Wrongfully convicted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrongfully convicted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправомерно осужденных
Translate

- wrongfully

неправомерно

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный



But it has also wrongfully convicted many a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще есть множество невинноосужденных.

The Innocence Project has become widespread as countries are using scientific data to overturn wrongful convictions and in turn freeing those wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Невиновность получил широкое распространение по мере того, как страны используют научные данные для отмены неправомерных обвинений и, в свою очередь, освобождения тех, кто был неправомерно осужден.

Yeah, I'm glad he finally got justice after being wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я рада, что наконец справедливость восторжествовала после того, как его ложно обвинили.

Sure, people have been known to be wrongfully convicted, but you can't use that as a bargaining tool in a topic like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди, как известно, были несправедливо осуждены, но вы не можете использовать это в качестве инструмента торга в такой теме, как эта.

The man convicted of that crime also claims to be wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, осужденный за это преступление, также утверждает, что он был несправедливо осужден.

At each concert, Baez informs the audience about the organizations' efforts to exhonerate the wrongfully convicted and reform the system to prevent such incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом концерте Баэз информирует аудиторию об усилиях организаций по увещеванию несправедливо осужденных и реформированию системы для предотвращения подобных инцидентов.

Pardons are sometimes offered to persons who were either wrongfully convicted or who claim that they were wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда помилование предлагается лицам, которые были либо неправомерно осуждены, либо утверждают, что они были неправомерно осуждены.

Button now spearheads the Western Australian Innocence Project which aims to free the wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Баттон возглавляет Западно-австралийский проект невинность, цель которого-освободить несправедливо осужденных.

Juan Rivera, from Waukegan, Illinois, was wrongfully convicted of the 1992 rape and murder of 11-year-old Holly Staker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Ривера из Уокигана, штат Иллинойс, был несправедливо осужден за изнасилование и убийство 11-летней Холли Стейкер в 1992 году.

We got a guy on trial who was wrongfully convicted on bad eyewitness testimony, and you don't tell me that the kid waffled on the ID or the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которого неверно осудили что парень колебался при опознании и на счет времени.

West Virginia paid out a total of $6.5 million to settle lawsuits by people who had been wrongfully convicted due to Zain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Вирджиния выплатила в общей сложности 6,5 миллиона долларов для урегулирования судебных исков людей, которые были несправедливо осуждены из-за Зейна.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

To recall, last week two other individuals who were passing counterfeit money, which was used by them to pay for things in stores in Petrozavodsk, were convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, на минувшей неделе осуждены еще два сбытчика фальшивых денег, которые расплачивались ими в магазинах Петрозаводска.

It could be any number of nutcases that I convicted in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из множества сумасшедших, которых я обвиняла в прошлом году.

I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду осужден, и отправлен на волю, чтоб Каза могла закончить дело, которое начал Человек с ключами.

If Judge Hopkins is convicted, and he will be, and the media portray him as the murderer of a young girl, it will open the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судья Хопкинс будет осужден, а он будет, и СМИ изобразят его как убийцу молодой девушки, то это откроет шлюзы.

What happened in 2004 when you were convicted of armed robbery in Arizona?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось в 2004 году в Аризоне, когда тебя обвинили в вооружённом ограблении?

It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

Do you not find it odd that you're asking a convicted confidence man to give you his word of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что брать обещание с человека, отмотавшего срок за мошенничество, по меньшей мере странно?

Gorka was convicted of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу...

You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам.

Callum Waits... convicted on two counts of possession with intent to distribute and manufacture narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осужденный по двум статьям, обвиненный в хранении и производстве наркотиков,с целью распространения

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться.

He has been convicted of public order offenses at least 30 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за нарушение общественного порядка не менее 30 раз.

This emerged shortly before Reyn-Bardt went to trial, but he was convicted on the evidence of his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выяснилось незадолго до того, как Рейн-бард предстал перед судом, но он был осужден на основании своих признательных показаний.

The National Registry of Exonerations lists 1,579 convicted defendants who were exonerated through DNA and non-DNA evidence from January 1, 1989 through April 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный реестр оправданий содержит список из 1579 осужденных подсудимых, которые были оправданы с помощью ДНК-и не-ДНК-доказательств с 1 января 1989 года по 12 апреля 2015 года.

Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы.

The raid failed; Brown was convicted of treason and hanged in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд провалился; Браун был осужден за измену и повешен в декабре.

George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни.

He was ultimately convicted in England for his continued religious publication activities and sentenced in 1626 to a 14-year prison term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он был осужден в Англии за свою продолжающуюся религиозную публикационную деятельность и приговорен в 1626 году к 14 годам тюремного заключения.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле.

She was arrested in December 1941 and convicted of failing to register as a paid German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована в декабре 1941 года и осуждена за то, что не зарегистрировалась в качестве платного немецкого агента.

In 2004, Stewart was convicted of charges related to the ImClone stock trading case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Стюарт был осужден по обвинению, связанному с делом о торговле акциями ImClone.

Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество.

According to the Innocence Project, approximately 25% of convicted criminals who were ultimately exonerated had confessed to the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проекту невиновность, примерно 25% осужденных преступников, которые в конечном итоге были оправданы, признались в этом преступлении.

Moore-Bosko's parents continue to believe that all those convicted were participants in the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Мур-Боско продолжают считать, что все осужденные были участниками преступления.

Law gave up the case against Walker, and the jury acquitted him; Dunn was later convicted of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ло отказался от дела против Уокера, и присяжные оправдали его; позже Данн был осужден за лжесвидетельство.

None have been convicted of practicing medicine without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что всегда работает на благо аудитории, которую действительно уважает и о которой заботится.

SD also wants to establish a public register of convicted pedophiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СД также хочет создать публичный реестр осужденных педофилов.

Had it succeeded, argues Stacy, through the usual course of law, Roose could at most have been convicted of petty treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это удалось, утверждает Стейси, с помощью обычного курса Закона, РУз мог бы быть осужден в лучшем случае за мелкую измену.

These officials have been convicted under two types of statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти должностные лица были осуждены на основании двух видов статутов.

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

If convicted, he would face either life in prison or the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь.

In later trials, Shakoor's rapists were convicted of sodomy and sentenced to 5 years of imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних судебных процессах насильники Шакура были осуждены за содомию и приговорены к 5 годам тюремного заключения.

No one was convicted for the murders of the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был осужден за убийства задержанных.

Baran was convicted on January 30, 1985, on three counts of rape of a child and five counts of indecent assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран был осужден 30 января 1985 года по трем пунктам обвинения в изнасиловании ребенка и пяти пунктам обвинения в непристойном нападении и нанесении побоев.

Gertrude Baniszewski, however, was again convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гертруда Банишевски была вновь осуждена за убийство первой степени и приговорена к пожизненному заключению.

Both male to male homosexuals as well as female on female homosexuals are equally convicted in the Holy Script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты мужского пола и гомосексуалисты женского пола одинаково осуждаются в Священном Писании.

An engineer and director of the National Pencil Company in Atlanta, Frank was convicted on August 25, 1913 for the murder of Phagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер и директор Национальной карандашной компании в Атланте, Фрэнк был осужден 25 августа 1913 года за убийство Фагана.

All men arrested faced 5 to 10 years in prison if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем арестованным мужчинам грозит от 5 до 10 лет тюремного заключения, если они будут осуждены.

It’s almost a certainty that because the law is so broadly written that they would be convicted no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти наверняка, потому что закон так широко написан, что они будут осуждены, несмотря ни на что.

Amnesty International reported that she was denied legal counsel during the trial and was convicted only on the basis of her confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия сообщила, что ей было отказано в адвокате во время судебного разбирательства и что она была осуждена только на основании ее признания.

She was convicted twice of adultery in separate trials and sentenced to death by stoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин настаивал на том, чтобы КПК проводила более воинственные, даже насильственные действия.

Five men, including former Lieutenant Becker, were convicted on murder charges and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин, включая бывшего лейтенанта Беккера, были осуждены по обвинению в убийстве и приговорены к смертной казни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongfully convicted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongfully convicted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongfully, convicted , а также произношение и транскрипцию к «wrongfully convicted». Также, к фразе «wrongfully convicted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information