Whites and reds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whites and reds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белые и красные
Translate

- whites [noun]

noun: бели, одежда, халат, белая мука высшего сорта

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reds

краснота

  • reds and greens - красные и зеленые

  • whites and reds - белые и красные

  • Синонимы к reds: communists, scarlets, rouges, rubies, maroons, burgundies, pinks, blushes, corals, roses

    Антонимы к reds: colonists, conquerers, europeans, interlopers, intruders, invaders, non natives, outsiders, pale faces, pales

    Значение reds: plural of red.



Sibelius naturally supported the Whites, but as a tolstoyan, Aino Sibelius had some sympathies for the Reds too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибелиус, естественно, поддерживал белых, но, будучи толстовцем, Айно Сибелиус питала некоторую симпатию и к красным.

These were the Blues, the Greens, the Reds, and the Whites, although by the Byzantine era the only teams with any influence were the Blues and Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были синие, зеленые, красные и белые, хотя в Византийскую эпоху единственными командами, имевшими хоть какое-то влияние, были синие и зеленые.

It's a wine fridge... 36 bottles, stainless steel, dual temp zones for your whites, your reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник для вина на 36 бутылок, нержавеющая сталь, два температурных режима для красного и белого.

The flowers are large, often fragrant, and come in a wide range of colors including whites, yellows, oranges, pinks, reds and purples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы большие, часто ароматные, и бывают в широком диапазоне цветов, включая белый, желтый, оранжевый, розовый, красный и пурпурный.

In total, 400 Whites died, and 500–600 Reds perished and 12,000–15,000 were captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего погибло 400 белых, погибло 500-600 красных и было взято в плен 12000-1000 человек.

Whites had only made such inroads because the Reds could never unite under one leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледнолицые успешно действовали только потому, что краснокожие не могли объединиться под властью одного вождя.

At this hour, after mixing her reds and whites at the Jubilee, she's no doubt sleeping soundly in the arms of Prince Valium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, после того, как на Юбилее она пила то красное, то белое вино, готова поспорить, что она беспробудно спит в объятиях принца Валиума.

It was set for the Reds captured by the Whites in the 1918 Finnish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен для красных, захваченных белыми в 1918 году в финской гражданской войне.

Deep social and political enmity was sown between the Reds and Whites and would last until the Winter War and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая социальная и политическая вражда была посеяна между красными и белыми и продлится до Зимней войны и после нее.

In fact, he tried to protect the Whites from the Reds and the Reds from the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он пытался защитить Белых от красных, а красных-от белых.

The Anarchist Battle Detachments attacked the Whites, Reds and Germans alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые отряды анархистов атаковали как белых, так и красных и немцев.

The Swedish socialists tried to open peace negotiations between the Whites and the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские социалисты пытались начать мирные переговоры между белыми и красными.

As the German army seized Helsinki, the White Army shifted the military focus to Vyborg area, where 18,500 Whites advanced against 15,000 defending Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкая армия овладела Хельсинки, Белая армия переместила военный центр в район Выборга, где 18 500 белых наступали против 15 000 оборонявшихся красных.

In total, 1,650 Whites died as a result of Red Terror, while around 10,000 Reds perished by White Terror, which turned into political cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 1650 белых погибли в результате красного террора, в то время как около 10 000 красных погибли от белого террора, который превратился в политическую чистку.

Major wines in Castilian-Leonese cuisine include the robust wine of Toro, reds from Ribera del Duero, whites from Rueda, and clarets from Cigales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные вина Кастильско-Леонской кухни включают крепкое вино Торо, красные вина из Рибера дель Дуэро, белые вина из Руэды и клареты из Сигалеса.

However, on 14 October the Reds counterattacked, and thus began the uninterrupted retreat of the Whites to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 14 октября красные контратаковали, и таким образом началось непрерывное отступление белых на восток.

Wrangel's fleet evacuated him and his army to Constantinople on 14 November 1920, ending the struggle of Reds and Whites in Southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Врангеля эвакуировал его и его армию в Константинополь 14 ноября 1920 года, положив конец борьбе красных и белых на юге России.

Red was particularly sensitive, and cinematographer Sven Nykvist made many photography tests to capture balanced combinations of reds, whites and skin colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет был особенно чувствителен, и кинематографист Свен Нюквист сделал множество фотопроб, чтобы запечатлеть сбалансированные сочетания красного, белого и цвета кожи.

No armistice or peace negotiations were carried out between the Whites and Reds and an official peace treaty to end the Finnish Civil War was never signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между белыми и красными не было ни перемирия, ни мирных переговоров, а официальный мирный договор о прекращении финской гражданской войны так и не был подписан.

Colors range from matte sandstone yellow to deep blues, greens, whites, reds and various blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета варьируются от матового желтого песчаника до глубокого синего, зеленого, белого, красного и различных черных цветов.

The atrocities of the Whites and the Reds rivaled each other in cruelty, increasing in turns as if multiplied by each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изуверства белых и красных соперничали по жестокости, попеременно возрастая одно в ответ на другое, точно их перемножали.

The compromise was based both on the defeat of the Reds in the Civil War and the fact that most of the Whites' political goals had not been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс был основан как на поражении Красных в Гражданской войне, так и на том, что большинство политических целей Белых не были достигнуты.

The Whites, who were supported by Imperial Germany, prevailed over the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, которых поддерживала имперская Германия, одержали верх над красными.

