Velvety softness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
velvety puff - бархатная пуховка
velvety afterfeel - остаточное ощущение бархатистости
velvety feeling - ощущение бархатистости кожи
velvety foundation - тональный крем, придающий бархатистость коже
velvety skin - бархатистая кожа
velvety stuff - бархатная ткань
velvety texture - бархатистая текстура
velvety voice - бархатный голос
Синонимы к velvety: strokable, fleecy, downy, velvet, soft, creamy, furry
Антонимы к velvety: coarse, harsh, rough, scratchy
Значение velvety: Like velvet ; soft, smooth, soothing. Not necessarily restricted to the sense of touch.
bread softness gage - измеритель мягкости хлеба
natural softness - естественная мягкость
skin softness - мягкость кожи
softness of feel - мягкость на ощупь
Синонимы к softness: fuzziness, blurriness, fogginess, indistinctness, unfitness, balminess, mildness, gentleness, effeminateness, womanishness
Антонимы к softness: hardness, rigidity, stiffness, toughness
Значение softness: The quality of being soft.
It had all the velvety softness of youth and shyness and it set Michael's ears ringing. |
Такая юность звучала в бархатисто-мягком смущенном голоске, что у Майкла зазвенело в ушах. |
She was moaning, and his hands moved down until he felt the velvety softness between her legs. His fingers stroked her and she whispered, |
Кейт застонала; мужские руки ползли все ниже, пока не коснулись треугольника мягких волос, ощутили бархатистую нежность кожи... |
Mid-grade two ply is somewhat textured to provide some softness and is somewhat stronger. |
Средний двухслойный слой несколько текстурирован, чтобы обеспечить некоторую мягкость и несколько сильнее. |
And we forgot the taste of bread... the sound of trees... the softness of the wind. |
И мы забыли вкус хлеба шум деревьев прохладу ветра. |
The sky had grown blue and bright; and with the same softness, but with the same remoteness, it met his questioning gaze. |
Небо поголубело и просияло и с тою же нежностью, но и с тою же недосягаемостью отвечало на его вопрошающий взгляд. |
In the Japanese system Kijōka-bashōfu, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness. |
В японской системе Kijōka-bashōfu листья и побеги периодически срезают с растения, чтобы обеспечить мягкость. |
A downside is that the finished projects may be prone to sagging due to lead's softness. |
Недостатком является то, что готовые проекты могут быть склонны к провисанию из-за мягкости свинца. |
His cheeks were pink, soft to the touch, with the irresilient softness of age, like the skin of a peach that has been scalded. |
Щёки у него были розовые, мягкие той дряблой мягкостью, которая приходит с возрастом и напоминает кожицу ошпаренного персика. |
The softness of linoleum prevented the cutting of fine lines, resulting in the bold shapes seen in Andrews works. |
Мягкость линолеума препятствовала прорезанию тонких линий, в результате чего получались смелые формы, замеченные в работах Эндрюса. |
George W. Bush and former Vice President Dick Cheney accused their opponents of liberal elitism, softness and pro-terrorism. |
Джордж Буш-младший и бывший вице-президент Дик Чейни обвинили своих оппонентов в либеральном элитизме, мягкотелости и протерроризме. |
The sweet tones of her voice, and the softness of her reply, impressed on the audience a sentiment of pity and sympathy. |
Ее нежный голос и кроткий ответ пробудили в присутствующих чувство жалости. |
Some of the most prominent features of this school are its tonal qualities, color, loose brushwork, and softness of form. |
Некоторые из наиболее заметных особенностей этой школы - ее тональные качества, цвет, свободный рисунок кистью и мягкость формы. |
This hair varies greatly in softness, pliability and color. |
Эти волосы сильно различаются по мягкости, податливости и цвету. |
Leathery softness insinuated itself up his arm to his shoulder. |
Кожистая мягкость уже одела всю его руку вплоть до плеча. |
The evening sun struck rainbow colours from the moist softness. |
Вечернее солнце играло на мягкой влаге всеми цветами радуги. |
He felt the bare back and the softness of her buttocks. |
Сесил испытывал в эту минуту безудержную нежность к ней. |
I was touching his arm, so I could feel the warmth, the muscles underneath, the softness of his skin. |
Я касалась его руки и потому ощущала ее тепло, мышцы в глубине, мягкость кожи. |
Her eyes were large and soft, and what showed of her body suggested that it would have a softness to match the eyes. |
Ее глаза были огромными и ласковыми, а в теле чувствовалась некоторая мягкость, подчеркнутая выражением глаз. |
The sandwich leapt over the doorway and vanished into the chirping, velvety, dangerous night. |
Сандвич перепрыгнул через порог и бесследно растворился в щебечущей бархатистой, изобилующей опасностями ночи. |
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance. |
Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом. |
This strong, rugged man, all bristles on the surface, was suddenly all softness and shining gladness. |
Этот сильный и шершавый человек, постоянно шерстью вверх, вдруг весь смягчился и просветлел. |
The ashen softness of the expanses quickly sank into the lilac twilight, which was turning more and more purple. |
Пепельная мягкость пространств быстро погружалась в сиреневые сумерки, все более лиловевшие. |
There were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich. |
По обеим сторонам тропинки рядами выстроились пышные бархатные примулы. |
Gradually, with infinite softness, almost with love, she was getting him by the throat, and he was yielding to her. |
Так, беспредельной мягкостью, почти что любовной лаской мало-помалу подчиняла она своей воле Клиффорда, и он постепенно сдавал свои позиции. |
As they spoke, the owl flew between the trees with the softness of all silence, dropping past them, then rising, the wings beating quickly, but with no noise of feathers moving as the bird hunted. |
В эту минуту, не спугнув тишины, из-за деревьев вылетела сова, ринулась вниз, на добычу, потом снова взмыла, хлопая крыльями быстро, но бесшумно. |
She conceived this entire project... as an emergence from softness into harshness. |
