Vicious spurt of temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vicious spurt of temper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние крайнего раздражения
Translate

- vicious [adjective]

adjective: порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, норовистый, неправильный, ошибочный, загрязненный

- spurt [noun]

noun: рывок, бросок, приступ, вспышка, внезапное резкое усилие, взрыв чувства, сильная струя

verb: бить струей, делать рывок, делать внезапное усилие, хлынуть, выбрасывать струей

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- temper

характер

  • stern temper - крутой нрав

  • hot temper - горячность

  • temper colour - цвет побежалости

  • had a bad temper - был плохой характер

  • what a temper - какой нрав

  • gusty temper - нетерпеливый, вспыльчивый нрав

  • mercurial temper - неровный характер

  • temper the brick - подвергать кирпич тепловой обработке

  • to show / display temper - проявлять раздражение

  • to temper wine with water - разбавлять вино водой

  • Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up

    Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate

    Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.



You have been not 48 hours in Cloisterham and already there is a notion abroad that Mr Neville is a dangerously passionate fellow of an uncontrollable and vicious temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и 48 часов после вашего прибытия в Клойстерхэм, а в округе уже в ходу такая точка зрения, что мистер Невил угрожающе страстный товарищ неудержимого и порочного нрава.

My friend is sometimes of sarcastic temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего друга иногда язвительный нрав.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Because the satnav would lose its temper for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря спутниковой навигации, которая по необъяснимой причине потеряет самообладание.

At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась мамаша неприятеля, обозвала Тома скверным, грубым невоспитанным мальчишкой и велела ему убираться прочь.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства.

He lost his temper and tripped over a hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разозлился и в сердцах споткнулся о дужку.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

And then ask the vicious old bitch who shot the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом спросите эту старую дуру, кто снимал видео.

Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм.

He lost his temper and began calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из себя и начал называть мне имена.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

These vicious attacks sent through electronic means may as well be carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти злые электронные нападки на вас могут с таким же успехом быть высеченными на камне.

The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило.

Vicious, blood-thirsty old folks, is that your theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобные, кровожадные старики, это твоя теория?

It was a bungling... a vicious arrest, a political arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был неуклюжий, несправедливый арест, политический арест.

She had inherited her father's temper, and she hated him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это.

You don't happen to know why they killed the pig, do you? retorts Mr. Bucket with a steadfast look, but without loss of temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы случайно не знаете, за что зарезали одну свинью, а? - спрашивает мистер Баккет, глядя ему прямо в глаза, но ничуть не раздражаясь.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

I'm sorry for losing my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вспылила.

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

Mrs Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн была очень добросердечная женщина и обыкновенно легко прощала обиды.

Why, he has a... an ill temper, him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да... ну, у него скверный характер.

You know, a woman with a bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, женщина с плохим характером.

Though it could be said he's in a bad temper of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, стоит отметить, что он не в лучшем настроении в последнее время.

I will take advantage of his hot temper and reckless personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользуюсь его вспыльчивостью и безрассудностью.

The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении...

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так несчастна, что ей уже было все равно - отец рассвирепеет, ну и пусть...

Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.

Fit of temper, said the Invisible Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадок раздражительности, - сказал Невидимка.

I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня.

And I suppose you think you are the proper person? she asked with sarcasm, holding her temper in check with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы, по-видимому, считаете самой подходящей для этого персоной? - ядовито спросила она, с трудом обуздывая нараставшую в ней злость.

In case the vicious guard dogs haven't been fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если собак ещё не покормили.

It was a vicious, unstable dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была надоедливая,ненормальная собака!

His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям.

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

If subsequently, he had cause to lose his temper, then that has serious implications for the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если впоследствие у него была причина выйти из себя, это имеет прямое отношение к делу.

Your dad has quite a temper, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего отца довольно суровый нрав, да?

Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог.

Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате.

To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году.

In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией.

Baker was infamous for his violent temper and for confrontations with musicians and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер был печально известен своим вспыльчивым нравом и конфликтами с музыкантами и поклонниками.

The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона.

In temper he was somewhat hasty, but of a disposition the most friendly, benevolent and humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру он был несколько тороплив, но нрава самого дружелюбного, доброжелательного и гуманного.

The band began touring in support of Temper Temper on 10 February 2013, and finished the tour on 3 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала гастролировать в поддержку Temper Temper 10 февраля 2013 года, а завершила тур 3 ноября 2013 года.

Outside, however, he is attacked by unnaturally vicious dogs, and Ned steps in to defend him, saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако снаружи на него нападают неестественно злобные собаки, и Нед встает на его защиту, спасая ему жизнь.

Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель.

I agree with you about fanatics and have had my own vicious arguments with other Rajputs who claim things out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки рассматриваются научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской Академии наук в соответствии с рядом принципов.

Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари.

Requests both reasonable and impossible test his temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбы как разумные, так и невозможные проверить его нрав.

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.

Short sellers tend to temper overvaluation by selling into exuberance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие продавцы, как правило, сдерживают завышенную цену, продавая в изобилии.

This further lead to the vicious cycle of reduced evaporation and decreased rainfall all through the spring of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше привело к порочному циклу снижения испарения и уменьшения количества осадков на протяжении всей весны 2012 года.

If you are hottempered and vicious, images of poisonous snakes and wild beasts will plague you and overwhelm you with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вспыльчивы и порочны, образы ядовитых змей и диких зверей будут преследовать вас и переполнять ужасом.

Several cognitive-behavioral interventions have been developed to help youths with chronic irritability and temper outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано несколько когнитивно-поведенческих вмешательств, призванных помочь молодым людям с хронической раздражительностью и вспышками гнева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vicious spurt of temper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vicious spurt of temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vicious, spurt, of, temper , а также произношение и транскрипцию к «vicious spurt of temper». Также, к фразе «vicious spurt of temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information