Woven or knitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woven or knitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тканые или вязаные
Translate

- woven [verb]

adjective: тканый

  • woven felt - тканый войлок

  • loosely woven cord - корд редкого прядения

  • non-woven scrim - нетканная сетка

  • is woven - соткана

  • woven textile - тканый текстиль

  • non-woven abrasive - Нетканые абразивный

  • woven fiberglass - сотканные из стекловолокна

  • woven leather - сплетенная кожа

  • woven into the story - вплетены в историю

  • woven glass fibre - сплетенное из стекловолокна

  • Синонимы к woven: plait, loop, entwine, knit, braid, intertwine, lace, twist, invent, fabricate

    Антонимы к woven: unwoven, separated, divided

    Значение woven: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • sink or swim - вопрос победы или поражения

  • special or punitive damages - специальные или штрафные убытки

  • or 728a - или 728a

  • in cash or in kind - наличными или натурой

  • tax or levy - налог или сбор

  • worn or damaged - изношены или повреждены

  • threshold or cut-off point - Порог или отключения точки

  • no amendment or waiver - никаких поправок или отказ

  • exchange or store credit. - обмен или кредит магазина.

  • range or grade - Диапазон или класса

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- knitted [adjective]

adjective: вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий

  • circular-knitted ribbed stocking - круглоластичный чулок

  • jacquard knitted fabric - жаккардовое трикотажное полотно

  • knitted fabric - трикотажное полотно

  • knitted sleeve jacket - куртка с трикотажными рукавами

  • weft knitted - уток Трикотажное

  • knitted dress - вязанное платье

  • we knitted - мы трикотажные

  • knitted cardigan - вязаный кардиган

  • knitted jumper - трикотажные джемперы

  • knitted products - трикотажные изделия

  • Синонимы к knitted: knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined

    Антонимы к knitted: autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect

    Значение knitted: Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.



While some bandages are still manufactured with latex, many woven and knitted elastic bandages provide adequate compression without the use of natural rubber or latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые бинты все еще производятся с латексом, многие тканые и вязаные эластичные бинты обеспечивают адекватное сжатие без использования натурального каучука или латекса.

Synthetic textile fibers are often crimped to provide bulk in a woven, non woven or knitted structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетические текстильные волокна часто гофрируются, чтобы обеспечить объем в тканых, нетканых или вязаных структурах.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

Fabrics in this list include fabrics that are woven, braided or knitted from textile fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани в этом списке включают ткани, которые сотканы, плетены или связаны из текстильных волокон.

Out of idle curiosity, why is there no woven or knitted wire armor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из праздного любопытства, почему здесь нет плетеной или вязаной проволочной брони?

One of the peculiarities of Hervé Léger garments is that they are knitted, not woven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей одежды Эрве Леже является то, что она трикотажная, нетканая.

This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение.

Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven .class file in a source editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка байт-кода Java для нескольких исходных файлов позволяет любому отладчику шагнуть через правильно сплетенный .файл класса в Редакторе исходного кода.

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

Massha admired the woven net of gold on her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша любовалась искусно сплетенной золотой сеточкой у себя на запястье.

It was still there, burning like poison in the glowing shroud Tisiphone and Megarea had woven, but it could no longer touch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно горело в покрове, сплетенном Тисифоной и Мегерой, не касаясь ее.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Where the outside showed only the weathered brown of old wood, the inside displayed a myriad of bright colors and tapestries, thickly woven carpets, and statues of solid gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое буйство красок, роскошные ковры и богатейшая коллекция скульптур, отлитых из чистого золота.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

Smoke had woven webs and walls of spells to secure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченый сплел множество колдовских паутин и возвел целые стены из заклинаний, дабы обеспечить покой.

My men can't break through the shell the creature has woven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои охранники не могут прорваться туда сквозь оболочку, которую сплело Существо.

Woven polyester geogrid with beige PVC coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavirock TPV - геотканая сетка из полиэфира с покрытием из ПВХ.

It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном.

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

And once you've un-knitted it, can you knit it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после того, как ты его распустишь, ты можешь связать его обратно?

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей.

And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась.

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

G with a small t woven into the texture of the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G с маленьким t.

You have woven together, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это вместе придумали, нет?

I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении.

Now, these fellas have flint woven into the fabric itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ребятках кремень! Вшит прямо в фабричную ткань.

If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку.

These fibers are woven together into a cloth and left to set in a plastic resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна сплетены вместе в ткань и оставлены, чтобы установить в пластиковой смоле.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

Woven seashore grass liners went inside for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетенные из морской травы лайнеры уходили внутрь, чтобы согреться.

Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо.

Cuban popular music, and quite a lot of the art music, has strands from both Spain and Africa, woven into a unique Cuban cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинская популярная музыка, и довольно много музыки искусства, имеет нити как из Испании, так и из Африки, вплетенные в уникальную кубинскую ткань.

The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти.

He had two caps, a pair of gloves and knitted stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были две фуражки, пара перчаток и вязаные чулки.

Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька.

Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы.

Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти.

Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield.

The opening paragraph as it stands gives the impression that the ridges are woven in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый абзац в его нынешнем виде создает впечатление, что гребни вплетены друг в друга.

Originally dimity was made of silk or wool, but since the 18th century it has been woven almost exclusively of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально димити была сделана из шелка или шерсти, но с XVIII века она была соткана почти исключительно из хлопка.

After the fibers have been separated and processed, they are typically spun into yarns and woven or knit into linen textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как волокна были отделены и обработаны, их обычно прядут в пряжу и ткут или вяжут в льняные ткани.

It was being woven as early as 1262 in Andover, Hampshire, where regulations prohibited the inclusion of Spanish wool in kerseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соткан еще в 1262 году в Андовере, графство Хэмпшир, где правила запрещали включать испанскую шерсть в Керси.

Belts, suspenders/braces, sandals and handbags/purses are woven from various forms of webbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни, подтяжки / подтяжки, сандалии и сумки / кошельки сотканы из различных форм лямки.

The 27,000-to-30,000-year-old Venus of Willendorf figurine may depict a woman wearing a woven hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуэтка Венеры Виллендорфской возрастом от 27 000 до 30 000 лет может изображать женщину в плетеной шляпе.

Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат.

The boom years of 1859 and 1860 had produced more woven cotton than could be sold and a cutback in production was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы бума 1859 и 1860 годов было произведено больше тканого хлопка, чем можно было продать, и потребовалось сокращение производства.

Kevlar in non-woven long strand form is used inside an outer protective cover to form chaps that loggers use while operating a chainsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар в нетканой форме длинных прядей используется внутри внешнего защитного чехла, чтобы сформировать ребра, которые лесорубы используют при работе с бензопилой.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

Throughout other Kurdish regions like Kermanshah, Siirt, Malatya and Bitlis rugs were also woven to great extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других курдских регионах, таких как Керманшах, Сиирт, Малатья и Битлис, ковры также были сотканы в значительной степени.

The sarees are made of finely woven silk and are decorated with intricate design, and, because of these engravings, are relatively heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари сделаны из тонко сотканного шелка и украшены замысловатым рисунком, а из-за этих гравюр они относительно тяжелые.

Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woven or knitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woven or knitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woven, or, knitted , а также произношение и транскрипцию к «woven or knitted». Также, к фразе «woven or knitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information