Valued tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assets were valued - активы были оценены
valued at current prices - оценивается в текущих ценах
most valued partner - Наиболее ценный партнер
is valued - ценится
most valued - наиболее ценным
valued above - значных выше
socially valued - социально значимый
valued aspects - значных аспекты
contribution is valued - вклад оценивается
you are valued - Вы значные
Синонимы к valued: respected, dear, treasured, esteemed, highly regarded, cherished, prized, appreciated, important, precious
Антонимы к valued: marginalized, less important, qualitative, unworthy, bad, disadvantaged, disrespected, ignored, low value, of no value
Значение valued: considered to be important or beneficial; cherished.
a tradition that goes back - традиция, которая восходит
successful tradition - успешные традиции
winter tradition - зима традиция
combines tradition and modernity - сочетает в себе традиции и современность
uninterrupted tradition - бесперебойно традиции
informal tradition - неформальная традиция
aboriginal tradition - аборигенные традиции
tradition started - традиция началась
it has a long tradition - она имеет давние традиции
return to tradition - вернуться к традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework. |
Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках. |
Their gall bladders appear to be valued in traditional Chinese medicine and can fetch a high price on the international market. |
Их желчные пузыри, по-видимому, ценятся в традиционной китайской медицине и могут принести высокую цену на международном рынке. |
The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction. |
Сходство цвета с нефритом, традиционно самым ценным материалом в Китае, было большой частью его привлекательности. |
The traditional Dutch architecture is especially valued in Amsterdam, Delft and Leiden, with 17 and 18th century buildings along the canals. |
Традиционная голландская архитектура особенно ценится в Амстердаме, Делфте и Лейдене, где вдоль каналов стоят здания 17 и 18 веков. |
Western goods are considered modern and are valued more than traditional goods, including the sarong, which retain a lingering association with colonialism. |
Западные товары считаются современными и ценятся больше, чем традиционные товары, включая саронг, который сохраняет давнюю ассоциацию с колониализмом. |
Chinese society greatly valued gastronomy, and developed an extensive study of the subject based on its traditional medical beliefs. |
Китайское общество высоко ценило гастрономию и развило обширное изучение этого предмета, основанное на его традиционных медицинских верованиях. |
Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies. |
Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах. |
Furthermore, cultural aspects such as tradition, ceremony, and history are also highly valued. |
Кроме того, такие культурные аспекты, как традиция, церемония и история, также высоко ценятся. |
Ms. Garcia and I have discussed it and we believe the community should not be deprived of one of its most valued traditions. |
Миссис Гарсия и я обсудили это И мы считаем, что общество не должно быть лишено одного из самых значимых праздников. |
The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued. |
Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось. |
Many Asian countries have a tradition of playing rugby dating from the British Empire. |
Многие азиатские страны имеют традицию игры в регби, восходящую к Британской империи. |
General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt. |
Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений. |
If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee because of a minor infraction, that could cost you the employee. |
Если вы руководитель и срываетесь на очень ценном сотруднике из-за пустяка, вы можете потерять сотрудника. |
Важно правильно оценить себя. |
|
People valued friendships, talked endlessly, ate and drank. |
Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
Господа, мы были оценены в 75 миллионов. |
|
True, America is free; but in order to establish tradition some one must be a repetend-a repeating decimal. |
Америка, конечно, свободная страна, но для того, чтобы традиция могла утвердиться, должен же кто-то стать повторяющейся цифрой в периодической дроби. |
The Old Gentleman was a staunch American patriot, and considered himself a pioneer in American tradition. |
Старый Джентльмен был убежденным патриотом и смотрел на себя как на пионера американских традиций. |
Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres. |
Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах. |
Originality or singularity used to be valued and sought after. |
Раньше оригинальность, самобытность были в цене. |
In the Digambara tradition of Jainism, women must live an ethical life and gain karmic merit to be reborn as a man, because only males can achieve spiritual liberation. |
В традиции джайнизма Дигамбара женщины должны жить этической жизнью и обрести кармические заслуги, чтобы возродиться как мужчина, потому что только мужчины могут достичь духовного освобождения. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
A white-owned theatre, valued at more than $100,000, was also destroyed. |
Кроме того, был уничтожен принадлежавший белым театр стоимостью более 100 000 долларов. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
Several species of pear are valued for their edible fruit and juices while others are cultivated as trees. |
Некоторые виды груш ценятся за их съедобные фрукты и соки, в то время как другие выращиваются как деревья. |
In most countries, particularly civil law countries, there has been a tradition of giving many legal tasks to a variety of civil law notaries, clerks, and scrivener. |
В большинстве стран,особенно в странах гражданского права, существует традиция поручать множество юридических задач различным нотариусам, клеркам и писцам. |
