Years of training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children under three years - дети в возрасте до трех лет
seven years old - семь лет
based on our years experience - основываясь на нашем опыте лет
i worked for three years - я работал в течение трех лет
years of litigation - лет судебных разбирательств
and then every five years - а затем каждые пять лет
with many years of experience - с многолетним опытом
30 years anniversary - 30-летний юбилей
years following - лет после
40 years contributions - 40 лет взносы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
staff of life - персонал жизни
be deserving of - заслуживать
enamored of - влюбленный
stroke of luck - удача
man born of woman - мужчина, рожденный от женщины
strength of will - сила воли
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
full of vim - полный vim
parody of - пародия на
give a summary/précis of - дать резюме / конспект
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
training received - обучение получило
action training - подготовка действий
training for employees - обучение для сотрудников
referral training - направления обучения
successful completion of training - Успешное завершение обучения
professional practical training - профессиональное практическое обучение
administrative training - административное обучение
software installation training - программное обеспечение для обучения установки
future training needs - потребности в обучении будущего
training companies - тренинговые компании
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
Each five years boatmasters undergo additional training. |
Раз в пять лет судоводители проходят дополнительное обучение. |
It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training. |
Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров. |
And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition. |
И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций. |
All these past years spent training, trying to control my emotions, to obliterate fear. |
Все эти годы я тренировалась, училась контролировать свои эмоции, побеждать страх. |
Годы тренировок, и твое тело действует быстрее мозга. |
|
She considers her years as a member of the Anglican Cathedral Youth Choir as her training ground and among her most rewarding experiences. |
Она считает годы, проведенные в составе молодежного хора англиканского собора, своей тренировочной площадкой и одним из самых полезных впечатлений. |
After a few years this centre became independent of Montessori and continued as the St. Nicholas Training Centre. |
Через несколько лет этот центр стал независимым от Монтессори и продолжал функционировать как учебный центр Святого Николая. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
It is accepted that only after 5 years of such training would the trainees achieve a superior level of professional competence. |
Принято считать, что только после 5 лет такой подготовки обучаемые смогут достичь более высокого уровня профессиональной компетентности. |
When Carlo turned sixteen, he was obliged by Italian law to serve two years of reserve military training. |
Когда ему минуло шестнадцать, он, согласно итальянским законам, должен был пройти двухлетнюю военную службу. |
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. |
Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ. |
10 years of buying harvests from Africans dying at your feet to fatten cows in Europe...it's good training. |
Десять лет скупать урожай у голодающих африканцев,.. ...чтобы накормить коров в ЕЭС — это закаляет. |
So I spent five ghastly years In the hairdresser's training center at totnes. |
И я провёл 5 жутких лет на парикмахерских курсах в Тотнес. |
Research master's degrees typically take one to two years, and two thirds of their content consists of research, research training and independent study. |
Научные степени магистров обычно занимают от одного до двух лет, и две трети их содержания составляют научные исследования, исследовательская подготовка и самостоятельное изучение. |
At 4 years old he asked me to take off the training wheels on his bike. |
Однажды, в 4 года, он потребовал снять колесики с велосипеда. |
That training takes ten years, and another ten years of internship beyond it, before you can even begin to grasp the complexities. |
Для этого нужно десять лет учебы и еще десять лет интернатуры! |
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training. |
В записях говорится, что он был с позором уволен из армии в 2006 после того, как отсидел два года, за нападение при оттягчающих обстоятельствах. Но перед этим успел получить снайперскую подготовку. |
To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon. |
Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет. |
The TS General Botha remained in Simon's Bay for the next twenty years, during which 1,276 cadets received their training. |
Генерал ТС бота оставался в бухте Саймона в течение следующих двадцати лет, в течение которых 1276 кадетов прошли обучение. |
Morgan completed two years of training and evaluation and began official duties in 2000. |
Морган прошел двухлетнюю подготовку и оценку и приступил к исполнению служебных обязанностей в 2000 году. |
I guess I must have just been brainwashed by the media, - all those years of medical training. |
Наверное, мои мозги были промыты с помощью СМИ, плюс все эти годы медицинского образования. |
Training is the only moral difference between the man of to-day and the man of ten thousand years ago. |
Тренировка - единственное нравственное отличие современного человека от человека, жившего за десять тысяч лет до нас. |
This latter stage of training is achieved through competition rather than just by yearly progress as the first years of postgraduate training. |
Эта последняя стадия обучения достигается за счет конкуренции, а не только за счет ежегодного прогресса, как в первые годы обучения в аспирантуре. |
