроза сделал
reducing the threat posed by - уменьшения угрозы, создаваемой
organised crime threat assessment - Оценка угрозы организованной преступности
threat or opportunity - угроза или возможность
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
order of Our Lady of Mount Carmel - орден кармелитов
availability of funding through an adequate amount of - наличие финансирования за счет достаточного количества
johannesburg plan of implementation of the world - йоханнесбург план реализации мира
president of the republic of chad - президент Республики Чад
constitution of the republic of iraq - Конституция Иракской Республики
president of the republic of somalia - президент республики Сомали
utilization of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
the ministry of commerce of china - Министерство торговли Китая
the principle of equality of states - принцип равенства государств
cases of deprivation of liberty - случаи лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
further escalation of violence - дальнейшая эскалация насилия
honour-related violence - насилие честь, связанные с
violence against the person - насилие в отношении лица,
armed violence - вооруженное насилие
intercommunal violence - межкоммунальная насилие
cartel violence - картель насилие
on the issue of violence - по вопросу о насилии
gender-based and domestic violence - по признаку пола и насилие в семье
violence perpetrated by - насилие со стороны
no more violence - нет больше насилия
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
But chronic stalemate has confronted many Asian democracies with the threat of being discredited, a potential for violence, and the prospect of economic decline. |
Но хронический застой поставил многие демократии Азии под угрозу дискредитации, а также перед перспективой вспышек насилия и экономического спада. |
Women reported verbal abuse, threat of physical violence, and sexual deprivation once they disclosed her HIV positive status. |
Женщины сообщали о словесных оскорблениях, угрозах физического насилия и сексуальной депривации, как только они сообщали о своем ВИЧ-положительном статусе. |
Our mental health, our emotional well-being are so gravely affected because the threat of violence is experienced neurobiologically as violence. |
Наше психическое здоровье и эмоциональное благосостояние страдают очень сильно, ведь на уровне нейробиологии угрозы насилия воспринимаются как насилие. |
Many brothels have installed panic buttons because of the ongoing threat of violence indoors. |
Многие публичные дома установили тревожные кнопки из-за постоянной угрозы насилия в помещении. |
Physical self-defense is the use of physical force to counter an immediate threat of violence. |
Физическая самооборона - это применение физической силы для противодействия непосредственной угрозе насилия. |
The excluded executors litigated, and Paston fell under the threat of violence. |
Исключенные исполнители подали в суд, и Пастон попал под угрозу насилия. |
In most cases a person of foreign origin had been subjected to threat or violence. |
В большинстве случаев лицо иностранного происхождения подвергалось угрозам или насилию. |
There is violence against Catholics in Phillipines by Muslim extremists and threat of violence against Catholics in Malasia. |
В Филиппинах существует насилие против католиков со стороны мусульманских экстремистов и угроза насилия против католиков в Малазии. |
A consensus had emerged concerning the urgent need to prevent acts of violence that might pose a threat to peace and stability in the region. |
Проявился консенсус в отношении безотлагательной необходимости недопущения актов насилия, которые могли бы создать угрозу для мира и стабильности в этом регионе. |
There have been concerns about rising violence among black separatist groups in recent years, he said, but it does not approach the threat of right-wing extremism. |
В последние годы усиливается обеспокоенность по поводу насилия среди группировок чернокожих сепаратистов, сказал он. Вместе с тем, никакой тревоги относительно угрозы правого экстремизма не существует. |
Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'. |
Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела. |
A Directory of Services for women experiencing violence or the threat of violence was launched in 2000. |
Справочник для женщин, подвергающихся насилию или угрозе насилия, был выпущен в 2000 году. |
Despite the threat of violent protests, the economic crisis affected children more than violence. |
В результате потенциально конфиденциальные данные подвергаются риску инсайдерских атак. |
Is it a threat of legal action or a threat of violence or SOMETHING ELSE? |
Это угроза судебного иска, угроза насилия или что-то еще? |
Crime-related violence in Latin America represents the most threat to public health, striking more victims than HIV/AIDS or other infectious diseases. |
Насилие, связанное с преступностью, в Латинской Америке представляет наибольшую угрозу для здоровья населения, поражая больше жертв, чем ВИЧ/СПИД или другие инфекционные заболевания. |
Despite all the tension and chaos, and the threat of imminent violence on all sides, I was humming the tune of an old song from the seventies. |
Несмотря на крайнее напряжение, беспорядок и угрозу со всех сторон. |
Self-defense techniques and recommended behavior under the threat of violence is systematically taught in self-defense classes. |
Приемы самообороны и рекомендуемое поведение под угрозой насилия систематически преподаются на занятиях по самообороне. |
Whereas, in light of the threat to the national security and foreign policy of the United States posed by these grave acts of violence; and. |
Принимая во внимание, что в свете угрозы национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов, создаваемой этими серьезными актами насилия,И. |
Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence. |
Значит, пришел вечер, но красоты и отрады он не принес - только страх. |
Does he pose an imminent threat of violence against the United States? |
Представляет ли он неотвратимую угрозу насилия для Соединенных Штатов? |
Gregor's family is horrified, and his father drives him back into his room under the threat of violence. |
Семья Грегора приходит в ужас, и отец загоняет его обратно в свою комнату под угрозой насилия. |
This can be the threat of violence or false imprisonment as well as exposure of an individual's secrets or prior crimes. |
