Unfortunate combination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfortunate combination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Неблагоприятное сочетание
Translate

- unfortunate [adjective]

adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный

noun: неудачник, горемыка, проститутка

- combination [noun]

noun: сочетание, комбинация, соединение, объединение, совмещение, союз, мотоцикл с прицепной коляской

  • win-win combination - беспроигрышные комбинации

  • directed combination - сочетание направленного

  • based on the combination of - основанный на сочетании

  • combination of operations - Сочетание операций

  • is a combination of - представляет собой сочетание

  • uses a combination of - использует комбинацию

  • a business combination - по объединению бизнеса

  • require a combination - требуют сочетания

  • reflect a combination - отражают комбинацию

  • affine combination - аффинная комбинация

  • Синонимы к combination: blend, mixture, combo, integration, synthesis, fusion, marriage, composite, coalition, incorporation

    Антонимы к combination: breakup, disconnection, dissolution, disunion, division, parting, partition, schism, scission, split

    Значение combination: a joining or merging of different parts or qualities in which the component elements are individually distinct.



This sorry event is a dreadful combination of particularly unfortunate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю случившееся как результат стечения несчастливых обстоятельств.

While the specifics vary by economic region and sector (housing, labor markets, credit intermediation, etc.), it is a combination with a common and unfortunate outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как специфика меняется в зависимости от экономического региона и сектора (жилье, рынок труда, кредитное посредничество и т.д.), она ведет к общему неблагоприятному результату.

Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности.

Unfortunately, the emissary arrives before he can create anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эмиссар прибывает раньше, чем он может создать что-то новое.

It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян.

If you do not inform the puller, they will often bring back monsters and the combination of monsters will kill the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не проинформируете провокатора, то он тоже приведет монстров, и отряд может погибнуть.

UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий.

The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров.

But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения.

For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз.

Upon this I set myself to explain the meaning of all the combinations-of rouge et noir, of pair et impair, of manque et passe, with, lastly, the different values in the system of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по возможности растолковал бабушке, что значат эти многочисленные комбинации ставок, rouge et noir, pair et impair, manque et passe и, наконец, разные оттенки в системе чисел.

Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова.

Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero. And fighting that perception is an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он стал кем-то вроде народного героя, и бороться с этим очень сложно.

Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество.

Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, язва на ноге ...короля к несчастью снова засорилась.

She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами.

A combination of 25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen, 12% fluorine,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода, 20% азота, 12% фтора,

I just want to apologize for the unfortunate incident... that brings us to this unpleasant juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за происшествие которое довело нас... До этого кризиса.

Unfortunately, I haven't upgraded my fishing crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не модернизировал мои рыболовные экипажи.

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

'That is indeed unfortunate; but if you are really blameless, cannot you undeceive them?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печально, но если вас действительно не в чем упрекнуть, неужели нельзя рассеять их заблуждение?

Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно.

You know, I'm not even a huge macaroon girl, and churros are just, like, you know, hit or miss for me, but the combination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я не фанатка макарунов, да и чурро раз на раз не приходятся, но сочетание...

Unfortunately, madame, answered Villefort, the strong arm of the law is not called upon to interfere until the evil has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сударыня, - сказал Вильфор с улыбкой, - помощник королевского прокурора всегда видит зло, когда оно уже совершилось.

Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится.

These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке.

Anne, if this nail polish is your creation, how did you select the names of the four different color combinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций?

LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь.

In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета.

Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва.

The exact cause is usually unclear but believed to involve a combination of genetic and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина обычно неясна, но считается, что она связана с комбинацией генетических и экологических факторов.

This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки.

This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам.

These two treatments are equally effective, but a combination of the two is not significantly better than either alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два метода лечения одинаково эффективны, но их сочетание не намного лучше, чем одно из них.

A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука.

Should Rockefeller become a President, his three initials would be one of the few such in our history to form a pronounceable combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Рокфеллер стал президентом, его три инициала были бы одними из немногих в нашей истории, образующих произносимую комбинацию.

It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно.

Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают.

Oxygen, the most abundant Earth element by mass, is retained on Earth by combination with silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород, самый распространенный элемент Земли по массе, удерживается на Земле в сочетании с кремнием.

Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами.

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке.

A combination of several computers allows various tasks to be processed in parallel so that they can be completed quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание нескольких компьютеров позволяет обрабатывать различные задачи параллельно, чтобы они могли быть выполнены быстрее.

A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов.

When a child holds in the stool a combination of encouragement, fluids, fiber, and laxatives may be useful to overcome the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ребенок держит в стуле комбинацию ободрения, жидкости, клетчатки и слабительных средств, это может быть полезно для преодоления проблемы.

This combination significantly reduces the delivery of oxygen to the tissues of the body, which is what makes carbon monoxide so toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация значительно снижает доставку кислорода к тканям организма, что и делает окись углерода столь токсичной.

The criteria may either be used singly or in combination, with no single method being universally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет медицинское применение в качестве антисептика и дезинфицирующего средства.

By 1820 he had determined that in combination they could support considerable weight and began experimenting with man-lifting kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1820 году он определил, что в сочетании они могут выдерживать значительный вес, и начал экспериментировать с воздушными змеями, поднимающими человека.

The Rhodes Mk III EK-10 was a combination electric piano and synthesizer, introduced in 1980 before CBS bought ARP Instruments in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes Mk III EK-10 был комбинацией электрического пианино и синтезатора, представленного в 1980 году, прежде чем CBS купила ARP Instruments в 1981 году.

Each spinal nerve is a mixed nerve, formed from the combination of nerve fibers from its dorsal and ventral roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый спинномозговой нерв представляет собой смешанный нерв, образованный из сочетания нервных волокон его дорсального и вентрального корней.

Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это может быть и последним, если мы не научимся избегать риска.

In addition to single-drug formulations, MPA is marketed in combination with the estrogens CEEs, estradiol, and estradiol valerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к однократным лекарственным препаратам МПА продается в комбинации с эстрогенами Цээ, эстрадиолом и валератом эстрадиола.

Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре.

He concluded that the odds are at least 600 to 1 that the combination of names appeared in the tomb by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что шансы по меньшей мере 600 к 1, что комбинация имен появилась в гробнице случайно.

Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата.

Diclofenac can be combined with opioids if needed such as a fixed combination of diclofenac and codeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости Диклофенак можно комбинировать с опиоидами, такими как фиксированная комбинация диклофенака и кодеина.

It points out the unfortunate way gaming media have treated their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, как неудачно игровые СМИ обращались со своей аудиторией.

The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная психологическая точка зрения рассматривает любовь как сочетание дружеской любви и страстной любви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunate combination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunate combination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunate, combination , а также произношение и транскрипцию к «unfortunate combination». Также, к фразе «unfortunate combination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information