Women in difficulty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
military men and women - военные, мужчины и женщины ,
women comprise a majority - женщины составляют большинство
women are weak - женщины слабы
osteoporotic women - остеопороз женщины
representation of women by - представительство женщин,
traditional roles of women - традиционные роли женщин
its impacts on women - его воздействие на женщин
including for women - в том числе для женщин
women whose rights - женщины, чьи права
actions of women - Действия женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in reliance on the information contained in this - в зависимости от информации, содержащейся в этом
felt in - ощущалось в
manifest in - проявляется в
in promotion - в продвижении
accessible in - доступны в
in freight - в грузовом
identical in - идентичны
motivation in - мотивация
fellowship in - общение в
jewel in - драгоценный камень в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the maun difficulty encountered - виноградное сусло трудность
material difficulty - материал трудности
difficulty by using - трудности с использованием
the difficulty - сложность
difficulty communicating - трудность проходная
had no difficulty - не было никаких трудностей
difficulty in getting - трудности в получении
without great difficulty - без особых трудностей
women in difficulty - женщины в трудном положении
how much difficulty - насколько трудно
Синонимы к difficulty: laboriousness, problems, strain, arduousness, stress, struggle, trouble, toil, hassle, barrier
Антонимы к difficulty: ease, luck
Значение difficulty: the state or condition of being difficult.
This event helped make her realize the difficulties that women face when they are mothers and married, especially in an intellectual environment. |
Это событие помогло ей осознать трудности, с которыми сталкиваются женщины, когда они становятся матерями и выходят замуж, особенно в интеллектуальной среде. |
2, an apparent suicide, she has become a symbol of the difficulties women face in this deeply conservative yet technologically savvy society. |
2, явное самоубийство, она стала символом трудностей, с которыми сталкиваются женщины в этом глубоко консервативном, но технологически подкованном обществе. |
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
It continues to be difficult for women to balance professional life as a diplomat with family life. |
По-прежнему женщины, стремящиеся сочетать профессиональную дипломатическую службу и личную жизнь, сталкиваются с трудностями. |
Andersen was often shy around women and had extreme difficulty in proposing to Lind. |
Андерсен часто стеснялся женщин и с большим трудом делал Линду предложение. |
Women lived particularly difficult lives as they performed most shopping, which could be an arduous task waiting in line for hours. |
Женщины жили особенно трудной жизнью, поскольку они выполняли большую часть покупок, которые могли быть трудной задачей, ожидая в очереди в течение нескольких часов. |
His audible thoughts reveal that he has dangerous difficulty in relating to women. |
Его слышимые мысли показывают, что он испытывает опасные трудности в общении с женщинами. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances. |
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях. |
Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy. |
Средняя продолжительность жизни взрослого населения составляла около 35 лет для мужчин и 30 лет для женщин, однако достичь совершеннолетия было трудно, поскольку около трети населения умирало в младенчестве. |
The novel focuses on the difficulties faced by women as they strive for economic and social independence. |
В романе основное внимание уделяется трудностям, с которыми сталкиваются женщины, стремящиеся к экономической и социальной независимости. |
The sexual exploitation of poor, rural, lower-caste and tribal women by the jotedars had been difficult to escape even before the crisis. |
От сексуальной эксплуатации джотедарами бедных сельских женщин, женщин из низших каст и племен было трудно избавиться даже до кризиса. |
In the vault final, she performed one of the most difficult vaults in women's gymnastics, an Amanar. |
В финале она исполнила один из самых сложных прыжков в женской гимнастике-Аманар. |
Nevertheless, young women have more difficulty than young men in finding employment. |
Однако молодые женщины сталкиваются с более серьезными трудностями в плане нахождения работы, чем мужчины. |
You know, men and women being friends can be terribly difficult. And I usually manage it better. |
Знаете, дружба между мужчиной и женщиной может быть очень трудной я, как правило, лучше справляюсь |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
This in turn, makes it difficult for women to represent themselves with authenticity, and deters participation of females in participatory culture. |
Это, в свою очередь, затрудняет для женщин подлинное представление себя и препятствует участию женщин в культуре участия. |
These cut-offs make it difficult for women older than fifty-five to utilise the procedure. |
Из-за этих отсечений женщинам старше пятидесяти пяти лет трудно пользоваться этой процедурой. |
As a result, more women were able to subsist independently when men had difficulty finding work. |
В результате все больше женщин могли существовать самостоятельно, когда мужчинам было трудно найти работу. |
Marriages for Victorian women became contracts which were extremely difficult if not impossible to get out of during the Victorian era. |
Браки для викторианских женщин стали контрактами, из которых в Викторианскую эпоху было чрезвычайно трудно, если вообще возможно, выйти. |
In May 1892 Colton succeeded Edward Stirling as the President of the Women's Suffrage League where she guided it 'through all difficulties and discouragements'. |
В мае 1892 года Колтон сменила Эдварда Стирлинга на посту президента женской Лиги избирательного права, где она руководила ею несмотря на все трудности и разочарования. |
As a result, women tend to run into more difficulties when trying to conceive, even if they try to do so naturally. |
В результате женщины, как правило, сталкиваются с большими трудностями при попытке забеременеть, даже если они пытаются сделать это естественным путем. |
The equation of leprous women with beasts is generally considered difficult to interpret. |
Уравнение прокаженных женщин с животными обычно считается трудным для интерпретации. |
Like many later Orientalist painters, he was frustrated by the difficulty of sketching women, and many of his scenes featured Jews or warriors on horses. |
Как и многие более поздние художники-востоковеды, он был разочарован трудностью набросков женщин, и многие из его сцен изображали евреев или воинов на лошадях. |
