Virtue of the existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtue of the existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Достоинство существования
Translate

- virtue [noun]

noun: добродетель, достоинство, сила, целомудрие, хорошее качество, действие, свойство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.

There are six realms divided into 31 planes of existence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно.

Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности.

Since Quantico, you have managed to fail both upward and downward by virtue of a nonexistent arrest record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Куантико, Вам удалось провалиться по всем направлениям в силу отсутствия записей об арестах.

Perfect innocence, almost caught up into heaven in a mysterious assumption, attached to the earth by virtue, already possessing something of heaven through holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинность чистейшая, почти вознесенная над землей в таинственном успении, еще тяготеющая к земле своей добродетелью, но уже тяготеющая и к небу своею святостью.

It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.

Let me at least have time to contemplate this affecting struggle between love and virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дайте же мне по крайней мере время понаблюдать эту трогательную борьбу между любовью и добродетелью.

Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование.

The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не Древние препятствуют вмешательству в дела смертных?

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

Is it that some natures delight in evil, as others are thought to delight in virtue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, некоторым натурам зло доставляет такое же удовольствие, какое другие находят в добрых делах?

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям, ты, разумеется, знаешь, что все существа появляются потому, что убеждены в своём существовании.

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

I kind of convinced some people to invest in some businesses that weren't actually, technically in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я убедил кое-кого вложить деньги в предприятия, которые не существовали в действительности.

She's had a miserable existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влачила жалкое существование.

Not all asteroids in existence, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все существующие астероиды, конечно.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.

Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия.

Had the current predominant tiebreaker been in play, France would have won instead by virtue of receiving points from more overall countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в игре присутствовал нынешний доминирующий тай-брейкер, Франция выиграла бы вместо него, получив очки от более крупных стран.

The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования группы состав группы неоднократно менялся.

Teresa also expounds upon the virtue of the interior life of the housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза также говорит о добродетели внутренней жизни домохозяйки.

Although this concept has been in continuous existence throughout the history of the republic, its meaning has changed through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это понятие постоянно существовало на протяжении всей истории республики, его значение менялось с течением времени.

They were assigned positions in the order of precedence, but had higher positions by virtue of their peerage dignities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимали должности в порядке старшинства, но обладали более высокими должностями в силу своего пэрского достоинства.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта.

They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны.

Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования.

... that poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded and vice punished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что поэтическая справедливость-это литературный прием, в котором добродетель в конечном счете вознаграждается, а порок наказывается?

In monotheistic religions outside the Abrahamic traditions, the existence of God is discussed in similar terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монотеистических религиях, не относящихся к авраамическим традициям, существование Бога обсуждается в сходных терминах.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

René Descartes, on the other hand, returned to a Parmenides-like argument of denying the existence of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене Декарт, напротив, вернулся к Парменидовскому аргументу отрицания существования пространства.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

The post-Soviet radical right activists do not question the existence of Nazi death camps or Jewish ghettos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постсоветские праворадикальные активисты не ставят под сомнение существование нацистских лагерей смерти или еврейских гетто.

Throughout its existence, the regiment remained an exclusively Muslim unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования полк оставался исключительно мусульманским подразделением.

After a shadowy existence in exile, he disappeared in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сумрачного существования в изгнании он исчез в 1963 году.

The existence of Plan Zeta was later called into question and Gonzalo Vial was criticized for having helped to write the White Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже существование плана Дзета было поставлено под сомнение, и Гонсало Виаль подвергся критике за то, что помог написать Белую книгу.

The existence of many pili pulling simultaneously on the cell body results in a balance of forces determining the movement of the cell body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование множества пили, тянущих одновременно на тело клетки, приводит к балансу сил, определяющих движение тела клетки.

Recreation and style faddists may try out variations of a basic pattern or idea already in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители рекреации и стиля могут опробовать вариации уже существующей базовой модели или идеи.

This is regarded as difficult, as virtue denotes doing the right thing, in the right way, at the right time, for the right reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным, так как добродетель означает делать правильные вещи, правильным образом, в нужное время, по правильной причине.

Unlike virtue ethics, role ethics is not individualistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этики добродетели, ролевая этика не является индивидуалистической.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtue of the existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtue of the existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtue, of, the, existence , а также произношение и транскрипцию к «virtue of the existence». Также, к фразе «virtue of the existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information