World history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
criminal world - криминальный мир
world-wide - распространенный по всему свету
World Fair - всемирная выставка
world of wearable arts and collectable cars - Музей World of Wearable Art and Collectable Cars
world center for birds of prey - центр охраны хищных птиц World Center for Birds of Prey
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage - Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
beat world record - бить мировой рекорд
world exhibition - международная выставка
in defiance of world public opinion - вопреки международному общественному мнению
conquer the world - завладеть миром
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
natural history museum of denmark - Национальный музей естествознания Дании
spend history - история расходов
suggest history - показывать историю
museum of natural history - музей естественной истории
aarhus natural history museum - Музей естествознания в Аархусе
norwegian museum of cultural history - Норвежский музей истории культуры
materialist conception of history - материалистическое понимание истории
history of humankind - история человечества
falsify history - фальсифицировать историю
history list - список предыстории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
For that moment — one of the most extraordinary turning points in modern world history — we still owe Moscow the benefit of the doubt regarding Russia’s national security. |
Только за этот эпизод — один из самых удивительных переломных моментов в современной мировой истории — мы должны предоставить Москве право испытывать беспокойство по поводу ее национальной безопасности. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
From the beginning of mankind and throughout the world's history, there have been clearly defined rituals of manhood. |
На протяжении всей истории человечества... есть определенные ритуалы мужественнсти. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
This was in 1793 that this incident, called one of the most decisive moments in world history happened. |
Этот случай произошел в 1793 и был назван одним из решающих моментов в мировой истории. |
And in a short time, its analytical power will be greater than the collective intelligence of every person born in the history of the world. |
И спустя небольшое время, его аналитическая мощь будет больше, чем вместе взятый интеллект всех людей, когда-либо родившихся на этой планете. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
To be sure, today's ongoing global power shifts are primarily linked to Asia's phenomenal economic rise, the speed and scale of which have no parallel in world history. |
Надо отметить, что сегодняшнее продолжающееся мировое перемещение могущества в первую очередь связано с феноменальным экономическим ростом Азии, скорость и масштабы которого не имеют аналогов в мировой истории. |
And in an act that shocked the world and was described afterwards as possibly the most significant act in world history... - He refused to kowtow? |
И своим шокирующим мир поступком, описанным позже как, возможно, наиболее значительный поступок в мировой истории... — Он отказался поклониться? |
History shows that world orders do collapse, however, and when they do it is often unexpected, rapid, and violent. |
Но история показывает, что мировой порядок способен рухнуть, и что происходит это быстро, неожиданно и жестоко. |
I was merely suggesting that you should take the Willow World under your protection and change the course of history. |
Я только предложила вам взять Ивовый Мир под свою защиту и изменить весь ход истории. |
The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history. |
Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв. |
It is crucial that such chapters of world history be known and remembered. |
Исключительно важно, чтобы все знали и помнили об этих страницах мировой истории. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
For the first time in history, it lets anybody, anywhere in the world, vote in the elections of other people's countries. |
Впервые в истории любой человек, где бы он ни находился, может участвовать в выборах других стран. |
Nonetheless, I would argue that we are witnessing the end of one era of world history and the dawn of another. |
Тем не менее, я бы сказал, что мы наблюдаем за концом одной эпохи мировой истории и стоим на заре другой. |
In doing so, Gorbachev continues his remarkable and history-shaping campaign for democracy in Russia and around the world. |
Поступая таким образом, Горбачев продолжает свою выдающуюся и историческую кампанию за демократию в России и во всем мире. |
Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth. |
Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи. |
The worst war of human history, World War II, began despite defense promises made by France and Great Britain to Poland in an attempt to forestall a German invasion. |
Самая страшная в истории человечества Вторая мировая война началась несмотря на то, что Франция и Великобритания обещали защитить Польшу в попытке предотвратить нападение Германии. |
Since 2000, the world has experienced the fastest and most dramatic redistribution of economic might in history. |
Начиная с 2000 года, в мире происходит наиболее стремительное за всю историю и наиболее радикальное перераспределение экономической мощи. |
We have knowledge because we have studied history, have seen the experiences of many countries around the world and have observed our colleagues live their lives. |
Мы располагаем знаниями, потому что мы изучали историю, знакомы с опытом многих стран мира и наблюдали, как живут наши коллеги. |
Мировая история написана предводителями, а не их последователями. |
|
The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world. |
Музей естественной истории является одним из самых важных музеев в своем роде в мире. |
You've traveled all corners of the world, seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men, but you've never found true peace. |
