Year of purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year of purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год покупки
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • multi-year experience - многолетний опыт

  • for a year - в течение года

  • calendar year basis - календарный год основа

  • seventh year - седьмой год

  • that every year - что каждый год

  • by this year - к этому году

  • last financial year - последний финансовый год

  • current financial year - текущий финансовый год

  • a year today - год сегодня

  • junior year abroad - младший год за рубежом

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



In January of this year, the Yanukovych government refused to purchase any gas Ukraine did not import for use and was promptly slapped with a $7 billion bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе этого года правительство Януковича отказалось покупать ненужный Украине газ, и ему тут же был предъявлен штрафной счет на 7 миллиардов долларов.

The company was the second news print purchase made by Buffett in one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания стала второй покупкой новостного издания, сделанной Баффетом за один год.

According to the National Retail Federation, 72% of people celebrating Halloween will also purchase decorations for their home this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национальной федерации розничной торговли, 72% тех, кто будет праздновать Хеллоуин, купят в этом году украшения для своих домов.

The contract yielded PRIMA a price premium of US$185 million, based on a similar purchase that year by the UTN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт принес PRIMA ценовую премию в размере 185 миллионов долларов США, основанную на аналогичной покупке в том же году UTN.

A contract from the Tang dynasty that records the purchase of a 15-year-old slave for six bolts of plain silk and five Chinese coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт от династии Тан, в котором записана покупка 15-летнего раба за шесть рулонов простого шелка и пять китайских монет.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

People also purchase items to display in their home or carry on their person to protect them during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также покупают предметы для показа в своем доме или носят их с собой, чтобы защитить их в течение года.

Office is installed as a one-year subscription or one-time purchase

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовая подписка на Office или единовременно приобретенный набор приложений Office

Today, senior boots are normally ordered during freshman year and cost $700 to $1,900, but 85% of seniors in the Corps still purchase them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня старшие ботинки обычно заказываются на первом курсе и стоят от 700 до 1900 долларов, но 85% старшеклассников в корпусе все еще покупают их.

The purchase of the Louisiana Territory later that year appeared to cause the separatism issue to become moot, and the case was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианской территории позже в том же году, по-видимому, привела к тому, что вопрос о сепаратизме стал спорным, и дело было прекращено.

The actual holding period is, however, up to 9 years since the purchase year is not counted and the notice period is 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактический срок хранения составляет до 9 лет, поскольку год покупки не учитывается, а срок уведомления составляет 12 месяцев.

On 4 April 2013, the Bank of Japan announced that it would expand its asset purchase program by 60 to 70 trillion Yen a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2013 года Банк Японии объявил о расширении своей программы покупки активов на 60-70 трлн иен в год.

Each year Americans purchase approximately 1 billion garments made in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год американцы покупают примерно 1 миллиард предметов одежды, сделанных в Китае.

Users may choose to purchase either a one-year or a three-month subscription to PlayStation Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут приобрести либо годовую, либо трехмесячную подписку на PlayStation Plus.

Stone slept on dirty laundry for upwards of a year because he could not afford to purchase a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун проспал на грязном белье больше года, потому что не мог позволить себе купить матрас.

To maintain a high-quality crop, some farmers purchase seeds every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты были озадачены делом Пэстореля, не зная, наказать ли его как диссидента или завербовать в качестве попутчика.

Within a year, Myspace had tripled in value from its purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года стоимость Myspace выросла втрое по сравнению с ее покупной ценой.

Virgin black liquor dry solids of recovery boilers is shown as a function of purchase year of that boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный черный щелок сухих веществ котлов-утилизаторов показан в зависимости от года покупки этого котла.

Transfer encumbrance entries for purchase orders from the closing fiscal year to the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение записей бюджетного обязательства для заказов на покупку из закрывающегося финансового года в новый финансовый год.

Jefferson did not have the votes to restrict additional domestic slave importation in the Louisiana Purchase beyond one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джефферсона не было голосов, чтобы ограничить дополнительный импорт внутренних рабов в Луизиане в течение одного года.

Yeah, just finished my freshman year up at Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, закончил первый год в подготовительном.

The world market purchase price of petrol for distributors increased by 28 percent over the previous year; for diesel, by 35 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупочные цены на бензин для дистрибьюторов на мировом рынке выросли на 28% по сравнению с предыдущим годом, на дизельное топливо-на 35%.

The five-year loan was used by LDZ to purchase state-of-the-art telecom equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пятилетний кредит был использован ЛЖД для закупки самого современного телекоммуникационного оборудования.

If you're an Open Volume Licensing customer with a prepaid, one-year subscription, contact your partner to purchase a new product key for renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели предоплаченную годовую подписку по программе корпоративного лицензирования Open Volume Licensing, свяжитесь с партнером, чтобы приобрести новый ключ продукта для ее продления.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

President Jefferson, for example, delayed the expenditure of money appropriated for the purchase of gunboats for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джефферсон, например, задержал расходование денег, выделенных на покупку канонерских лодок, более чем на год.

Note: You can view your purchase history by Last 3 months, Year to Date, or select custom dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Историю покупок можно просмотреть за последние 3 месяца, с начала года или за заданный период.

Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге.

This occurred with that year's passage of the Silver Purchase Act, which led to a large increase in dollar bills backed by that metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло с принятием в том же году Закона о покупке серебра, который привел к значительному росту долларовых купюр, обеспеченных этим металлом.

The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare.

Canadians purchase an average of 30 million Slurpee drinks per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы покупают в среднем 30 миллионов напитков Slurpee в год.

The normal value is then set to the average purchase price of items for the calculation period (month, quarter, or half year).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное значение устанавливается равным средней цене покупки номенклатуры для расчетного периода (месяц, квартал и полугодие).

The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов.

This may be the easiest place to save as consumers can purchase items once then store them for use year after year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проще всего, поскольку купив украшения один раз, люди хранят их и пользуются ими из года в год.

The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона.

On March 26, 2018, the Wii Shop Channel was updated to remove the ability to purchase Wii Points in preparation for its shutdown in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2018 года канал Wii Shop был обновлен, чтобы исключить возможность покупки точек Wii в рамках подготовки к его закрытию в следующем году.

In December 2005, PetroChina signed a deal with Myanmar's Government to purchase natural gas over a 30-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2005 года PetroChina подписала соглашение с правительством Мьянмы о покупке природного газа сроком на 30 лет.

For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года.

A phone call during which our client agreed to fix bugs in your client's software in exchange for a five-year extension of our purchase option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время звонка наш клиент согласился исправить баги в софте вашего клиента в обмен на пятилетнее продление нашего права на покупку.

I have repeated again and again to my clients that when I purchase something for them, not to judge the results in a matter of a month or a year, but to allow me a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова я повторял своим клиентам, договариваясь о покупке акций, что они не должны судить о результатах по прошествии месяца или года, но дать мне три года на получение значимых финансовых результатов.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

The celebration of New Year's day varies according to the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

There were important vice presidents in the building who saw him once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.

Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа.

These facilities offer entries in a contest to customers who purchase internet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты предлагают участие в конкурсе клиентам, которые покупают использование интернета.

The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии.

Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, purchase , а также произношение и транскрипцию к «year of purchase». Также, к фразе «year of purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information