Примерно за неделю до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно в это время - it was about this time that
примерно в то же время, что и - at around the same time as
будет примерно такой же, - be approximately the same
в течение примерно двух месяцев - for about two months
примерно того же возраста - about the same age
примерно сферической - roughly spherical
может быть примерно описано - can be roughly described
создать примерно - create approximately
Примерно две трети - some two thirds
ограничена примерно - limited to about
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
не за горами - not far away
Спасибо за комплимент - thanks for the compliment
Спасибо за беспокойство - thanks for the worry
за нарушение - per contra
скрываться за границей - hide abroad
расчёт за газ - payment for gas
начать за здравие, а кончить за упокой - start well and end badly
наблюдающий за грузом - cargo supervisor
усложнение за счет мелких улучшений - creeping featurism
контроль за поглощением - takeover control
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
1 раз в неделю - once a week
третий раз за неделю - third time in a week
3 раза в неделю - 3 times per week
был занят неделю - had a busy week
два часа в неделю - two hours a week
в неделю с сегодняшнего дня - a week from today
еще одну неделю - one more week
за дополнительную неделю - for an additional week
неделю, в которой - the week in which
пять дней в неделю - five days per week
Синонимы к неделю: неделя
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
дети в возрасте до 2 лет - children under 2 years
отложить до - defer to
(До - (up) till
почистить до блеска - polish till glitters
война до победного конца - absolute war
ярочка до первой стрижки - ewe hogget
доведенный до нищеты - reduced to beggary
дойти до самой сути предмета - get to the very essence of the subject
до невозможности - impossibly
г. до н . э . - BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Мы должны будем либо начать нашу поездку примерно через 24 часа, либо сделать это через неделю, но мы не можем ждать дольше этого. |
We'll either have to start our drive in about 24 hours, or do it in a week, but we can't wait longer than that. |
Эта система была введена в действие, и примерно 26 000 писем отправлялись в целости и сохранности между Лондоном и европейскими городами каждую неделю. |
The system was put into motion and some 26,000 letters mailed safely unopened between London and European towns each week. |
Через неделю, примерно около полудня, на ферме появилось несколько дрожек. |
A week later, in the afternoon, a number of dogcarts drove up to the farm. |
Это означает примерно 523 посещения в минуту, или свыше 5 млн. посещений в неделю. |
This translates to approximately 523 accesses per minute, or over five million per week. |
Обычно он встречался или разговаривал с Добрыниным примерно четыре раза в неделю, и у них была прямая линия в офисах друг друга. |
He typically met with or talked to Dobrynin about four times a week, and they had a direct line to each other's offices. |
По предложению Басса Дженни написала матери, чтобы та приезжала немедленно, а примерно через неделю они подыскали и сняли подходящий домик. |
At Bass's suggestion Jennie wrote her mother to come at once, and a week or so later a suitable house was found and rented. |
Вторая из двух встреч, о которых я упомянул в предыдущей главе, произошла примерно через неделю после первой. |
The second of the two meetings referred to in the last chapter occurred about a week after the first. |
Он лучше всего живет в тени и нуждается в небольшом количестве солнечного света, чтобы процветать, и поливается примерно раз в неделю. |
It lives best in shade and needs little sunlight to thrive, and is watered approximately once a week. |
Примерно через неделю Джойс привезла меня в Коламбия Пикчерс и заключила там контракт. |
Joyce brought me over to Columbia Pictures about a week later and got me a contract there. |
Гуляющий фестиваль проходит примерно третью неделю сентября, ссылка на статью, похоже, не работает, информация ближе ко времени на www. |
The Walking festival is around the third week in September, link on the article doesn't seem to work, information nearer to the time on www. |
Примерно через неделю после несчастного случая Сильвер заметил, что пострадавшие испытывают гораздо более сильные отрицательные эмоции, чем положительные. |
About a week after their accident, Silver observed that the victims were experiencing much stronger negative emotions than positive ones. |
Средние школы и университеты часто закрываются примерно на неделю раньше, как только школьные результаты были обработаны и опубликованы. |
