Use the following method - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
unauthorized use - несанкционированное использование
use culture - использование культуры
use of irrigation - использование орошения
acceptable use - приемлемо использование
broad use - использование широкой
use application - использование приложения
asset use - использование активов
standard use - стандартное использование
use guide - руководство по эксплуатации
we will use - мы будем использовать
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
in the narrow sense of the word - в узком смысле этого слова
a merchant within the meaning of the german commercial code - коммерсант в значении немецкого торгового кодекса
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
on the opposite side of the road - на противоположной стороне дороги
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
the return of the parthenon marbles - возвращение скульптур Парфенона
the evolution of the international system - эволюция международной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
were the following - были следующие
following consequences - следующие последствия
following his instructions - следуя его инструкциям
are displayed following - отображаются следующие
following contact information - следующая контактная информация
following you - после вас
following situations - следующие ситуации
the following restrictions apply - применяются следующие ограничения
following the calendar - Следующий календарь
following this training - после этого тренинга
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
regression method - метод регрессии
checkout method - метод оплаты
full goodwill method - полный метод гудвилл
concrete method - конкретный метод
contact method - контактный метод
staining method - Способ окрашивания
coordinated method - скоординированный метод
to employ a method - использовать способ
a unique method - уникальный метод
cost efficient method - стоимость эффективного метода
Синонимы к method: process, system, plan, modus operandi, practice, technique, strategy, tactic, routine, procedure
Антонимы к method: chaos, disorder
Значение method: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
For Exchange Server to deliver an outbound internet message via the SMTP service, DNS is employed by the following method. |
Для доставки сервером Exchange Server исходящего интернет-сообщения через службу SMTP применяется служба DNS, как описано ниже. |
Adjusting the human body temperature downward has been used therapeutically, in particular, as a method of stabilizing a body following trauma. |
Понижение температуры человеческого тела используется в терапевтических целях, в частности, как метод стабилизации тела после травмы. |
The following table shows the method for writing each katakana character. |
В следующей таблице показан метод записи каждого символа катаканы. |
The following is an example of an implementation of the Newton's Method for finding a root of a function f which has derivative fprime. |
Ниже приведен пример реализации метода Ньютона для нахождения корня функции f, имеющей производную fprime. |
It was built of exposed brick, in three overlapping layers, following the traditional Catalan method. |
Он был построен из открытого кирпича, в три перекрывающихся слоя, следуя традиционному каталонскому методу. |
The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment. |
В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования. |
Following criticism that the qualification method was biased the IAAF reverted to their traditional qualifying method. |
После критики того, что квалификационный метод был предвзятым, ИААФ вернулась к своему традиционному квалификационному методу. |
Lantern nets were first developed in Japan and are the most common method of growing out scallops following removal of juveniles from pearl nets. |
Фонарные сети были впервые разработаны в Японии и являются наиболее распространенным методом выращивания гребешков после удаления молоди из жемчужных сетей. |
This section will illustrate the basic method; all the rules can be derived following the same procedure. |
Этот раздел проиллюстрирует основной метод; все правила могут быть выведены в соответствии с одной и той же процедурой. |
He was following your method... |
Он следовал вашему методу... |
You can practice how to place entry, stop loss and take profit according to method 1 in the following exercise. |
Вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли по первому методу в следующем задании. |
Метод шаблона используется по следующим причинам. |
|
The following ECMAScript function receives an object, invokes its toString-method and displays the results on the page the script is embedded in. |
Следующая функция ECMAScript получает объект, вызывает его toString-метод и отображает результаты на странице, в которую встроен скрипт. |
Following the Utrecht studies, another study used the stress remarks method to see how long participants would obey authority. |
После Утрехтских исследований другое исследование использовало метод стресс-замечаний, чтобы увидеть, как долго участники будут подчиняться авторитету. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
В следующей таблице приведены основные характеристики каждого метода. |
|
The following basic assumptions are needed to justify the scientific method. |
Для обоснования научного метода необходимы следующие основные допущения. |
The following is a brief table of notable drugs and their primary neurotransmitter, receptor or method of action. |
Ниже приводится краткая таблица известных лекарств и их основных нейромедиаторов, рецепторов или способов действия. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
In general, the finite element method is characterized by the following process. |
В общем случае метод конечных элементов характеризуется следующим процессом. |
The Pyle IWR table was developed by Dr. Richard Pyle as a method for treating DCS in the field following scientific dives. |
Таблица Pyle IWR была разработана доктором Ричардом Пайлом как метод лечения DCS в полевых условиях после научных погружений. |
However, the following method which has been proposed by T. Hibbard in 1962 guarantees that the heights of the subject subtrees are changed by at most one. |
Однако следующий метод, предложенный т. Хиббардом в 1962 году, гарантирует, что высоты предметных поддеревьев изменяются не более чем на единицу. |
