Witness relocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
bear witness - свидетельствовать
character witness - свидетель характера
witness statement - дача свидетельских показаний
Mute Witness - Немой свидетель
bears witness to - свидетельствует
witness intimidation - запугивание свидетеля
of the witness - свидетеля
we can witness - мы можем наблюдать
witness an accident - свидетель несчастного случая
what we witness - что мы наблюдаем
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
relocation costs - затраты на переезд
travel & relocation - путешествия и перемещение
fund relocation - фонд переселения
witness relocation - свидетелем переселения
relocation committee - перемещение комитета
my relocation - мое перемещение
employee relocation - работник перемещение
relocation of communities - переселение общин
relocation upon termination - перемещение по окончанию
ease of relocation - легкость перемещения
Синонимы к relocation: move, resettlement
Антонимы к relocation: insourcing, abandon, abide, arrange, continue, delay, deposit, don't move, fix, focus
Значение relocation: The act of moving from one place to another.
They were placeholder names, used in the early '70s, for personnel that went into deep cover or witness relocation. |
Этими именами госслужащих пользовались в начале 70-х те, кто работал под прикрытием, или при защите свидетелей. |
У меня тут ничего не говорится о программе защиты свидетелей. |
|
Which wasn't going to be easy 'cause the Turner family was already in a witness relocation facility. |
Что будет не очень легко потому, что Тернеры уже участвовали в переселении свидетелей. |
He was the head of the Marshals witness relocation program for years. |
Он был главой программы защиты свидетелей много лет. |
Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. |
Руссо и его жена переехали сюда под наше наблюдение по программе защиты свидетелей. |
We're putting you in the Witness Relocation Program. |
Мы включаем тебя в программу защиты свидетелей. |
Well, apparently, they put him in some sort of, like, uh, witness-relocation program. |
Ну седя по всему, они поместили его в какого-то рода программу защиты свидетелей. |
Моё предложение о перемещении свидетеля всё ещё в силе. |
|
I'm supposed to go into witness relocation. |
Я подпадаю под программу защиты свидетелей. |
But do you want to be put in witness relocation or not? |
Ты хочешь попасть в программу по защите свидетелей или нет? |
I know all about witness protection and relocation. |
Я всё знаю про защиту и перемещение свидетелей. |
My babysitter joined the witness relocation program. |
Моя нянька стала участницей программы по защите свидетелей. |
Он как отдел по защите свидетелей, только для частных лиц. |
|
If he did know something, would you guarantee him witness protection... complete relocation for his mother, his brother and him? |
Если он заговорит, ты можешь гарантировать безопасность и смену места жительства ему и его семье? |
It seems Freddy is assigned to the witness relocation program. |
Похоже, Фредди является участником программы защиты свидетелей. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость. |
|
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
According to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down. |
По свидетельствам очевидцев, около 30-40 домов были разграблены и сожжены. |
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
Многие вещи сама слышала только в историях взрослых. |
Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams. |
По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Ты свидетель и ты ходила везде так беспечно. |
|
They won't even let this kind of witness into the courtroom. |
Такого свидетеля не пустят даже на порог суда. |
We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo. |
У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.' |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. |
Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил. |
And more than a witness. An accessory to misadventure. |
Более, чем свидетелем, мистер Нэвилл - соучастником этой трагедии. |
Пролей слезу или увидишь смерть этого несчастного. |
|
Hath he got my daughter's muff? bear witness the goods are found upon him. |
У него муфта моей дочери! Будьте свидетелями, что он пойман с поличным! |
Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой. |
|
We've got witness statements, but it will take a while to cross-check them. |
У нас есть показания свидетелей, но понадобится время, чтобы их сопоставить между собой. |
'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness. |
Потому что из-за этого тебя могут вызвать в суд и допрашивать как в качестве детеля. |
I wanna get drunk at a party, I wanna make out with a stranger. It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me. |
Я хочу напиться на вечеринке, я хочу потискаться с незнакомцем, и это всё коту под хвост, если вы, не будете там, чтобы засвидетель- ствовать это и высмеять меня утром. |
Tammy two is your killer witness? |
Тэмми Вторая - твой убойный свидетель? |
One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched. |
Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось. |
Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим. |
|
(Morgan) Dr. L, if you are going to San Francisco, what can you offer me in terms of relocation package? |
Доктор Л, если ты едешь в Сан Франциско, что ты можешь мне предложить согласно релокационного пакета? |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
На следующий день первым давал показания инспектор Джепп. |
I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel. |
Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы. |
Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля. |
|
Тем не менее, сегодня справедливость восторжествует! |
|
Сэр, вас уже обвиняют в том, что вынатаскали одного свидетеля. |
|
Many old buildings bear witness even today to Ulmen's historical past. |
Многие старинные здания и сегодня свидетельствуют об историческом прошлом Ульмена. |
In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine. |
В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн. |
In 2005, Siegel was an expert witness for the defense in the Robert Blake murder trial. |
В 2005 году Сигел был экспертом-свидетелем защиты по делу об убийстве Роберта Блейка. |
The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery. |
Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне. |
An eye-witness counted more than 28 towers constructed of about 1,500 heads each. |
Очевидец насчитал более 28 башен, построенных примерно на 1500 голов каждая. |
These attempts reached a climax in the late 19th and early 20th centuries with forced integration and relocations. |
Эти попытки достигли апогея в конце 19-го и начале 20-го веков с принудительной интеграцией и переселениями. |
The orphan trains operated between 1854 and 1929, relocating about 200,000 orphaned, abandoned, abused, or homeless children. |
Сиротские поезда действовали с 1854 по 1929 год, перемещая около 200 000 осиротевших, брошенных, оскорбленных или бездомных детей. |
The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present. |
Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах. |
You say you had a witness, and that witness might have put some other construction on the matter. |
Вы говорите, что у вас был свидетель, и этот свидетель мог бы поставить какую-то другую точку зрения на этот вопрос. |
Equally adept at passing short and long, he is also a free-kick specialist – witness his effort against Serbia. |
В равной степени искусный в прохождении коротких и длинных ударов, он также является специалистом по штрафным ударам-свидетель его усилий против Сербии. |
She was later released when the witness did not show up at her hearing. |
Позже она была освобождена, когда свидетель не явился на ее слушание. |
They witness Nick removed from his cell, stripped, brutally scalped, and bisected alive, then consumed. |
Они были свидетелями того, как Ника вытащили из камеры, раздели, жестоко скальпировали и раздели пополам живьем, а затем сожрали. |
One witness claimed to have observed Brawley's climbing into the garbage bag. |
Один свидетель утверждал, что видел, как Броули залезал в мусорный мешок. |
X-rays are also taken after relocation to ensure it is in the correct place. |
Рентгеновские снимки также делаются после перемещения, чтобы убедиться, что он находится в правильном месте. |
One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams. |
Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witness relocation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witness relocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witness, relocation , а также произношение и транскрипцию к «witness relocation». Также, к фразе «witness relocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
