View rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
from a formal point of view - с формальной точки зрения
panoramic view from - панорамный вид из
view of the coast - Вид на побережье
from a view - с точки зрения
traditional view - традиционная точка зрения
easier to view - проще зрения
view favorably - благоприятно
view in mind - вид в виду
instrumental view - инструментальный вид
with a view to taking a decision - с целью принятия решения
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
rights to distribute - права на распространение
provide human rights - Обеспечение прав человека
author rights - права автора
creditor's rights - права кредитора
login rights - права входа в систему
joint ownership rights - права совместной собственности
transition of rights - Переход прав
proprietary and intellectual property rights - собственности и права интеллектуальной собственности
possessions rights - права владений
similar rights - аналогичные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
It would also include a critical review on regimes of intellectual property rights with a view effectively to promoting scientific and technological developments. |
В целях оказания эффективного содействия развитию науки и техники также необходимо критически пересмотреть режимы, регулирующие права на интеллектуальную собственность. |
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. |
Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
This view is opposed by some human rights advocates and women's rights activists. |
Против этой точки зрения выступают некоторые правозащитники и активисты движения За права женщин. |
In view of paragraph 3.10 above, the author claims that carrying out the death sentence would constitute a violation of his rights under articles 6 and 7. |
С учетом изложенного в пункте 3.10 выше автор утверждает, что приведение в исполнение вынесенного ему смертного приговора составляло бы нарушение его прав на основании статей 6 и 7. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
We view human rights as a bridge over the abyss of violence. |
Мы рассматриваем права человека, как мост над пустыней насилия. |
Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also. |
Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь. |
This view is incorrect since these rights have a firm legal foundation and can be claimed at any moment and their violations punished. |
Такая точка зрения ошибочна, поскольку эти права имеют прочную юридическую основу, позволяющую всегда требовать их соблюдения, а виновных в их нарушениях привлекать к ответственности. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages. |
Например, вы можете ограничить доступ к сообщениям электронной почты для определенных пользователей или установить для определенных сообщений права только на просмотр. |
Its view of the black worker struggle and on civil rights for blacks were based in the broader terms of anti-colonialism. |
Его взгляд на борьбу чернокожих рабочих и на гражданские права чернокожих был основан на более широком понимании антиколониализма. |
I dispute that the collective rights view was the view of the executive branch from 1934 through 2002. |
Я не согласен с тем, что точка зрения коллективных прав была точкой зрения исполнительной власти с 1934 по 2002 год. |
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. |
Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
His resolution was later expanded into A Summary View of the Rights of British America, in which he argued that people have the right to govern themselves. |
Позднее его резолюция была расширена до краткого изложения прав Британской Америки, в котором он утверждал, что люди имеют право управлять собой. |
Jackson took a moral tone, with the belief that agrarian sympathies, and a limited view of states rights and the federal government, would produce less corruption. |
Джексон взял моральный тон, полагая, что аграрные симпатии и ограниченный взгляд на права штатов и федеральное правительство приведут к меньшей коррупции. |
The Republic of Korea has held the view that genuine progress on the enlargement issue will not be achieved without resolving the question of veto rights. |
По мнению Республики Корея, подлинный прогресс в решении вопроса о расширении членского состава не может быть достигнут, пока не будет решен вопрос о праве вето. |
Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible. |
Не потому, что он разделял их мировоззрение, а потому, что права человека для него неделимы. |
In the view of the reformators, doing justice according to God's word was the highest duty of all authority, superseding feudal rights. |
По мнению реформаторов, вершить правосудие по Слову Божьему было высшей обязанностью всякой власти, заменявшей феодальные права. |
In view of the impact of armed conflicts on children, disarmament was a necessary ingredient in the promotion and protection of their rights. |
Учитывая пагубные последствия конфликтов для детей, разоружение должно стать неотъемлемой частью усилий по поощрению и защите прав ребенка. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
It was a signal to the industry from a creative rights point of view that the shows had been tampered with. |
Это был сигнал для индустрии с точки зрения прав на творчество, что шоу были подделаны. |
It is the view of the Government that public funds should not be allocated to activities which violate human rights. |
По мнению правительства, государственные средства не должны выделяться на деятельность, предпринимаемую в нарушение прав человека. |
In the Civil Rights era there was a strong reaction against this view, to the point of denying that blackface was anything other than a white racist counterfeit. |