Secondary schools and universities often close about a week earlier, as soon as school results have been processed and published. |
Категория ирландских лингвистов была заменена примерно неделю назад лингвистами из Республики Ирландия. |
The category Irish Linguists was replaced a week or so ago by Linguists from the Republic of Ireland. |
Этот ранний пух примерно через неделю сменяется более плотным слоем шерстистого белого пуха. |
This early down is replaced about a week later with a denser coat of woolly white down. |
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Human scalp hair grows on average about one eighth inch per week or one half inch per month. |
Сегодня фестиваль собирает более 10 000 человек ежегодно, примерно в 3-ю неделю июня, и включает в себя различные мероприятия на реке и в городе. |
Today the festival draws over 10,000 people yearly, around the 3rd week of June, and includes a variety of events on the river and in town. |
В течение года средняя потеря больных лошадей и мулов с Синайского фронта составляла примерно 640 человек в неделю. |
During the year the average loss of sick horses and mules from the Sinai front was approximately 640 per week. |
So I'll be along in a week or so to pick you up. |
|
Опытный бухгалтер мог бы разместить 245 счетов в час, около 2000 в восьмичасовой рабочий день и примерно 10 000 в неделю. |
An experienced bookkeeper could post 245 accounts in an hour, about 2,000 in an eight-hour workday and approximately 10,000 per week. |
Это дало удовлетворительную производительность примерно за неделю до промывки водой. |
This gave satisfactory performance of about a week before a water wash. |
Так что на уборку у меня уходит примерно сорок пять минут в неделю. |
So I'll spend, may be, forty five minutes cleaning it once a week. |
Первая полная недельная зарплата в размере 202.2.11 фунтов стерлингов была выплачена в неделю, закончившуюся 10 августа 1928 года, примерно 90 мужчинам. |
The first full weekly wage-bill of £202.2.11 was paid on the week ending 10 August 1928 for about 90 men. |
Исследование 2003 года показало, что в Интернете примерно одна ссылка из каждых 200 прерывается каждую неделю, что предполагает период полураспада в 138 недель. |
A 2003 study found that on the Web, about one link out of every 200 broke each week, suggesting a half-life of 138 weeks. |
Полларда остановили и допросили агенты ФБР примерно через неделю, когда он убирал Секретные материалы из своего рабочего помещения. |
Pollard was stopped and questioned by FBI agents about a week later while removing classified material from his work premises. |
Примерно в середине каждого семестра ученики получают одну неделю отпуска из школы, известную как половина семестра. |
Roughly half-way through each term, pupils will get one week off school, known as half-term. |
Примерно через неделю он скрылся из виду, чтобы вернуться на службу. |
After about a week, he absconded from care to return to duty. |
В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу. |
In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line. |
К 2005 году примерно каждый четвертый норвежец читал норвежское издание Donald Duck & Co. в неделю, переводя около 1,3 миллиона постоянных читателей. |
By 2005 around one out of every four Norwegians read the Norwegian edition Donald Duck & Co. per week, translating to around 1.3 million regular readers. |
Фильм был выпущен в Соединенных Штатах в ноябре 1968 года, примерно через неделю после выхода Белого альбома. |
The movie was released in the United States in November 1968, within a week or so of the White Album. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
Я не вижу, как страница, которая начинается с того, что она будет удалена примерно через неделю, поощряет кого-либо создавать подобные страницы. |
I don't see how a page that starts off by saying that it will be deleted in about a week is encouraging anyone to create similar pages. |
Примерно через неделю Фонд начинает глобальный опрос, чтобы узнать об опыте и отзывах Викимедийцев. |
In one week or so, the Foundation is starting a global survey to learn about the experiences and feedback of Wikimedians. |
Примерно через неделю или около того после введения запрета полетов в Египет вице-премьер Аркадий Дворкович встретился с паниковавшими представителями туристических агентств. |
A week or so after the restriction of flights to Egypt, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich met with panicked representatives of Russian travel firms. |