The strategy is being viewed as a method of sportswashing following the chaos spread across Yemen since 4 years. |
Эта стратегия рассматривается как метод спортивной борьбы после хаоса, охватившего Йемен с 4-х лет. |
It is more precise in following the programmed path than the differential speed controlled method. |
Он более точен в следовании запрограммированному пути, чем метод управления дифференциальной скоростью. |
If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:. |
Если требуется знать, задан ли бит байта атрибута, используйте следующий метод запроса:. |
In 1842 Daniel Davis Jr. patented a method for colouring daguerreotypes through electroplating, and his work was refined by Warren Thompson the following year. |
В 1842 году Дэниел Дэвис-младший запатентовал метод окрашивания дагерротипов с помощью гальваники, и его работа была усовершенствована Уорреном Томпсоном в следующем году. |
The following aspects belong to day trading and should be considered before choosing it as a preferred method. |
Следующие аспекты относятся к дей-трейдингу и должны приниматься во внимание, если вы собираетесь выбрать его как предпочитаемый метод торговли. |
Contact is established at specific milestones within the order fabrication method and a brief outline of status standing obtained throughout the following conversation. |
Контакт устанавливается на определенных вехах в рамках метода изготовления заказа и краткого очерка статуса, полученного в ходе следующего разговора. |
The principle of the kinetic impactor mitigation method is that the NEO or Asteroid is deflected following an impact from an impactor spacecraft. |
Принцип метода смягчения кинетического удара заключается в том, что ОСЗ или астероид отклоняются после удара от космического аппарата-импактора. |
Use the following if you already have a payment method but want to change or remove it. |
Если у вас уже есть способ оплаты, его можно изменить или удалить. |
The following methods are available for integrating Fixed assets and Accounts payable. When you select a method, you must use that same method for all fixed assets. |
Доступны Следующие способы интегрирования модулей Основные средства и Расчеты с поставщиками: При выборе метода необходимо использовать тот же метод для всех основных средств. |
You can practice where to place the entry, stop loss and take profit according to method 1 in the following exercises. |
Вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли по первому методу в следующем задании. |
Bacteria analysis is typically conducted following ASTM method F1094. |
Анализ бактерий обычно проводится по методу ASTM F1094. |
The movable do system is a fundamental element of the Kodály method used primarily in Hungary, but with a dedicated following worldwide. |
Подвижная система do-это фундаментальный элемент метода Кодали, применяемого главным образом в Венгрии, но со специализированными последователями по всему миру. |
X-Ray of the fracture site immediately following the application of the Ilizarov method. |
Рентгенография места перелома сразу после применения метода Илизарова. |
To test for divisibility by D, where D ends in 1, 3, 7, or 9, the following method can be used. |
Для проверки делимости на D, где D заканчивается на 1, 3, 7 или 9, можно использовать следующий метод. |
The mirror method philosophy is that dogs instinctively learn by following the example of others in their social sphere. |
Философия зеркального метода состоит в том, что собаки инстинктивно учатся, следуя примеру других в своей социальной сфере. |
However, following the Thermidorian Reaction of 1794 the members of the far-left were excluded and the method of seating was abolished. |
Однако после термидорианской реакции 1794 года члены крайне левых были исключены, а метод рассадки был отменен. |
Following advice from Leibniz, he only included the indirect method in the Acta Eruditorum Lipsidae of May 1697. |
Следуя совету Лейбница, он включил только косвенный метод в Acta Eruditorum Lipsidae от мая 1697 года. |
For the following subsections, failure of the method to converge indicates that the assumptions made in the proof were not met. |
Для следующих подразделов отсутствие сходимости метода указывает на то, что допущения, сделанные в доказательстве, не были выполнены. |
The following is a translation into C of IBM's method for its REXX programming language. |
Ниже приведен перевод на язык Си метода IBM для ее языка программирования REXX. |
Following this launch, this method was used aboard both cruisers and battleships. |
После этого запуска этот метод был использован на борту как крейсеров, так и линкоров. |
They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation. |
Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению. |
A scientific method of sound ranging system requires the following equipment. |
Научный метод построения системы звукового ранжирования требует наличия следующего оборудования. |
I would like to propose the following method of transliteration. |
Я хотел бы предложить следующий метод транслитерации. |
The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space. |
В следующем примере этот метод сравнивается с жадным алгоритмом, который не всегда минимизирует квадратное пространство. |
Scholars note further examples of where Tertullian acts by following a method of reasoned argument. |
Ученые отмечают и другие примеры, когда Тертуллиан действует, следуя методу аргументированной аргументации. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
For example, your ISP may use an atypical method or protocol to assign an IP address to your Xbox console. |
Например, ваш ISP может использовать нетипичный метод или протокол для назначения IP-адреса консоли Xbox. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman. |
На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas. |
По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей. |
Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method. |
Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use the following method».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use the following method» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, the, following, method , а также произношение и транскрипцию к «use the following method». Также, к фразе «use the following method» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
