Unnecessary death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnecessary death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненужная смерть
Translate

- unnecessary [adjective]

adjective: ненужный, лишний, излишний

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



I renew the appeal I made most recently at Christmas for a consensus to end the death penalty, which is both cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь обращаюсь с призывом, который я сделал совсем недавно на Рождество, к консенсусу о прекращении смертной казни, которая является одновременно жестокой и ненужной.

That seemed like an unnecessary meanness, a mockery of people in the face of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представлялось излишней подлостью, глумленьем над людьми перед близкой смертью.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

The date of death is in the first line of the first paragraph, so repeating it in the third paragraph is absolutely unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата смерти находится в первой строке первого абзаца, поэтому повторять ее в третьем абзаце совершенно не обязательно.

The sad old face and the cold glitter of his stars roused in me nothing but petty, cheap, unnecessary thoughts of the transitoriness of everything earthly, of the nearness of death. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое, грустное лицо и холодный блеск звезд вызывали во мне только мелкие, дешевые и ненужные мысли о бренности всего земного, о скорой смерти...

There was a much lower death rate inside the hospital than outside the hospital, and a much healthier death rate. Few people died unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность в госпитале была гораздо ниже, чем за его стенами, да и сама смерть выглядела жизнерадостней, хотя, разумеется, и здесь некоторые умирали без особой нужды.

By doing this, windowing systems avoid computing unnecessary display content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, оконные системы избегают вычисления ненужных обновлений содержимого дисплея.

He strongly criticized the large amount of advertising on the Internet, which he considered as promoting unnecessary products to a population of naive consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал большое количество рекламы в Интернете, которую он рассматривал как продвижение ненужных товаров населению наивных потребителей.

Lossy compression reduces bits by removing unnecessary or less important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатие с потерями уменьшает количество битов, удаляя ненужную или менее важную информацию.

We make death a celebration, a joyful passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все?

But you blame Alex Falconer for his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти?

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

Delete all unnecessary blank columns and blank rows in the worksheet or range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите все лишние пустые столбцы и строки из листа или диапазона.

Who would dare to spend the night in 50 Berkeley Square when it was guaranteed to send you to your death or insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто осмелился бы провести ночь в доме 50 на Беркли Сквер, если бы была гарантия, что это кончится смертью или безумием?

Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти.

Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти».

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

I apologize for making you come here unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

It began to be unnecessary to repeat the form of saying he might, so he did it at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого дозволения от меня теперь, видимо, уже не требовалось, и он тут же выполнил свое намерение.

And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

It's hot, said Seldon quite unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жарко,- зачем-то сказал Селдон.

Anna Ivanovna moved her head to indicate that it was unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движением головы Анна Ивановна показала, что это лишнее.

We have no time to waste now on unnecessary words, dear, said Lydgate, trying to be gentle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не будем больше тратить времени на бесполезные слова, - заговорил как можно мягче Лидгейт.

Fails 3, goes into unnecessary details about the site in other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fails 3, вдается в ненужные подробности о сайте на других языках.

Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят.

Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна.

The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

Trump has been slow to appoint second-tier officials in the executive branch, saying that many of the positions are unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп не спешил назначать чиновников второго эшелона исполнительной власти, заявив, что многие из этих должностей являются ненужными.

A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок.

Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи некогда бесспорным, он в последнее время стал объектом внимания кампаний на том основании, что участники кампании считают его жестоким и ненужным.

The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты.

It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proven to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно будет оптимизировать JVM, пропустив ненужные проверки безопасности, если будет доказано, что запускаемое приложение безопасно.

In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа.

Aggressive behavior changes are sometimes the result of other solvable problems, that could make treatment with antipsychotics unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные изменения поведения иногда являются результатом других разрешимых проблем, которые могут сделать лечение антипсихотиками ненужным.

I also cannot see the point of adding some unnecessary exoneration of this sort randomly in the pages related to communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не вижу смысла добавлять некоторые ненужные оправдания такого рода случайным образом на страницах, связанных с коммунистическими странами.

Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter.

Its inclusion in a modern chiropractic curriculum in anything other than an historic context is therefore inappropriate and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его включение в современную учебную программу по хиропрактике в каком-либо ином историческом контексте является неуместным и ненужным.

The risk of meningioma can be reduced by maintaining a normal body weight, and by avoiding unnecessary dental x-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск развития менингиомы можно снизить, поддерживая нормальную массу тела и избегая ненужных рентгеновских снимков зубов.

You know, had ID just presented itself as a philosophy all this arguing would be unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если бы ID просто представлял себя как философию, все эти споры были бы излишними.

It was unnecessarily uncivil and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было излишне невежливо и бесполезно.

It muddies up the prose and it's unnecessary duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мутит прозу, и это ненужное дублирование.

What a pointless and unnecessary fuss you make, Mr. Skolnick, falling into your own trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бессмысленный и ненужный шум вы поднимаете, Мистер Скольник, попадая в собственную ловушку!

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.

If the leader is relatively stable, phase 1 becomes unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидер относительно стабилен, то фаза 1 становится ненужной.

We won't cause you unnecessary difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот деревянный предмет - последний сувенир из конкурсных экзаменов по математике.

It made a few changes that, really, are completely unnecessary rewordings of what was already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес несколько изменений, которые, действительно, являются совершенно ненужными переделками того, что уже было там.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnecessary death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnecessary death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnecessary, death , а также произношение и транскрипцию к «unnecessary death». Также, к фразе «unnecessary death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information