Wine industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wine industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
винная отрасль
Translate

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • industry show - отраслевая выставка

  • high-tech industry - высокотехнологичная отрасль

  • carton industry - картонажное производство

  • pickling industry - производство квашений и маринадов

  • dairy industry - молочная промышленность

  • glucose syrup industry - промышленность по производству патоки

  • electricity industry - электроэнергетическая промышленность

  • tourist industry - туристический бизнес

  • mineral resource industry - горнодобывающая промышленность

  • baking industry - хлебопекарная промышленность

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.


wine sector, wine growing sector, wine making sector, wine production, wine growing, winemaking, vine growing, viticulture, vine


Brettanomyces is a significant contributor to wine faults within the wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brettanomyces является значительным вкладчиком в винные ошибки в винодельческой промышленности.

Wherever chemistry is practised, wine is no longer procurable; the vine industry is consequently waning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду, где применяется химия, вина более не пьют: таким образом, виноделие падает.

In the 1980s, Merlot helped put the Washington wine industry on the world's wine map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Мерло помог вашингтонской винодельческой промышленности занять первое место на мировой винной карте.

In the 17th century, two innovations occurred that radically changed the wine industry's view on aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке произошли два нововведения, которые радикально изменили взгляд винодельческой промышленности на старение.

In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани.

Except for wine and beer, the food industry has almost completely replaced glass bottles with plastic bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением вина и пива, пищевая промышленность почти полностью заменила стеклянные бутылки пластиковыми бутылками.

Riley, with J. E. Planchon, helped save the French wine industry by suggesting the grafting of the susceptible but high quality grapes onto Vitis labrusca root stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли вместе с J. E. Planchon помогли спасти французскую винодельческую промышленность, предложив прививать восприимчивый, но высококачественный виноград на корневые запасы Vitis labrusca.

The country has a well-established wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране хорошо развита винодельческая промышленность.

Missouri actively promotes its rapidly growing wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури активно продвигает свою быстро растущую винодельческую промышленность.

Sonoma State's program offers a curriculum targeted at the business challenges of the wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа штата Сонома предлагает учебную программу, ориентированную на бизнес-задачи винодельческой промышленности.

Alternative, non-Saccharomyces cerevisiae, yeasts are being used more prevalently in the industry to add greater complexity to wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные, не связанные с Saccharomyces cerevisiae, дрожжи все чаще используются в промышленности для придания большей сложности вину.

Nineteenth-century German immigrants created the wine industry along the Missouri River and the beer industry in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие иммигранты девятнадцатого века создали винодельческую промышленность вдоль реки Миссури и пивную промышленность в Сент-Луисе.

Australia is the world's fourth largest exporter of wine, and the wine industry contributes A$5.5 billion per year to the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является четвертым по величине экспортером вина в мире, и винная промышленность вносит вклад в экономику страны в размере 5,5 миллиарда долларов в год.

The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире.

Glass bottles revolutionized the wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные бутылки произвели революцию в винодельческой промышленности.

In the Middle Ages, villages sprung up that were centered on the region's wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века появились деревни, которые были сосредоточены на винодельческой промышленности региона.

The most known brand of wine screw caps is Stelvin, which is commonly used in the wine industry as generic trademark for any brand of screwcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным брендом винтовых колпачков является Stelvin, который обычно используется в винодельческой промышленности в качестве родового товарного знака для любого бренда винтовых колпачков.

This Eastern-looking shift comes during a lull in Western assistance for the wine industry as CEED II formally ended in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переориентация на восток совпала по времени с перебоями с западной помощью, оказываемой молдавскому виноделию: программа УКРП II официально закончилась в июне.

The first steps in understanding glycolysis began in the nineteenth century with the wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги в понимании гликолиза начались в девятнадцатом веке с винодельческой промышленности.

In the 1980s, the Bulgarian wine industry was largely driven and introduced to the international wine market by the success of its Cabernet Sauvignon wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах болгарская винодельческая промышленность была в значительной степени стимулирована и представлена на международном винном рынке благодаря успеху своих вин сорта Каберне Совиньон.

In Moldova, wine producing is a cultural tradition preserved for over 3 thousand years, not merely an industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция виноделия это не только отрасль промышленности, это культурная традиция, свято хранимая около 3000 лет.

Until the early 1990s, the Chilean wine industry mistakenly sold a large quantity of wine made from the Carménère grape as Merlot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1990-х годов чилийская винодельческая промышленность ошибочно продавала большое количество вина, изготовленного из винограда сорта Карменер, как Мерло.

Alternative wine closures are substitute closures used in the wine industry for sealing wine bottles in place of traditional cork closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные винные затворы-это заменяющие затворы, используемые в винодельческой промышленности для герметизации винных бутылок вместо традиционных пробковых затворов.

Chlorine dioxide is a relatively new agent being used in the wine industry due to its obvious advantages, having shown no evidence of the possibility of TCA creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксид хлора является относительно новым агентом, используемым в винодельческой промышленности из-за его очевидных преимуществ, не показав никаких доказательств возможности создания ТЦА.

First hand wine auctions are usually arranged by wine industry organisations, and fill promotional or charitable purposes, or are used to gauge the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винные аукционы из первых рук, как правило, организуются организациями винодельческой промышленности и заполняют рекламные или благотворительные цели или используются для оценки рынка.

In the United States, the wine industry measures the sweetness of must and wine in degrees Brix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах винодельческая промышленность измеряет сладость сусла и вина в градусах Брикса.

Its value to the wine industry lies in its antagonistic behaviour to other, undesirable yeast species involved in winemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

They had caused thousands of Myanmar women to lose their jobs in the county's textile industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих санкций тысячи женщин в Мьянме потеряли работу в текстильной отрасли страны.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

But don't businesses sink or swim, if an industry's become untenable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес либо тонет, либо остается на плаву, когда производство перестает приносить прибыль.

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

His inconsolable widow continued to keep the wine-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безутешная вдова продолжала вести дело.

No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.

If you asked for the wine, he cried and if you passed your plate for stew, he cried; turning away his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь налить вина - плачет, протянешь тарелку за жарким - плачет, только лицо отворачивает.

You know, I saw a wine cellar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел внизу винный погреб.

Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго.

Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов.

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ конкурентов учитывает положение конкурентов в отрасли и потенциальную угрозу, которую они могут представлять для других предприятий.

Those who could afford it drank imported wine, but even for nobility in these areas it was common to drink beer or ale, particularly towards the end of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мог себе это позволить, пили импортное вино, но даже для знати в этих краях было обычным делом пить пиво или Эль, особенно в конце Средних веков.

The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности.

The classifiers usually work within the media industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификаторы обычно работают в медиаиндустрии.

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах.

In 2016 Cannavan launched The Festival of Wine with consumer wine tasting festivals in Glasgow, Edinburgh and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Cannavan запустил фестиваль вина с фестивалями дегустации потребительских вин в Глазго, Эдинбурге и Лондоне.

The European book manufacturing industry works to a completely different set of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская книжная промышленность работает по совершенно иному набору стандартов.

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами.

In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит.

His father was a wine-merchant who played the flute, while his mother played the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайские блюда имеют названия, заимствованные из фольклора.

Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wine industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wine industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wine, industry , а также произношение и транскрипцию к «wine industry». Также, к фразе «wine industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information