Весь этот проект задумывался ею... как переход от мягкости к жесткости. |
Abra had started a process in Cal by touching Aron and by the softness of her voice toward him. Cal's reaction was automatic. |
Прикоснувшись к руке Арона и ласково с ним поговорив, Абра пробудила в Кейле потребность покарать. |
She spoke these last words with a smile, and a softness inexpressible. |
Она произнесла эти слова с улыбкой и невыразимо ласково. |
He now put on much softness and tenderness, and languished and sighed abundantly. |
Он напустил на себя большую ласковость и нежность, томился и беспрестанно вздыхал. |
Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her. |
Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть. |
However, had they been married, they would no doubt by their severity as husbands have made up for their softness as suitors; and so will you, I fear. |
Но если бы они женились, то супружеской строгостью, наверно, возместили бы все упущенное ими во время своего жениховства. |
But, Mr. Thornton, you have been very kind to my father,' said she, changing her whole tone and bearing to a most womanly softness. |
Но, мистер Торнтон, вы были очень добры к моему отцу, - сказала Маргарет, смягчившись. |
Вот что бывает, когда с простым народом обращаешься мягко. |
|
Sunmaster Fourteen smiled once again, but displayed no softness. |
Старик снова холодно улыбнулся. |
Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth. |
Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость. |
Rubashov held his face lifted to the sun; the sun was still pale, but already it lent the air a tepid softness. |
Рубашов поднял лицо к небу - в солнечных лучах уже чувствовалось мягкое весеннее тепло. |
Тебя благодушие губит! |
|
Anything else is softness in the head. |
Все остальное засоряет голову. |
Rosamond's eye was quick for faces; she saw that Mrs. Casaubon's face looked pale and changed since yesterday, yet gentle, and like the firm softness of her hand. |
От зорких глаз Розамонды не укрылось, как изменилось и побледнело за день лицо миссис Кейсобон, и ее тронуло его кроткое, доброе выражение, твердое и ласковое пожатие руки. |
He felt somehow ashamed of this paternal softness and hid it from his wife-only indulging in it when alone with the boy. |
Он сам стыдился своих родительских чувств, скрывал их от жены и, только когда бывал наедине с мальчиком, давал им волю. |
In the traditional Bordeaux blend, Merlot's role is to add body and softness. |
В традиционном бордоском купаже роль Мерло заключается в том, чтобы добавить телу мягкости. |
To retain the softness and silent flight, the barn owl cannot use the preen oil or powder dust that other species use for waterproofing. |
Чтобы сохранить мягкость и бесшумный полет, сипуха не может использовать чистящее масло или порошковую пыль, которые другие виды используют для гидроизоляции. |
Unlike ordinary-type smallpox, the vesicles contained little fluid, were soft and velvety to the touch, and may have contained hemorrhages. |
В отличие от обычной оспы, пузырьки содержали мало жидкости, были мягкими и бархатистыми на ощупь и, возможно, содержали кровоизлияния. |
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. |
Эти побеги банана производят волокна различной степени мягкости, давая пряжу и текстиль с различными качествами для конкретных целей. |
Thus a related disadvantage of die casting is that it is only for parts in which softness is acceptable. |
Таким образом, связанный с этим недостаток литья под давлением заключается в том, что оно предназначено только для деталей, в которых приемлема мягкость. |
The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily. |
Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец. |
I was thinking of something part-way between moss green and lime green when I mentioned apple - sort of the tones of the lime but the softness of the moss. |
Я думал о чем - то промежуточном между зеленым мхом и зеленым лаймом, когда упомянул яблоко-вроде оттенков Лайма, но мягкость мха. |
The two judge bench observed that the failure of the government to control the phenomenon of black money is an indication of weakness and softness of the government. |
Оба судьи отметили, что неспособность правительства контролировать феномен черных денег является признаком слабости и мягкости правительства. |
The general softness of brass means that it can often be machined without the use of cutting fluid, though there are exceptions to this. |
Общая мягкость латуни означает, что ее часто можно обрабатывать без использования смазочно-охлаждающей жидкости, хотя есть исключения из этого правила. |
The equality given to the Hawksian woman by the director, however, does not detract from her feminine qualities, such as seductiveness and softness. |
Равенство, данное хоуксианской женщине режиссером, однако, не умаляет ее женских качеств, таких как соблазнительность и мягкость. |
Because of coquina's softness, cannonballs would sink into, rather than shatter or puncture the walls. |
Из-за мягкости кокены пушечные ядра скорее погружались внутрь, чем разбивались или пробивали стены. |
This softness makes it very easy to remove from the quarry and cut into shape. |
Эта мягкость делает его очень легко удалить из карьера и вырезать в форме. |
Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears. |
Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
They are bleached and marketed; the spongin gives the sponge its softness. |
Они отбеливаются и продаются на рынке; губка придает губке ее мягкость. |
Softness carried to the extreme will result in a mushy, non-directional tone of little character. |
Мягкость, доведенная до крайности, приведет к мягкому, ненаправленному тону маленького характера. |
Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance. |
Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvety softness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvety softness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvety, softness , а также произношение и транскрипцию к «velvety softness». Также, к фразе «velvety softness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