Это может быть угроза насилия или ложного тюремного заключения, а также Разоблачение секретов личности или предшествующих преступлений. |
Student violence escalated after Grau employed gang leaders as police officers, and Castro soon received a death threat urging him to leave the university. |
Студенческое насилие усилилось после того, как Грау нанял главарей банд в качестве полицейских, и Кастро вскоре получил смертельную угрозу, призывающую его покинуть университет. |
” It also established the precedent that white community groups could utilize the threat of violence to their advantage in future housing debates. |
Это также создало прецедент, что белые общинные группы могут использовать угрозу насилия в своих интересах в будущих спорах о жилье. |
I don't like that your return has drawn Charlotte into an orbit of drugs, crime, and the threat of violence. |
Мне не нравится, что твое возвращение вывело Шарлотту на орбиту наркотиков, криминала и угрозы насилия. |
As child rape is a form of violence, the threat of child rape will be treated as a threat of violence. |
Поскольку изнасилование ребенка является одной из форм насилия, угроза изнасилования ребенка будет рассматриваться как угроза насилия. |
They used the threat of violence to cause many Republicans to stay quiet or switch to the Democrats. |
Они использовали угрозу насилия, чтобы заставить многих республиканцев замолчать или переключиться на демократов. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces. |
Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия. |
No corner of the world has been left untouched by armed violence. |
Вооруженное насилие не оставляет незатронутым ни один район мира. |
Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. |
Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия. |
But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law. |
Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
This is not meant to be a threat. |
Это не угроза. |
Putin’s Russia, therefore, would represent not a mortal threat to the international world order, but rather a missed opportunity, one that can still perhaps be salvaged. |
Следовательно, путинская Россия это не смертельная угроза для мирового порядка, а скорее упущенный шанс, который еще можно спасти. |
The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. |
Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле. |
А вот и завуалированная угроза смерти. |
|
Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military. |
Такие отряды – прямая угроза основам и устоям наших вооруженных сил. |
He was saying it defiantly, with a violence inappropriate to a literary discussion. |
Он проговорил это с вызовом, с горячностью, не соответствующей литературной дискуссии. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
I have no doubt that Captain Throckmorton is currently unconcerned with our threat. |
Я даже не сомневаюсь, что наша угроза Трокмортона не волнует. |
Were necessary and proportionate to the threat. |
Были необходимы и соответствовали уровню угрозы. |
The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation. |
Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации. |
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family. |
С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
I was put out on the street with a threat to not shift again. |
Меня выбросили на улицу с угрозой никогда не обратиться снова. |
Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss. |
Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу. |
He is more cautious than his brother, but is also stopped by the troll and given the same threat. |
Он более осторожен, чем его брат, но также остановлен троллем и получает ту же угрозу. |
In Agha Mohammad Khan's eyes, the whole Caspian coast was under threat by Hedayat-Allah and the Russians. |
В глазах Ага Мухаммад-Хана все Каспийское побережье находилось под угрозой со стороны Хедаят-Аллаха и русских. |
Even if Jefferson rarely whipped his slaves there was always the threat of being whipped. |
Даже если Джефферсон редко порол своих рабов, всегда существовала угроза быть выпоротым. |
He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests. |
Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды. |
The usual symptoms and discomforts of pregnancy do not significantly interfere with activities of daily living or pose a health-threat to the mother or baby. |
Обычные симптомы и неудобства беременности не оказывают существенного влияния на повседневную жизнь и не представляют угрозы здоровью матери или ребенка. |
Disraeli drummed up support by warnings of a supposed Russian threat to India that sank deep into the Conservative mindset. |
Дизраэли заручился поддержкой, предупреждая о предполагаемой российской угрозе Индии,которая глубоко укоренилась в консервативном мышлении. |
Mr Elderfield said he intended to pursue a policy of 'assertive' regulation, backed up by the credible threat of enforcement. |
Мистер Элдерфилд заявил, что намерен проводить политику жесткого регулирования, подкрепляемую реальной угрозой принудительного исполнения. |
When there is not enough potable water for a given population, the threat of a water crisis is realized. |
Когда для данного населения не хватает питьевой воды, угроза водного кризиса осознается. |
Also, to counter a hybrid threat, hard power is often insufficient. |
Кроме того, чтобы противостоять гибридной угрозе, жесткой власти часто бывает недостаточно. |
Those forms of censorship include limitations on pornography, particularly extreme pornography, and violence in films. |
Эти формы цензуры включают ограничения на порнографию, особенно экстремальную порнографию, и насилие в фильмах. |
For a new pope, the choice fell to Pantaléon, the same Patriarch of Jerusalem who had earlier been warning of the Mongol threat. |
Выбор нового папы пал на Пантелеона, того самого Иерусалимского патриарха, который ранее предупреждал о Монгольской угрозе. |
By 2003, many Turks had come to see American foreign policy in the region as a threat. |
К 2003 году многие турки стали воспринимать американскую внешнюю политику в регионе как угрозу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under threat of violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under threat of violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, threat, of, violence , а также произношение и транскрипцию к «under threat of violence». Также, к фразе «under threat of violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.