В течение 1940-х годов клиенты оставались примерно на неделю, чтобы преодолеть физические изменения, еще на неделю, чтобы понять программу, и еще на неделю или две, чтобы стать стабильными. |
During the 1940s, clients stayed about one week to get over the physical changes, another week to understand the program, and another week or two to become stable. |
Обновленную информацию следует использовать уже примерно через неделю после этого первоначального воспоминания, а не препятствовать ей. |
Updated information, as early as around a week after this initial recollection, should be used, rather than being obstructed. |
Калифорнийский департамент транспорта, который чистит придорожные участки примерно раз в неделю, находит человеческие отходы во время каждой уборки. |
The California Department of Transportation, which cleans the roadside areas about once a week, finds human waste during every cleanup. |
Возможно, за это нам даже стоит вручить им какой-нибудь приз: примерно через неделю в Венесуэле закончится пиво. |
We might have to give them a prize of some kind for this one: in a week or so the country is going to run out of beer. |
Ее угнали в Манчестере примерно неделю назад, об угоне заявляли, номера заменили. |
It was stolen out of Manchester about a week ago and it was reported, and the plates changed. |
Примерно через неделю после обновления киевской студии Crytek объявила о создании новой студии в Будапеште, Венгрия. |
About a week after the upgrade of the Kiev studio, Crytek announced a new studio in Budapest, Hungary. |
The O'Bannon got word to ship out about a week ago. |
|
Как правило, учебный год начинается примерно в третью неделю августа. |
Generally, the school year starts around the third week of August. |
Тов был окончательно ратифицирован примерно через неделю в 1920 году, так что это вполне подходит. |
The ToV was finally ratified about a week into 1920 so that fits aswell. |
Это началось примерно неделю назад, когда я начал думать о том, как выбраться из этого положения. |
It started about a week ago, when I began to think of a way to get out of this. |
Он нашел Стивенс в крайне нервном состоянии примерно за неделю до ее кончины. |
He kept his feelings rigidly in check, and many mistook his reserve for pride. |
Примерно неделю назад у нас была другая организация для этой статьи. |
About a week ago, we had a different organization for this article. |
After approximately one week, colonies of cells grew out. |
|
Примерно неделю спустя Мэгги снова столкнулась у реки с Люком О'Нилом. |
About a week later she ran into Luke O'Neill again, down by the creek. |
Примерно через неделю после обновления киевской студии Crytek объявила о создании новой студии в Будапеште, Венгрия. |
Using this technology, researchers have been able to study the molecular sequences associated with many human diseases. |
Хлестал колючий дождь, стлался густой промозглый туман, пилоты летали примерно раз в неделю, когда небо прояснялось. |
There was stinging rain and dull, chilling fog, and the men flew at week-long intervals, whenever the weather cleared. |
Хадия-это рисовое пиво, созданное путем смешивания трав с вареным рисом и оставления смеси для брожения примерно на неделю. |
Hadia is a rice beer, created by mixing herbs with boiled rice and leaving the mixture to ferment for around a week. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов. |
More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage. |
By a right-handed assailant approximately six inches taller. |
|
Твоя жена отправила вас на неделю в море, где вы будете жить как матросы, есть как матросы, и использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы |
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. |
Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва. |
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. |
Я бы и неделю там не продержалась. |
I wouldn't have lasted a week in there. |
Впервые Арти связался со мной неделю назад, ... по поводу путаницы с моим возвратом налогов. |
Artie first contacted me a week ago about irregularities on my tax return. |
Ладно, это будут лучшие дни в моей жизни, я ничего не буду делать, но если я не вернусь через неделю, привези мне дезодорант и бритву. |
All right, I'm going to go have the greatest time ever doing nothing and if I don't come back within a week, bring a razor and deodorant. |
Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий. |
About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно за неделю до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно за неделю до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, за, неделю, до . Также, к фразе «примерно за неделю до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