When kids from a rival school follow tradition and try to kidnap mascot Megan from a game, she fights them off, with a video of her actions going viral. |
Когда дети из конкурирующей школы следуют традиции и пытаются похитить талисман Меган из игры,она отбивается от них, и видео ее действий становится вирусным. |
Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition. |
Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти. |
These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition. |
Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
Gilman proposed that conditions for women would improve when their work was located, recognised, and valued in the public sphere. |
Гилман предположил, что условия для женщин улучшатся, когда их работа будет отмечена, признана и оценена в общественной сфере. |
Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x. |
Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x. |
US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million. |
Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн. |
Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing. |
Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле. |
Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM. |
Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия. |
A double-flowered variety of Marsh Marigold was discovered and cultivated in Austria in the late 16th century, becoming a valued garden plant. |
Двухцветковый сорт Болотной календулы был обнаружен и выращен в Австрии в конце 16 века, став ценным садовым растением. |
The Roman Catholic tradition uses a single term, in part, because it does not recognize a distinction of this type. |
Римско-католическая традиция использует один термин, отчасти потому, что она не признает различия этого типа. |
Many of these Iron Age bodies bear a number of similarities, indicating a known cultural tradition of killing and depositing these people in a certain manner. |
Многие из этих тел железного века имеют ряд общих черт, указывающих на известную культурную традицию убийства и захоронения этих людей определенным образом. |
However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition. |
Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out. |
Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла. |
Modern green rooms need not necessarily adhere to a specifically green color scheme, though the theatrical tradition of the name remains. |
Современные зеленые комнаты не обязательно должны придерживаться специально зеленой цветовой гаммы,хотя театральная традиция названия остается. |
Following the tradition of the Byzantine Emperors, the Tsar of Russia placed the crown upon his own head. |
Следуя традиции византийских императоров, русский царь возложил корону на свою собственную голову. |
By 1866, the firm was valued at more than $1 million. |
К 1866 году фирма была оценена более чем в 1 миллион долларов. |
Сириус был оценен в $ 5,2 млрд,а XM - в $ 3,75 млрд. |
|
Demi-culverins were valued by generals for their range, accuracy and effectiveness. |
Полукульверины ценились генералами за их дальнобойность, точность и эффективность. |
As of September 2019, the Kuwaiti dinar is the world's highest-valued currency unit per face value. |
По состоянию на сентябрь 2019 года кувейтский динар является самой ценной денежной единицей в мире по номинальной стоимости. |
Notes valued 1, 10 and 50 tyiyin stayed in use until coins were introduced in January 2008. |
Банкноты достоинством 1, 10 и 50 тийин оставались в употреблении до тех пор, пока монеты не были введены в обращение в январе 2008 года. |
In China, this tradition mixed with Buddhist beliefs, assigning each of the nine words to a Buddhist deity. |
В Китае эта традиция смешалась с буддийскими верованиями, приписывая каждое из девяти слов буддийскому божеству. |
Was an exception made for the oral tradition of Homer in pre-Hellenic culture? |
Было ли сделано исключение для устной традиции Гомера в доэллинской культуре? |
These are value judgments and surely the only complete consensus is that human life is valued. |
Это ценностные суждения, и, конечно, единственный полный консенсус заключается в том, что человеческая жизнь ценится. |
Newcomers quickly pick up new social habits for their new society; they learn to value what they see valued, from competence to bullying. |
Новый флаг представляет собой горизонтальный трехцветный флаг желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой в центре поля. |
Following the Navarrese tradition, on his death in 1064 he divided his kingdom between his sons. |
Следуя Наваррской традиции, после своей смерти в 1064 году он разделил свое королевство между сыновьями. |
The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim. |
Еврейская текстологическая традиция так и не определила порядок расположения книг в Кетувиме. |
Military service chaplains have a long tradition of non-denominational worship. |
Капелланы военной службы имеют давнюю традицию неконфессионального богослужения. |
As a result, the ability to raise and control these animals became a valued skill and people possessing this ability were in high demand. |
В результате способность выращивать и контролировать этих животных стала ценным навыком, и люди, обладающие этой способностью, пользовались большим спросом. |
I cannot find any discussion about a deletion of the list of least valued currency units. |
Я не могу найти никакого обсуждения об исключении списка наименее ценных валютных единиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valued tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valued tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valued, tradition , а также произношение и транскрипцию к «valued tradition». Также, к фразе «valued tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.