This is a muscle I've been training quite religiously now for some years. |
Этот мускул я свято тренировал долгие годы. |
У тебя не по годам хорошие манеры и грация. |
|
The volume and diversity of training programmes which have been developed in UNHCR over the past 12 years is impressive. |
Объем и разнообразие учебных программ, которые были разработаны в рамках УВКБ за последние 12 лет, являются впечатляющими. |
This phase of training takes between 6 months and several years. |
Этот этап обучения занимает от 6 месяцев до нескольких лет. |
In the case of secondary school teacher training, students can serve as teachers for a specific number of years. |
В случае подготовки учителей средней школы учащиеся могут служить учителями в течение определенного количества лет. |
Years of training, each mounting to exorbitant cost. |
Годы тренировок, каждый из них увеличивал и без того чрезмерную цену. |
All my years of spiritual training have prepared me for this moment. |
Все те годы, что я потратил на духовные тренировки, были ради этого момента. |
This year, the country came close to decreasing its military assistance, but in March it decided to extend its current training mission in Ukraine for another three years. |
Несмотря на сокращение финансирования в этом году, в марте страна продлила свою нынешнюю учебную миссию на Украине еще на три года. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years. |
Эй, я подвизаюсь на ниве нейробиологии уже 12 лет. |
Годы учебы, тренировок, все впустую! |
|
In most countries, neurosurgeon training requires a minimum period of seven years after graduating from medical school. |
В большинстве стран подготовка нейрохирурга занимает минимум семь лет после окончания медицинской школы. |
After months of training, after years of exercises, after tantrums, mistakes, bouts of drinking, attempts to kill himself. |
После месяцев обучения, после годов тренировок, после срывов, ошибок, запоев, попыток покончить с собой. |
It is amazing, after years of training, how one can contort one's body. |
Удивительно, как после многих лет тренировок, можно контролировать свое тело. |
Мы вместе тренировались 5 лет назад. |
|
It was also a system that, unlike traditional Eastern martial-arts that required years of intensive training, could be digested by recruits relatively quickly. |
Это была также система, которая, в отличие от традиционных восточных боевых искусств, требующих многолетних интенсивных тренировок, могла быть усвоена новобранцами относительно быстро. |
He was told that simulation-training had been going on for the last fifty years in anticipation of this day. |
Ему ответили, что последние пятьдесят лет в предвидении этого дня шло обучение на тренажерах. |
He possesses a wide range of abilities, a product of his many years of training and experience. |
Он обладает широким спектром способностей, являющихся результатом его многолетней подготовки и опыта. |
Historically, geisha often began the earliest stages of their training at a very young age, sometimes as early as 6 years old. |
Исторически сложилось так, что гейши часто начинали самые ранние этапы своего обучения в очень юном возрасте, иногда уже в 6 лет. |
Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I. |
Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны. |
In the past you could only accomplish these things by making a great effort and after years of hard moral training. |
В прошлом, чтобы достичь этого, вам требовались огромные усилия, годы суровой нравственной выучки. |
As the project progresses to deployment in the first and second years, implementation, change management and training costs will constitute the majority of costs. |
В течение первого и второго года внедрения основными статьями расходов по проекту будут расходы на внедрение, осуществление преобразований и подготовку. |
I'm not having Mr and Mrs Godzilla trampling over my furniture with their filthy tattoos, shouting builders' obscenities honed over years of on-site training. |
Я не хочу, чтобы Мистер и Миссис Годзилла прикасались к моей мебели своими грязными татуировками, выкрикивая непростойности, закрепленные годами тренировок. |
Four years of college, four at med school, two years of residency, another four of subspecialty training, and where do I end up? |
Четыре года в колледже, четыре в медакадемии, два года резидентуры, еще четыре обучения по подспециальности, и где я оказываюсь? |
In the health care system that I trained for over 20 years, what currently exists, the model of training is called the apprenticeship model. |
В системе здравоохранения, в которой я работаю более 20 лет, сейчас существует такая методика обучения, как наставничество. |
Each individual had six or more years of endurance training and competition experience, and trained for seven to 12 hours each week. |
Каждый человек имел шесть или более лет опыта тренировок на выносливость и соревнований и тренировался от семи до 12 часов в неделю. |
Objectives over the next several years: To increase participation in training. |
Цели на ближайшие несколько лет: Расширение участия в профессиональной подготовке. |
One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack. |
Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66. |
Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок. |
|
Этот кулон - тренировочные шестеренки. |
|
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
Advisory services and group training are offered to support capacity-building. |
В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
Only once a person has passed all these training stages they will be allowed to control a position alone. |
Только после того, как человек прошел все эти этапы обучения, ему будет позволено контролировать позицию в одиночку. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, training , а также произношение и транскрипцию к «years of training». Также, к фразе «years of training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