The women of Kyrgyzstan are now experiencing extremely difficult socio-economic conditions. |
Женщины Кыргызстана переживают сейчас непростые в социально-экономическом отношении времена. |
I meant to say more likely than other women, I might die, because an ailment when I was little shaped me for difficulty in childbirth. |
Я хотела сказать, что у меня вероятность смерти выше из-за недуга, перенесённого в детстве и осложняющего роды. |
The lack of a clear definition of rape in Algerian law makes it difficult for women to report the act and seek legal remedies. |
Отсутствие четкого определения изнасилования в алжирском законодательстве затрудняет женщинам возможность сообщить об этом акте и обратиться за правовой защитой. |
Women with difficult names and difficult stories join GirlTrek every day and commit to walking as a practice of self-care. |
Женщины со сложными именами и сложными историями ежедневно вступают в GirlTrek и начинают использовать ходьбу как заботу о себе. |
The report expressed concern at the difficulty of successfully prosecuting the sexual abuse of girls and the rape of trafficked women. |
В докладе выражается озабоченность по поводу трудностей успешного судебного преследования за сексуальное надругательство над девочками и изнасилование женщин, ставших жертвами торговли людьми. |
In addition, women who experience difficulty conceiving may be referred to a maternal-fetal specialist for assistance. |
Кроме того, женщины, испытывающие трудности с зачатием, могут быть направлены за помощью к специалисту по вопросам материнства и плода. |
Because women may be underdiagnosed, the exact incidence of reactive arthritis is difficult to estimate. |
Поскольку женщины могут быть недиагностированы, точную частоту реактивного артрита трудно оценить. |
A possible complication arises through the fact that cancerous tumors may be more difficult to detect in women with fibrocystic changes. |
Возможное осложнение возникает из-за того, что раковые опухоли могут быть более трудными для обнаружения у женщин с фиброзно-кистозными изменениями. |
As well as the anguish of not knowing what has happened to the missing husband or son, many of these women face economic and practical difficulties. |
Многие из этих женщин сталкиваются с экономическими и практическими трудностями не только из-за того, что они не знают, что случилось с пропавшим мужем или сыном. |
Due to the proliferation of pseudepigrapha and anonymous works, it is difficult to know which of the alchemists were actually women. |
Из-за распространения псевдоэпиграфов и анонимных работ трудно сказать, кто из алхимиков был на самом деле женщиной. |
We're actually told that women have two roles, but these two roles have a difficult time existing within the same woman. |
Нам фактически говорят, что у женщин есть две роли, но этим двум ролям сложно существовать в одной женщине. |
In some older women the rugae are present but become flattened and difficult to see. |
У некоторых пожилых женщин руги присутствуют, но становятся сплющенными и трудно различимыми. |
Women and minorities have especially difficult circumstances when it comes to dealing with reporting sexual assault to law enforcement. |
Женщины и меньшинства сталкиваются с особыми трудностями, когда речь заходит о том, чтобы сообщить о сексуальном насилии в правоохранительные органы. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
It is often difficult for women to balance textile production, domestic responsibilities, and agricultural work. |
Женщинам часто бывает трудно сбалансировать текстильное производство, домашние обязанности и сельскохозяйственный труд. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
An immense crowd filled the lounge, and they had great difficulty in making their way through the swarm of men and women. |
В проходе было полно. С большим трудом пробирались они в толпе мужчин и кокоток. |
Why would four women with no previous criminal records all decide to start forging the most difficult U.S. currency to counterfeit? |
Зачем четыре женщины без предыдущих судимостей решили начать подделывать самую сложную для подделки валюту США? |
Other figures also show that the situation for children and women in Nepal remains extremely difficult. |
Другие цифры также свидетельствуют о том, что положение детей и женщин в Непале остается крайне сложным. |
According to Ahmed ibn Hanbal, it is permissible for prisoners, travellers and for men and women who have difficulty in finding a lawful spouse. |
По словам Ахмеда ибн Ханбала, это дозволено заключенным, путешественникам, а также мужчинам и женщинам, которые испытывают трудности с поиском законного супруга. |
Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship. |
Другие считают, что и мужчинам, и женщинам трудно интегрировать чувственность и идеальную женственность в рамках одних и тех же отношений. |
During all this difficult time Alexey Alexandrovitch had noticed that his worldly acquaintances, especially women, took a peculiar interest in him and his wife. |
Во все это тяжелое время Алексей Александрович замечал, что светские знакомые его, особенно женщины, принимали особенное участие в нем и его жене. |
Lack of reading skill is a social stigma and women tend to hide their difficulty rather than seeking help. |
Отсутствие навыков чтения-это социальное клеймо, и женщины склонны скрывать свои трудности, а не искать помощи. |
Migration itself may not cause IPV, but it may make it more difficult for women to get help. |
Сама по себе миграция может не вызывать ИПВ, но она может затруднить женщинам получение помощи. |
Women usually have more childcare and household responsibilities than men, which make it difficult for them to devote as much time to farm work, or even to supervise hired labor. |
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками. |
It would, however, be very difficult to explain why there were fewer women candidates in a specific year. |
Вместе с тем весьма сложно объяснить меньшее число женщин-кандидатов в конкретном году. |
It looks majestic, but the women have been entirely left out of it. |
Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
Very difficult to discipline him. |
Очень тяжело было усмирить его. |
Должно быть, непросто растить ребенка одной. |
|
Трудности, финансовые проблемы... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in difficulty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in difficulty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, difficulty , а также произношение и транскрипцию к «women in difficulty». Также, к фразе «women in difficulty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
