Using the knowledge and experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Using the knowledge and experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
используя знания и опыт
Translate

- using [verb]

noun: использование

  • principles for using - Принципы использования

  • only by using - только с помощью

  • using a wildcard - используя подстановочные

  • using this technology - с помощью этой технологии

  • using models - с использованием моделей

  • whether you are using - используете ли вы

  • they could be using - они могут быть с помощью

  • using the USB port - используя порт USB

  • disadvantages of using - Недостатки использования

  • using the enclosed - с помощью прилагаемого

  • Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of

    Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing

    Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.

- the [article]

тот

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

In this situation, the group can learn from each other's experiences and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации группа может учиться на опыте и знаниях друг друга.

What you need is a group of professionals in various fields of knowledge with a good experience of work under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна группа профессионалов специалистов различных областей знаний с опытом работы в кризисных ситуациях.

The Committee members have knowledge and experience in matters relating to violence in the family and are selected from public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета располагают знаниями и опытом в вопросах, касающихся насилия в семье, и выбираются из числа сотрудников государственного и частного секторов.

There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат.

Epiphanies can come in many different forms, and are often generated by a complex combination of experience, memory, knowledge, predisposition and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпифании могут проявляться в самых разных формах и часто порождаются сложным сочетанием опыта, памяти, знаний, предрасположенности и контекста.

Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта.

He has knowledge and experience as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть знания и опыт.

Physicians are then given a reentry plan, which includes supervised clinical experience to update skills and knowledge and a detailed reporting of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем врачам дается план повторного входа, который включает в себя контролируемый клинический опыт для обновления навыков и знаний и детальный отчет о прогрессе.

The knowledge must be present, Socrates concludes, in an eternal, non-experiential form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание должно присутствовать, заключает Сократ, в вечной, не эмпирической форме.

Pinter's experiences in Turkey and his knowledge of the Turkish suppression of the Kurdish language inspired his 1988 play Mountain Language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Пинтера в Турции и его знание турецкого подавления курдского языка вдохновили его пьесу 1988 года Горный язык.

You put together the device because of your intuition and your knowledge and your experience as an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собрал это устройство основываясь на своей интуиции, знаниях и опыте инженера.

This is about gaining knowledge and experience, so please just trust me, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в получении знаний и опыта. пожалуйста, просто поверь мне, хорошо?

A specialty occupation requires the application of specialized knowledge and a bachelor's degree or the equivalent of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальность требует применения специальных знаний и степени бакалавра или эквивалента опыта работы.

Learning is therefore done by students' “constructingknowledge out of their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обучение осуществляется путем “конструирования” знаний учащимися на основе их опыта.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь.

Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным.

For some reason that knowledge sort of overshadowed my experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине это знание затмило мой опыт.

Stereotypes provide us with knowledge before the actual experience and thus influence our perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы дают нам знание еще до того, как мы получаем реальный опыт, и таким образом влияют на наше восприятие.

However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов.

They are expected to have knowledge and experience in riding trains, and are evaluated for how well they would represent the hobo community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что они будут обладать знаниями и опытом в езде на поездах и оценят, насколько хорошо они будут представлять сообщество бродяг.

Calculation of costs or possible side-effects is another complicated matter that requires experience and professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной сложностью является анализ расходов или возможных побочных эффектов, который требует наличия опыта и квалификации.

The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро.

(i) The necessary level of experience and knowledge for the purpose of evaluating the suitability of particular instruments and/or services to meet Customer's investment objectives;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(i) необходимым уровнем опыта и знаний для оценки пригодности определенных инструментов и/или услуг, необходимых для преодоления препятствий, связанных с инвестированием;

It did not occur to him that this fearlessness was founded upon experience and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчонку не приходило в голову, что это бесстрашие - плод опыта и знания.

Given my own experiences in Knowledge, if I were a religious person, I might easily have thought Guru Maharaj Ji was the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мой собственный опыт познания, если бы я был религиозным человеком, я легко мог бы подумать, что гуру Махарадж Джи был Господом.