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой. |
Now comes what must be the most consequential off-the-cuff remark in the history of science. One that changed the world. |
—ейчас происходит наиболее импровизированное открытие в истории науки, которое изменило мир. |
Fischer, the first American in history to reach the finals of the World Championship, is the latest arrival in our growing culture of celebrity. |
Фишер, первый американец в истории, который вышел в финал Чемпионата Мира, стал последним поступлением в растущем списке звёзд. |
When white male European philosophers first thought to conceptualize time and history, one famously declared, [Africa] is no historical part of the World. |
Когда белые европейские философы-мужчины решили концептуализировать время и историю, один из них, как известно, заявил: Африка — это не историческая часть мира. |
Я не студентка первого курса на твоей паре по всемирной истории. |
|
Our history tells of an age when all-powerful gods ruled our world. |
Наша история говорит о времени, когда могущественные Боги правили нашим миром. |
The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights. |
Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
It's just very difficult for human beings to tell the difference between fiction and reality, and it has become more and more difficult as history progressed, because the fictions that we have created - nations and gods and money and corporations - they now control the world. |
Просто людям очень сложно отличить вымысел от реальности, и по мере продвижения истории это становится всё сложнее и сложнее, потому что созданные нами фикции, такие как нации, боги, деньги и корпорации, теперь управляют миром. |
We live in a world crisscrossed by borders, drawn and redrawn throughout history, chosen by fancy or caprice, and all too often defended by bloodshed. |
Мы живем в мире, пересеченном границами, прочерченными и перечерченными на протяжении истории, выбранными в силу воображения или каприза, и слишком часто защищаемыми кровопролитием. |
These views, however, overlook Libya's unique history, and treat Libya as though it were just another Third World country in need of generic solutions. |
Эти идеи, однако, не учитывают самобытную и уникальную историю развития Ливии, приравнивая ее к еще одной стране третьего мира, в отношении которой следует руководствоваться типовыми принципами и сценариями реформирования, характерными для таких стран. |
unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! |
неповторимое, невероятное завершение в мировой истории! |
Our categories today are World History. |
Темы викторины сегодня - Всемирная История. |
Those who control the flow and thrust of history are considered world-makers who own and master time. |
Те, кто контролирует поток и направление истории, считаются управляющими миром, теми, кто владеет и управляет временем. |
You wish to reject an opportunity like this, a shot in history, a chance of world fame, practically a chance of immortality ... |
Вы что же, отказываетесь от такой возможности, шанса на бессмертие?.. |
For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. |
Впервые в истории у нас есть знания, технология и средства для того, чтобы создать мир отличный от сегодняшнего. |
Modern Egyptologists count his first known conqueror and the military genius in a world history, calling it «Napoleon of the Ancient world». |
Современные египтологи считают его первым известным завоевателем и военным гением в мировой истории, именуя его «Наполеоном Древнего мира». |
At Geography we study the world around us, at Botany — different plants, at History — the life of people in the ancient times. |
По географии мы изучаем окружающий нас мир, в ботанике — различные растения, в истории — жизнь людей в древности. |
Why is world history and evolution not stories of progress... but rather this endless and futile addition of zeroes? |
Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей? |
I call upon him further to abandon this course of world domination and to join in an historic effort to end the perilous arms race and to transform the history of man. |
Я призываю его отказаться от курса на мировое господство и присоединиться к исторической попытке остановить пагубную гонку вооружений и преобразить историю человечества. |
Except that this was one of the truly pivotal figures in world history. |
Если не считать того, что это действительно была одна из центральных фигур мировой истории. |
In a short span of human history, the world has changed beyond imagination. |
За короткий период человеческой истории мир видоизменился сверх всякого воображения. |
And no matter what story gets written in the final analysis, we've both been a part of one of the biggest events in world history. |
И не важно, что там напишут в конечном итоге, но мы обе являемся частью одного из главнейших событий мировой истории. |
Great contribution to the world science was made by Isaac Newton, one of the greatest men in the history of science. |
Огромный вклад в мировую науку был сделан Исааком Ньютоном , одним из величайших людей в истории науки . |
Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. |
Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
So I was watching the History Channel and there's a special on the history of the world, or modern civilisation. |
Я смотрел канал Хистори, и особенно историю мира или современной цивилизации. |
Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history? |
Будет ли конвергенция идти быстрыми темпами, или это будет переходный этап в истории мировой экономики? |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright. |
Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history. |
В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, history , а также произношение и транскрипцию к «world history». Также, к фразе «world history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