В эпоху гражданских прав была сильная реакция против этой точки зрения, вплоть до отрицания того, что чернолицый был чем-то иным, чем белой расистской подделкой. |
This denial that any divine or natural rights are embodied in the Constitution led Hand to a positivistic view of the Bill of Rights. |
Это отрицание того, что какие-либо божественные или естественные права воплощены в конституции, привело хэнда к позитивистскому взгляду на Билль о правах. |
That view contradicted an earlier decision of the Privy Council to the effect that section 13 bestowed certain rights. |
Данное мнение противоречит принятому ранее решению Тайного совета в отношении того, раздел 13 обеспечивает некоторые права. |
The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man. |
Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека. |
The men's rights movement generally incorporates points of view that reject feminist and profeminist ideas. |
Движение За права мужчин обычно включает в себя точки зрения, отвергающие феминистские и профеминистские идеи. |
Paragraph 2 indicates the extrinsic limits to the exercise of these rights which ecclesiastical authority may set with a view to safeguarding the common good:. |
Во втором пункте уточняются внутренние ограничения на осуществление этих прав, установленные церковной властью во имя общего блага:. |
Wales is also a member of the founder global group, which has view-only rights across the Wikimedia network. |
Уэльс также является членом основательской глобальной группы, которая имеет права только на просмотр в сети Викимедиа. |
From a human rights point of view, this Conference is crucially important. |
С точки зрения прав человека настоящая Конференция является исключительно важной. |
Such a situation was also serious from the point of view of human rights since Governments were responsible for their promotion and protection. |
Такая ситуация также серьезна и с точки зрения прав человека, поскольку правительства несут ответственность за их поощрение и защиту. |
With a view to facilitating this practice, article 21 validates such waivers of defences and rights of set-off. |
С целью содействия этой практике в статье 21 признаются такие отказы от возражений и прав на зачет. |
Men's rights groups view the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women globally, as evidence of discrimination and oppression. |
Правозащитные группы мужчин рассматривают проблемы здоровья, с которыми сталкиваются мужчины, и их более короткую продолжительность жизни по сравнению с женщинами во всем мире как свидетельство дискриминации и угнетения. |
Third, and perhaps most important, I have read your summary view of the rights of British America and I have a great opinion of the elegance of your pen, |
В-третьих, и это, возможно, самое важное - я прочитал Ваши работы на тему гражданских прав в британской Америке. |
This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee. |
Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата. |
An opposing view was offered by Cass R. Sunstein in The Second Bill of Rights. |
Противоположную точку зрения высказал касс Р. Санштейн во втором Билле о правах. |
Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights. |
Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека. |
He waved a hand at the flickering energy flux of hyper-space on the flag bridge's view screens. |
Он махнул рукой в сторону мерцающего буйства энергии гиперпространства на экранах рубки его флагмана. |
This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen. |
Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны. |
Многие другие задержанные, как правило, уже знают о своих правах. |
|
The Committee decided by consensus not to recommend Human Rights Guard for consultative status. |
Комитет единодушно постановил не рекомендовать предоставление организации «Блюстители прав человека» консультативного статуса. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process. |
Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ. |
There were excellent reasons to sweep away all such anomalies and bring legality and equality to the rights of men and women in Gabon. |
Все это представляет собой превосходную основу для устранения отклонений от нормы и придания законного и равного характера правам мужчин и женщин Габона. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
Now that his parole is over, Mr. Yulo enjoys all the civil rights set forth in the Chinese Constitution. |
Сейчас, когда период условного освобождения закончился, г-н Юло пользуется всеми гражданскими свободами, закрепленными в Конституции Китая. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice. |
Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой. |
Просмотр и изменение настроек Google+ |
|
Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights. |
Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности. |
According to Dmitry Kislov from the Rights to Weapons organization, a Makarov gun can be acquired for 100-300 dollars. |
По словам Дмитрия Кислова из организации Право на оружие, пистолет Макарова можно приобрести за 100-300 долларов. |
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living. |
Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым. |
Оно загораживало вид на кухню. |
|
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
We're here to support Leslie Knope for preserving our voting rights. |
Мы здесь, чтобы поддержать Лесли Ноуп за то, что она сохраняет наше право голоса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «view rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «view rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: view, rights , а также произношение и транскрипцию к «view rights». Также, к фразе «view rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