You have written that all power derives from Knowledge and all knowledge, from experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы писали, что сила происходит от знания а знание приобретается через опыт.

At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров.

You may wonder at my saying this so confidently with so little knowledge or experience, but I know it for a certainty from my own heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, может быть, удивляетесь, что я говорю это очень уверенно, хотя сама так неопытна и так мало знаю жизнь, но сердце подсказывает мне, что я права.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

With this, semantic memory is known as the knowledge that people gain from experiencing events in the everyday world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом семантическая память известна как знание, которое люди получают от переживания событий в повседневном мире.

And, as for experience, as for knowledge of one's fellow beings-nothing either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опыт-то, знание ближнего - это-то хотя бы можно предъявить? Увы, и этого нет в помине.

However, he accepted the concept of a world mind, which according to him contained the accumulation of the totality of man's knowledge and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он принял концепцию мирового разума, которая, по его мнению, содержала в себе накопление всей совокупности человеческих знаний и опыта.

This was all very useful knowledge and experience when he started his first band After School Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было очень полезным знанием и опытом, когда он начал свою первую группу после школы.

She stated that she could relate to her character's experiences because of her knowledge about her relatives' experiences during the partition of India in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что может соотнести переживания своего персонажа с тем, что она знает о переживаниях своих родственников во время раздела Индии в 1940-х годах.

In chapter 9, Ariely and other colleagues conducted a series of experiments to determine whether previous knowledge can change an actual sensory experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 9 Ариели и другие коллеги провели серию экспериментов, чтобы определить, может ли предыдущее знание изменить реальный сенсорный опыт.

I just transferred my collective knowledge and experience via a tactile psychokinetic bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только передал ей коллективные знания и опыт через тактильный психокинетический мост.

He attributed any sense of maladjustment or breakdown to inborn universal expectations and knowledge, not to conditional feelings experienced in each unique situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывал любое чувство дезадаптации или расстройства врожденным универсальным ожиданиям и знаниям, а не условным чувствам, испытываемым в каждой уникальной ситуации.

A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа.

Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны.

It also gives my Government a good opportunity to accumulate knowledge of and experience in the post-conflict development of African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предоставляет моему правительству хорошую возможность аккумулировать знания и опыт в области постконфликтного развития африканских стран.

Semantic memory relates to scripts because scripts are made through the knowledge that one gains through these everyday experiences and habituation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантическая память связана со сценариями, потому что сценарии создаются через знание, которое человек получает через эти повседневные переживания и привыкание.

Long before the invention of printing people valued books as treasure troves of the human knowledge and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До изобретения книгопечатания люди считали книги сокровищницей человеческого знания и опыта.

They have got a lot of experience and they have always happy to share their knowledge with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители имеют большой жизненный опыт, и всегда рады поделиться своими знаниями со мной.

You represent that you have sufficient knowledge, market sophistication, professional advice and experience to make your own evaluation of the merits and risks of any Transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете, что у вас есть достаточные знания, понимание рынка, совет специалиста и опыт, требуемые для собственной оценки преимуществ и рисков, связанных со Сделкой.

My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация убеждена, что Ваши знания и богатый профессиональный опыт позволят Вам решительно и компетентно руководить работой Ассамблеи.

Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире.

For all his tremendous experience and his knowledge of people, Rolling had never before in his life come up against such insolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей огромной опытности и знании людей Роллинг первый раз в жизни видел такого нахала.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

He denied all knowledge of the five per cent bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии.

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

There's no one on this ship with more knowledge of the crystalline entity than Commander Data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, ни у кого на этом корабле нет столько знаний о Кристаллическом Существе, сколько у коммандера Дейты.

Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «using the knowledge and experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «using the knowledge and experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: using, the, knowledge, and, experience , а также произношение и транскрипцию к «using the knowledge and experience». Также, к фразе «using the knowledge and experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information