Understood and practiced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understood and practiced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимали и практиковали
Translate

- understood

понятно

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- practiced [adjective]

adjective: опытный, искусный, умелый



The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации.

Peoples' opinions, their culture, their religious practices and their concerns must all be understood and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать и уважать мнения людей, их культуру, религию и проблемы.

When your mother first told me about the Alabama situation, I understood the novelt, I mean, inheriting your late father's practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя мама впервые рассказала о ситуации в Алабаме, это что-то новенькое, то есть, перенять старую практику отца.

This practice needs to be understood in terms of ritual processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту практику нужно понимать в терминах ритуальных процессов.

The latter must, therefore, in itself, be both understood in its contradiction and revolutionized in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, последнее само по себе должно быть понято в своем противоречии и революционизировано на практике.

Surely, we believed, once women understood how this practice is threatening their health and lives, they will stop wearing bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы полагали, что как только женщины поймут, насколько эта практика угрожает их здоровью и жизни, они перестанут носить бюстгальтеры.

This practice is commonly understood as following Anglo-American examples rather than reviving old traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика обычно понимается как следование англо-американским примерам, а не возрождение старых традиций.

Words of such length are not used in practice, but when spoken they are easily understood by natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова такой длины не используются на практике, но когда они произносятся, туземцы легко их понимают.

Unfortunately, while the fundamentals of a successful agreement are well understood, it is far more difficult to reach such a deal in practice than in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, хотя основы успешного договора понятны и ясны, гораздо труднее добиться заключения не теоретического, а практического соглашения.

Even enemies of the Aztecs understood their roles as sacrifices to the gods since many also practiced the same type of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже враги ацтеков понимали их роль как жертвоприношения богам, поскольку многие также практиковали тот же тип религии.

No wonder he'd found refuge in his work and spent almost every waking moment at his practice. Now she understood what drove him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни понимала, почему все свободное время он проводил в клинике - в работе он находил забвение.

After the talk with students of the 5th course I understood why they had chosen journalism - they want to embody their ideas, to create something new and use knowledge on practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора со студентами 5 курса я поняла, почему они выбрали журналистику - они хотят воплотить свои идеи, создать что-то новое и использовать знания на практике.

He was looking for puns and unusual associations across the barriers of language, a practice Bull well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал каламбуры и необычные ассоциации через языковые барьеры-практика, которую бык хорошо понимал.

I have never understood, in practice or in the criteria, for stability to entail that no edits at all are made to an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не понимал, на практике или в критериях, чтобы стабильность подразумевала, что никакие изменения вообще не вносятся в статью.

He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится.

Hegel's thinking can be understood as a constructive development within the broad tradition that includes Plato and Immanuel Kant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышление Гегеля может быть понято как конструктивное развитие в рамках широкой традиции, включающей Платона и Иммануила Канта.

His neighbors drove up into his little valley, and every one of them would have understood anger or sorrow-and so helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему в усадьбу наезжали соседи, и каждый из них понял бы горе или гнев Адама и, поняв, помог бы ему.

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

He understood the implications of what he was telling her, and he felt personally responsible for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что вытекает из того, о чем он говорит сейчас, и ощущал личную ответственность.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

For centuries, civilized societies have understood that even wars must be fought according to rules, which have developed over time in response to changing realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков цивилизованные общества понимали, что даже войны необходимо вести по правилам, которые создаются и со временем дорабатываются в соответствии с меняющимися реалиями.

He left all his money to Mrs. Boynton for her lifetime - but it was understood that it was for the family upkeep generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил все деньги жене, но подразумевалось, что они пойдут на содержание семьи.

However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

You know, I spent my entire summer hanging out at bars near where the Bulls practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё лето проторчала в барах около тренировочной базы Чикаго Буллз.

Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза.

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

Why should not you have a good practice, Tertius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий?

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь.

In the 1980s and 1990s hip-hop DJs used turntables as musical instruments in their own right and virtuosic use developed into a creative practice called turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах хип-хоп ди-джеи использовали вертушки как музыкальные инструменты по своему усмотрению, и виртуозное использование превратилось в творческую практику, называемую turntablism.

While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин.

While users inhale solvents for the intoxicating effects, the practice can be harmful or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пользователи вдыхают растворители для опьяняющих эффектов, практика может быть вредной или смертельной.

Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение.

In January 2015, the first edition of the AAO Practice Manual was published and made available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года было опубликовано и размещено в интернете первое издание практического руководства ААО.

Self-torture is relatively uncommon practice but one that attracts public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоистязание-относительно редкая практика, но она привлекает внимание общественности.

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

Fleeson has also proposed that traits can be better understood as density distributions of behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флизон также предположил,что признаки могут быть лучше поняты как распределения плотности поведения.

That's not the standard practice of video game history writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стандартная практика авторов истории видеоигр.

They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа.

It was understood the British would sponsor this Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство.

The earliest known specific discussion of yoga in the Buddhist literature, as understood in modern context are from the later Buddhist Yogācāra and Theravada schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные конкретные обсуждения йоги в буддийской литературе, как они понимаются в современном контексте, относятся к более поздним буддийским школам Йогачары и Тхеравады.

This provision offers legally binding guidance to professionals on how the concept of the best interests of the child should be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение содержит юридически обязательное руководство для специалистов в отношении того, как следует понимать концепцию наилучших интересов ребенка.

His early stand-up shows with his different style of humor were not always well received or understood by his audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние стендап-шоу с его различным стилем юмора не всегда были хорошо восприняты или поняты его аудиторией.

Furthermore, the transition between gliding and flapping flight is not well-understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переход между планирующим и машущим полетом не вполне понятен.

The study surprised scientists, because DNA and RNA viruses vary and the way the chimera came together was not understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование удивило ученых, потому что ДНК и РНК-вирусы различаются, и то, как химера соединилась, было непонятно.

It virtually always is. It is improperly understood as an exception to the rules, rather than the basis for the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Quest for Performance, Jane ' s Fighting aircraft времен Второй мировой войны, General Dynamics aircraft и их предшественников.

This is because Malay, Quirino argues, is not understood in the Philippines today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что малайский язык, утверждает Квирино, сегодня на Филиппинах не понимают.

The locations of preparation and sky burial are understood in the Vajrayana Buddhist traditions as charnel grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места подготовки и небесного погребения понимаются в буддийских традициях Ваджраяны как кладбища.

The kininkallikrein system or simply kinin system is a poorly understood hormonal system with limited available research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинин-калликреиновая система или просто кининовая система-это плохо изученная гормональная система с ограниченным количеством доступных исследований.

I don't know if my comment was understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, был ли мой комментарий понят?

This reduces the possibility of the original data being unscrambled or understood in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает вероятность того, что исходные данные будут расшифрованы или поняты в процессе передачи.

How to phrase this so it's understood that Great Britain is the biggest of several islands there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это сформулировать, чтобы понять, что Великобритания-самый большой из нескольких островов там?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understood and practiced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understood and practiced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understood, and, practiced , а также произношение и транскрипцию к «understood and practiced». Также, к фразе «understood and practiced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information