Vienna time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vienna time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вена время
Translate

- vienna [noun]

вена

  • vienna river - река Вена

  • vienna goods - венские изделия

  • vienna convention on diplomatic relations - Венская конвенция о дипломатических сношениях

  • imperial city vienna - имперский город вена

  • from vienna airport - от аэропорта вена

  • came to vienna - пришел к вене

  • from vienna - от вены

  • vienna coffee - вена кофе

  • vienna in september - вена в сентябре

  • trip to vienna - поездка в вену

  • Синонимы к vienna: austrian capital, capital of austria, vienna's, viennese, wiener, austria, austrian, bitte, came, cisg

    Значение vienna: the capital of Austria, in the northeastern part of the country on the Danube River; population 1,661,206 (2006). From 1278 to 1918 it was the seat of the Habsburgs and has long been a center of the arts, especially music. Mozart, Beethoven, and the Strauss family were among the composers who lived and worked there.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



However, his time at home in Vienna quickly ended when an opportunity to write an opera for Paris arose, again through the patronage of Gluck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его пребывание дома в Вене быстро закончилось, когда появилась возможность написать оперу для Парижа, опять же благодаря покровительству Глюка.

In 1992, it was moved for some time to the Vienna University of Technology, to be studied at high resolution by the Behaim Digital Globe Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был переведен на некоторое время в Венский технологический университет для изучения в высоком разрешении в рамках проекта Behaim Digital Globe.

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

He arrived in Vienna on 11 December 1818 and was finally able to spend considerable time with his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Вену 11 декабря 1818 года и, наконец, смог проводить много времени со своими детьми.

During this time, he visited Vienna, where he was a pupil of Theodor Meynert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он побывал в Вене, где был учеником Теодора Мейнерта.

In 1903 the Lviv National Opera house, which at that time was called the City-Theatre, was opened emulating the Vienna State Opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году был открыт Львовский национальный оперный театр, который в то время назывался городским театром, подражая Венскому государственному Оперному театру.

Troxler's fading was first identified by Swiss physician Ignaz Paul Vital Troxler in 1804, who was practicing in Vienna at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увядание Трокслера впервые было обнаружено швейцарским врачом Игнацем Паулем Виталем Трокслером в 1804 году, который в то время практиковал в Вене.

At that time the books of the library were kept partially in Wiener Neustadt, partially in Vienna, and partially in Innsbruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время книги библиотеки хранились частично в Винер-Нойштадте, частично в Вене и частично в Инсбруке.

He seems to be having quite a good time in Vienna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он прекрасно проводит время.

Ledóchowski studied first at the Theresianum in Vienna and was for a time page to the Empress Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледоховский сначала учился в Венском Терезиане и некоторое время был пажом императрицы Елизаветы Петровны.

In Spoken into the Void, published in 1900, he attacked the Vienna Secession, at a time when the movement was at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре в пустоту, опубликованном в 1900 году, он атаковал венское отделение в то время, когда движение было в самом разгаре.

During his time in Vienna, Salieri acquired great prestige as a composer and conductor, particularly of opera, but also of chamber and sacred music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Вене Сальери приобрел большой авторитет как композитор и дирижер, особенно в опере, а также в камерной и духовной музыке.

At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент аварии авиакомпания Lauda Air выполняла три еженедельных рейса между Бангкоком и Веной.

The main body of the organ was made in two parts at about 1750 according to the traditions of the Vienna organ builders of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной корпус органа был изготовлен из двух частей примерно в 1750 году в соответствии с традициями Венских органных строителей того времени.

Winbergh suffered a heart attack and died in Vienna in 2002, where he was performing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винберг перенес сердечный приступ и умер в Вене в 2002 году, где он в то время выступал.

The serenade was completed in Vienna on 10 August 1787, around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серенада была закончена в Вене 10 августа 1787 года, примерно в то время, когда Моцарт работал над вторым актом своей оперы Дон Жуан.

Gikman and Bloch were known to have lived in Vienna at about the same time, and American officials would come to suspect Gikman had been Bloch's handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Гикман и блох жили в Вене примерно в одно и то же время, и американские официальные лица заподозрят, что гикман был куратором Блоха.

From that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени Вена оставалась центром династии Бабенбергов.

During that time, Mises began lecturing on economics and in early 1909 joined the Vienna Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Мизес начал читать лекции по экономике и в начале 1909 года вступил в Венскую Торгово-промышленную палату.

The couple for some time lived in Vienna, where Ivano Franko met with such people as Theodor Herzl and Tomáš Garrigue Masaryk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги некоторое время жили в Вене, где Ивано-Франко познакомился с такими людьми, как Теодор Герцль и Томаш Гаррик Масарик.

He made in 1609 a topographically useful and at the same time artistically valuable view of the city of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал в 1609 году топографически полезный и в то же время художественно ценный вид на город Вену.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

We don't have time for a concussion today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы.

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

The high passes will be bitter this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перевалах в это время года бывает очень холодно.

At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света.

Every time new film comes out me and my friends go to watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть.

The woman was petite and blond, and embarrassed and eager at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина была миниатюрной и белокурой, смущенной и любопытной одновременно.

We're maximizing our time away by planning everything down to the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты.

At the same time, the consumer boom in the west was fuelling commodity prices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем потребительский бум на западе приводил к росту цен на сырьё по всему миру.

I'm digging up that old time capsule we buried for Trav when he was a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откапываю ту старую капсулу времени, которую мы закопали для Трэва, когда он был маленьким.

The giant flamethrower had demonstrated truly awesome range from time to time as the Posleen tried to bypass the incendiary barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский огнемет время от времени демонстрировал внушающую благоговение дальнобойность, когда послины пытались обойти пылающий барьер.

It takes a long time for a frozen body to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред...

The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году.

Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль.

In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис.

In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы.

In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств.

Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция.

US climate strategist Boyd Cohen placed Vienna first in his first global smart cities ranking of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский климат-стратег Бойд Коэн поставил Вену на первое место в своем первом Глобальном рейтинге умных городов 2012 года.

In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму.

Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году.

In 1866 the school moved to its present building at Beethovenplatz in the 1st district of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году школа переехала в свое нынешнее здание на Бетховенплац в 1-м районе Вены.

He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера.

Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена.

Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году.

It is a seven-act play set in late 19th century Vienna, depicting the many shallow and immature relationships of bourgeois playboy Anatol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семиактная пьеса, действие которой происходит в Вене в конце XIX века, изображающая множество мелких и незрелых отношений буржуазного Плейбоя Анатоля.

As a result, Emperor Ferdinand I fled Vienna on October 7, 1848, taking up residence in the fortress town of Olomouc in Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 7 октября 1848 года император Фердинанд I бежал из Вены, поселившись в моравском городе-крепости Оломоуц.

The closest airport is Vienna International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены.

Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vienna time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vienna time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vienna, time , а также произношение и транскрипцию к «vienna time». Также, к фразе «vienna time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information