Undermine the intent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undermine stability - подрывать стабильность
undermine trust - подорвать доверие
undermine competitiveness - подрывают конкурентоспособность
risks can undermine - риски могут подорвать
might undermine - может подорвать
fundamentally undermine - фундаментально подрывают
undermine resilience - подрывают устойчивость
has the potential to undermine - имеет потенциал, чтобы подорвать
are likely to undermine - могут подорвать
undermine the rule - подрывать правила
Синонимы к undermine: weaken, drag through the mud, ruin, undercut, impair, diminish, spoil, damage, cripple, shake
Антонимы к undermine: exacerbate, aggravate, reinforce, strengthen, deepen, increase, strain
Значение undermine: erode the base or foundation of (a rock formation).
trim the slug on the bottom - калибровать отливную строку по кеглю
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
at the bottom left of the screen - в нижней левой части экрана
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
the end of the arms race - конец гонки вооружений
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
for the good of the company - на благо компании
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: намерение, цель
adjective: пристальный, полный решимости, внимательный, занятый, намеревающийся, склонный, настойчиво стремящийся, погруженный
notice of its intent - уведомление о своем намерении
business intent - бизнес намерение
hostile intent - враждебные намерения
hidden intent - скрытое намерение
core intent - ядро намерение
signed a letter of intent - подписали письмо о намерениях
with the intent of - с намерением
reflect the intent - отражает намерение
intent to use - намерение использовать
knowledge or intent - знание или намерение
Синонимы к intent: resolved to, hell-bent on, set on, committed to, impatient to, obsessed with, determined to, bent on, obsessive about, fanatical about
Антонимы к intent: half-hearted, reluctant, distracted, irresolute
Значение intent: resolved or determined to do (something).
Ideally, the United States could reveal emails or conversations between Russian officials that demonstrated their intent to undermine the U.S. electoral process. |
Желательно, чтобы Соединенные Штаты обнародовали электронную переписку или разговоры между российскими руководителями, демонстрирующими свое намерение подорвать избирательный процесс в США. |
The intent behind the Act is to prevent unauthorized negotiations from undermining the government's position. |
Цель этого закона состоит в том, чтобы не допустить подрыва позиции правительства на несанкционированных переговорах. |
I accept your words of sympathy, but the L.A.P.D.'s actions seem to undermine their intent. |
Принимаю ваши соболезнования, но по действиям полиции Лос-Анджелеса не могу сказать, что они искренни. |
Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan. |
Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia. |
Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам. |
And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States. |
И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
It did not kill the beetle off immediately, but it undermined his constitution. |
Он не убивал тараканов сразу, а подтачивал их здоровье. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
To get their own bread they must overdose the king's lieges; and that's a bad sort of treason, Mr. Mawmsey-undermines the constitution in a fatal way. |
Дабы снискать себе хлеб насущный, они перекармливают лекарствами королевских вассалов; а это уже государственное преступление, мистер Момси... покушение на нашу конституцию. |
TO UNDERMINE THE POWER OF GOVERNMENTS, WITHOUT AROUSING THE IRE OF THE PEOPLE. |
Разрушать власть правительств, не пробуждая недовольство людей. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
You're using the Nomads to undermine my leadership. |
Ты используешь Номадов, чтобы подорвать моё главенство. |
It does sort of undermine our raison d'etre. |
Да, это как-бы размывает смысл нашего бытия. |
So they conspire to undermine the competition. |
Значит, они задумали подорвать авторитет своих конкурентов. |
Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street. |
Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу. |
He is only saved by a contingency-another interruption that has the effect of staying the intent. |
Только случайность спасает ирландца. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
And if we lose this, it undermines your authority. |
Если вы это упустите, это подорвёт ваш авторитет. |
It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted. |
И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке. |
Government plans to undermine us have failed spectacularly. |
Планы власти нас разрушить с треском провалились. |
They were silent again: Simon intent, Ralph incredulous and faintly indignant. |
Снова все трое молчали. Саймон - вдумчиво, Ральф - недоверчиво и почти негодуя. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
Если бы я захотел купить раба, для грязных намерений |
|
I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing. |
Я уверен, что факты докажут в его действиях не было состава преступления. |
Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again. |
Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе. |
Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life. |
Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона. |
И отправился на встречу с Эстер сам, с намерением убийства. |
|
Noah was quite intent on betting, which he had never done before. |
Ной был нацелен на пари, чего не делал ранее. |
И у нас есть причины считать его намерения враждебными. |
|
If I'm undermined and second-guessed in front of them, I lose that. |
Если мой авторитет при них подрывают и подвергают сомнению - я теряю всё. |
Он подкапывает под меня при каждом удобном случае. |
|
I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State. |
Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства. |
Why are you undermining me? |
Почему ты роешь мне яму? |
The first, a rule of common law construction during the Founding Era, is functional intent. |
Первое, правило построения общего права в эпоху основания, является функциональным намерением. |
The four men were charged with malicious intent to damage the phone system. |
Четверо мужчин были обвинены в злонамеренном намерении повредить телефонную систему. |
If the palace had intent, like wanting to build a bridge or temple and require the sacrifice, the children of class subjects taken and victimized. |
Если у Дворца было намерение, например, построить мост или храм и потребовать жертвоприношения, то детей из класса подданных брали и приносили в жертву. |
Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day. |
Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня. |
In addition, with the onset of World War I, the navigation line between Manaus and Hamburg in Germany was interrupted, which greatly undermined the business of Scholz. |
Кроме того, с началом Первой мировой войны судоходная линия между Манаусом и Гамбургом в Германии была прервана, что сильно подорвало бизнес Шольца. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC. |
Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC. |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
When Dessalines was deposed, a mob broke in her house with the intent to lynch her, but she managed to calm them by serving them dessert and singing her songs to them. |
Когда Дессалин был низложен, толпа ворвалась в ее дом с намерением линчевать ее, но ей удалось успокоить их, подавая им десерт и распевая свои песни. |
In May 2010, Brian Patrick O'Toole and Aglialoro wrote a screenplay, intent on filming in June 2010. |
В мае 2010 года Брайан Патрик О'Тул и Аглиалоро написали сценарий, намереваясь сняться в июне 2010 года. |
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. |
Удар должен вступить в контакт с игроком, чтобы вызвать жестокость, и должен быть с намерением нанести вред. |
This gives credence to the prosecution's argument that the act was a homicide motivated by Brown's intent to rob Allen. |
Это подтверждает довод обвинения о том, что это было убийство, мотивированное намерением Брауна ограбить Аллена. |
However, this does not refer to ignorance of laws, but having criminal intent. |
Однако это относится не к незнанию законов, а к преступному умыслу. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
The availability of such foods in schools often undermines the nutritional goals of the NSLP. |
Наличие таких продуктов питания в школах часто подрывает цели нслп в области питания. |
It undermines their importance in society. |
Это подрывает их значимость в обществе. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Is international or pan-national e-government fundamentally undermining the sustainability of national sovereignity? |
Является ли международное или паннациональное электронное правительство фундаментальным подрывом устойчивости национального суверенитета? |
For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security. |
Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undermine the intent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undermine the intent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undermine, the, intent , а также произношение и транскрипцию к «undermine the intent». Также, к фразе «undermine the intent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