The commander said we'd sold horses to the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир сказал, что мы продавали лошадей белым.

I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых.

Egg yolks were considered to be warm and moist while the whites were cold and moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичные желтки считались теплыми и влажными, а белки-холодными и влажными.

The whites are spaced just far enough away from the red that a cue ball can pass between the pins without touching any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые расположены достаточно далеко от красных, чтобы биток мог пройти между булавками, не касаясь ни одной из них.

The Allies disliked the Whites, who were seen as nothing more than a small group of conservative nationalists who showed no signs of planning reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники недолюбливали белых, которых считали не более чем небольшой группой консервативных националистов, не проявлявших никаких признаков планирования реформ.

Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи.

The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle.

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

On May 16, 1952, the Philadelphia Phillies and Cincinnati Reds played at Shibe Park in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 1952 года Филадельфия Филлис и Цинциннати Редс играли в парке Шибе в Филадельфии.

One media survey in 1989 showed that blacks were more likely than whites to be described in demeaning intellectual terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос средств массовой информации в 1989 году показал, что чернокожие чаще, чем белые, описываются в унизительных интеллектуальных терминах.

Johnson instead sought to help working class whites overcome the elite planter class, with African Americans still relegated to the lowest rung of Southern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Джонсон стремился помочь белому рабочему классу преодолеть элиту плантаторов, а афроамериканцы все еще оставались низшей ступенью Южного общества.

At the same time, the French introduced whipped egg whites to waffles, along with lemon zests, Spanish wine, and cloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время французы добавляли в вафли взбитые яичные белки, лимонную цедру, испанское вино и гвоздику.

According to a 2011 study from Pew Research Center, whites possess 20 times more wealth than African-Americans and 18 times that of Latinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2011 году исследовательским центром Pew Research Center, белые обладают в 20 раз большим богатством, чем афроамериканцы, и в 18 раз большим, чем латиноамериканцы.

Whites probably came into the Estes Park valley before the 1850s as trappers, but did not stay long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, вероятно, пришли в долину Эстес-Парк до 1850-х годов в качестве трапперов, но не задержались там надолго.

If mean that whites are onle the blond, blue-eyed, Northern Europeans visit the site racial reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подразумевают, что белые-это только белокурые, голубоглазые, то северные европейцы посещают сайт расовой реальности.

In addition, there are small numbers of whites and Indians, both groups being roughly equally small in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть небольшое число белых и индейцев, причем обе группы примерно одинаково малочисленны.

The south was the only area in the East where Native Americans mixed significantly with the whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг был единственным районом на Востоке, где коренные американцы значительно смешивались с белыми.

The exchange system collapsed in 1863 because the Confederacy refused to treat black prisoners the same as whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обмена рухнула в 1863 году, потому что Конфедерация отказалась обращаться с чернокожими заключенными так же, как с белыми.

The numbers varied over the months as the Whites conquered southern Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число менялось в течение нескольких месяцев, пока белые завоевывали Южную Финляндию.

The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола.

In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых.

18-21% of Hispanics and Southern Mediterranean populations have this variant, as do 6-14% of North American Whites and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-21% латиноамериканцев и жителей Южного Средиземноморья имеют этот вариант ,так же как и 6-14% североамериканских белых.

The draft was universal and included blacks on the same terms as whites, although they served in different units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв был всеобщим и включал чернокожих на тех же условиях, что и белых, хотя они служили в разных частях.

At the time, there was very little encouraged interaction between whites and blacks in these common sectors of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время очень мало поощрялось взаимодействие между белыми и черными в этих общих секторах общества.

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

Unlike the large and small whites, it rarely chooses garden cabbages to lay its eggs on, preferring wild crucifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от крупных и мелких белокрылок, он редко выбирает садовую капусту для откладывания яиц, предпочитая диких крестоцветных.

For Washington's audience, the phrase had different meanings for whites and blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашингтонской аудитории эта фраза имела разное значение для белых и черных.

Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках.

The band released Fat Whites/Taman Shud, a split EP with Taman Shud, on 11 December 2013 on Trashmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила Fat White/Taman Shud, разделенный EP с Taman Shud, 11 декабря 2013 года на Trashmouth.

About 400 blacks and 60 whites reached Sierra Leone on 15 May 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 400 чернокожих и 60 белых достигли Сьерра-Леоне 15 мая 1787 года.

BTW, Mark Twain's Huckleberry Finn seems to me a lengthy argument that blacks are just as good as whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Гекльберри Финн Марка Твена кажется мне длинным аргументом, что черные так же хороши, как и белые.

The race of the shooters included 58 whites, 16 blacks, 8 Asians, 7 Latinos, 3 Native Americans, and 8 unknown/other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса стрелков включала 58 белых, 16 черных, 8 азиатов, 7 латиноамериканцев, 3 коренных американца и 8 неизвестных/других.

Whites not of Hispanic origin made up 72.2% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, не имеющие испанского происхождения, составляли 72,2% от общей численности населения.

During this era, Atlanta's rabbis and Jewish community leaders helped to resolve tensions between Jews and other whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху раввины Атланты и лидеры еврейских общин помогали разрешать напряженные отношения между евреями и другими белыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whites and reds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whites and reds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whites, and, reds , а также произношение и транскрипцию к «whites and reds». Также, к фразе «whites and reds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information